| Enmyn Gaelgagh er Ushagyn Vannin as Buill Elley | |||||
| Jeant liorish Phil Gawne as Paul Helps. | |||||
| Ta shin er reih un ennym son dagh sorch dy ushag agh ta fys ain dy vel tooilley enmyn ayn son ram jeu. | |||||
| Ta Phillie er chroo paart dy enmyn noa jannoo ymmyd jeh enmyn ayns Yernish as Albinish, adsyn | |||||
| ayns italicyn, as s'treisht lesh dy bee ad kiart dy liooar. | |||||
| Jeeagh er y rolley shoh my sailt as cur fys dooin er ny marranyn jeant as ny enmyn lhisagh ve ayn nagh vel ayn! | |||||
| SciOrder | Scientific nomenclature | Manx Name | English Name | ||
| Serinus canaria | Canaaree | Canary | |||
| Phoenicopterus ruber | Lossyrane | Flamingo | |||
| Psittacidae sp. | Parrad | Parrot | |||
| Estrildidae sp. | Gob kereagh | Waxbill | |||
| Pavo cristatus | Peacock | Peacock | |||
| Ploceidae sp. | Eean fidderagh | Weaver bird | |||
| All Gruidae and Ciconiidae | Coar | Crane | |||
| Melopsittacus undulatus | Budjee | Budgerigar | |||
| Struthio camelus | Eean roie | Ostrich | |||
| Gaviiformes | Gavia stellata | Thummeyder fliaghee | Red-throated diver | ||
| Gaviiformes | Gavia arctica | Thummeyder staghyllagh | Black-throated diver | ||
| Gaviiformes | Gavia immer | Arrag vooar | (Great Northern) Diver | ||
| Podicipediformes | Tachybaptus ruficollis | Eean kereen beg | Little grebe | ||
| Podicipediformes | Podiceps cristatus | Eean kereen | Great crested grebe | ||
| Podicipediformes | Podiceps grisegena | Eean kereen jiarg | Red-necked grebe | ||
| Podicipediformes | Podiceps auritus | Thunnag chleayshagh | Slavonian grbe | ||
| Podicipediformes | Podiceps nigricollis | Eean kereen cleayshagh | Eared (black necked) grebe | ||
| Procellariiformes | Fulmarus glacialis | Foillan Albinagh | Fulmar | ||
| Procellariiformes | Puffinus griseus | Scraayl doo | Sooty Shearwater | ||
| Procellariiformes | Puffinus puffinus | Scraayl | Manx shearwater | ||
| Procellariiformes | Puffinus assimilis | Scraayl veg | Little shearwater | ||
| Procellariiformes | Oceanites oceanicus | Kirree varrey vooar | Wilson's storm petrel | ||
| Procellariiformes | Hydrobates pelagicus | Kirree varrey | Storm petrel | ||
| Procellariiformes | Oceanodroma leucorhoa | Gollan varrey | Forked-tailed (Leach's petrel | ||
| Pelecaniformes | Morus bassanus | Gant | Gannet | ||
| Pelecaniformes | Phalacrocorax carbo | Scarroo | Cormorant | ||
| Pelecaniformes | Phalacrocorax aristotelis | Shag | Shag | ||
| Pelecaniformes | Pelecanus onocrotalus | Pellagan | White pelican | ||
| Ciconiiformes | Boaurus stellaris | Coar vooar | Bittern | ||
| Ciconiiformes | Ixobrychus minutus | Coar veg | Little bittern | ||
| Ciconiiformes | Nycticorax nycticorax | Coar ny hoie | Black crowned night heron | ||
| Ciconiiformes | Egretta garzetta | Coar vane veg | Little egret | ||
| Ciconiiformes | Ardea cinerea | Coar ny hastan | Heron | ||
| Ciconiiformes | Ciconia nigra | Coar ghoo | Black stork | ||
| Ciconiiformes | Ciconia ciconia | Coar vane | White stork | ||
| Ciconiiformes | Platalea leucorodia | Gob lhean | Spoonbill | ||
| Anseriformes | Cygnus olor | Ollay | Mute swan | ||
| Anseriformes | Cygnus | Eean ollay | Cygnet | ||
| Anseriformes | Cygnus cygnus | Ollay chiaullee | Whooper swan | ||
| Anseriformes | Cygnus columbianus | Ollay veg | Bewick's swan | ||
| Anseriformes | Anser fabalis | Guiy feie | Bean goose | ||
| Anseriformes | Anser brachyrhynchus | Guiy Eeslanagh | Pink footed goose | ||
| Anseriformes | Anser anser | Guiy glass | Grey lag goose | ||
| Anseriformes | Anser albifrons | Guiy skead | White-fronted goose | ||
| Anseriformes | Branta canadensis | Guiy Canadagh | Canada goose | ||
| Anseriformes | Branta leucopsis | Guiy twoaie | Barnacle goose | ||
| Anseriformes | Branta bernicla | Guiy breck | Brent goose | ||
| Anseriformes | Alopochen aegyptiacus | Guiy yn aasagh | Egyptian goose | ||
| Anseriformes | Tadorna tadorna | Thunnag vreck | Shelduck | ||
| Anseriformes | Anas penelope | Laagh ruy | Wigeon | ||
| Anseriformes | Anas strepera | Thunnag hwoaie | Gadwall | ||
| Anseriformes | Anas crecca | Laaghag | Teal | ||
| Anseriformes | Anas platyrhynchos | Laagh Voirrey | Mallard | ||
| Anseriformes | Anas acuta | Laagh fammanagh | Pintail duck | ||
| Anseriformes | Anas querquedula | Thunnag houree | Garganey | ||
| Anseriformes | Anas clypeate | Thunnag y cleayst | Shoveller | ||
| Anseriformes | Aythya ferina (female) | Thunnag hummee | Pochard | ||
| Anseriformes | Aythya ferina (male) | Kione mollagh | Pochard | ||
| Anseriformes | Aythya fuligula | Thunnag happag | Tufted duck | ||
| Anseriformes | Aythya marila | Thunnag chlaiginagh | Scaup duck | ||
| Anseriformes | Somateria mollissima | Laagh Loghlinagh | Eider duck | ||
| Anseriformes | Clangula hyemalis | Thunnag ammanagh | Long-tailed duck | ||
| Anseriformes | Melanitta nigra | Thunnag ghob chrottagh | Common scoter | ||
| Anseriformes | Melanitta fusca | Laagh ghoo | Velvet scoter | ||
| Anseriformes | Bucephala clangula | Thunnag sooill airhey | Golden eye | ||
| Anseriformes | Mergus albellus | Thunnag vreck eeacklagh | Smew | ||
| Anseriformes | Mergus serrator | Thunnag yiarg | (Red-breasted) merganser | ||
| Anseriformes | Mergus merganser | Thunnag eeacklagh | Goosander | ||
| Accipitriformes | Pernis apivorus | Shirragh molley | Honey Buzzard | ||
| Accipitriformes | Milvus milvus | Famman mooar | Kite | ||
| Accipitriformes | Haliaeetus albicilla | Urley marrey | White-tailed or sea eagle | ||
| Accipitriformes | Circus aeruginosus | Shirragh ny bogleeyn | Marsh harrier | ||
| Accipitriformes | Circus cyaneus | Shirragh ny giark | Hen harrier | ||
| Accipitriformes | Circus pygargus | Clowan lugh | Montagu's harrier | ||
| Accipitriformes | Accipiter gentilis | Shawk vooar ny sperriu | Goshawk | ||
| Accipitriformes | Accipiter nisus | Shawk sperriu | Sparrow hawk | ||
| Accipitriformes | Buteo buteo | Shirragh | Common buzzard | ||
| Accipitriformes | Buteo lagopus | Shirragh mollagh | Rogh-legged buzzard | ||
| Accipitriformes | Aquila chrysaetos | Urley buigh | Golden eagle | ||
| Accipitriformes | Pandon haliaetus | Shawk eeastee | Osprey | ||
| Falconiformes | Falco vespertinus | Shawk jiarg-chassagh | Red-footed falcon | ||
| Falconiformes | Falco tinnunculus | Stannair ruy | Kestrel | ||
| Falconiformes | Falco columbarius | Shawk veg | Merlin | ||
| Falconiformes | Falco subbuteo | Shirragh corranagh | Hobby | ||
| Falconiformes | Falco rusticolus | Shawk Eeslanagh | Gyr falcon | ||
| Falconiformes | Falco peregrinus | Shirragh y ree | Peregrine falcon | ||
| Galliformes | Lagopus lagopus (male) | Kellagh ruy | Red grouse or moorcock | ||
| Galliformes | Lagopus lagopus (female) | Kiark freoaie | Red grouse or moorcock | ||
| Galliformes | Lagopus mutus | Giallag ny beinney | Ptarmigan | ||
| Galliformes | Tetrao tetrix (male) | Kellagh doo | Black grouse | ||
| Galliformes | Tetrao tetrix (female) | Kiark lheeah | Black grouse | ||
| Galliformes | Tetrao urogallus | Cabbyl keylley | Capercaillie | ||
| Galliformes | Perdix perdix | Patrag | Partridge | ||
| Galliformes | Coturnix coturnix | Quayl | Quail | ||
| Galliformes | Phasianus colchicus (male) | Kellagh keylley | Pheasant | ||
| Galliformes | Phasianus colchicus (female) | Kiark cheylley | Pheasant | ||
| Gruiformes | Rallus aquaticus | Ushag ny shast | Water or common rail | ||
| Gruiformes | Porzana porzana | Eean raip breck | Spotted crake | ||
| Gruiformes | Porzana pusilla | Eean raip beg | Baillon's crake | ||
| Gruiformes | Crex crex | Eean raip | Landrail or corncrake | ||
| Gruiformes | Gallinula chloropus | Eean ny loghan | Water hen or moor hen | ||
| Gruiformes | Fulica atra | Kiark ushtey | Coot | ||
| Gruiformes | Grus grus | Coar | Common crane | ||
| Gruiformes | Tetrax tetrax | Turkee feie beg | Little bustard | ||
| Gruiformes | Otis tarda | Turkee feie | Great bustard | ||
| Charadriiformes | Haematopus ostralegus | Bridjeen | Oystercatcher | ||
| Charadriiformes | Himantopus himantopus | Lurgagh | Black-winged stilt | ||
| Charadriiformes | Recurvirostra avosetta | Gob kiare | Avocet | ||
| Charadriiformes | Burhinus oedicnemus | Crottag ny glagh | Stone curlew | ||
| Charadriiformes | Charadrius hiaticula | Feddag fainnagh | Ringed plover | ||
| Charadriiformes | Charadrius morinellus | Feddag volvaneagh | Dotterel | ||
| Charadriiformes | Pluvialis apricaria | Feddag reaisht | Golden plover | ||
| Charadriiformes | Pluvialis squatarola | Feddag ghlass | Grey plover | ||
| Charadriiformes | Vanellus vanellus | Eairkan | Lapwing | ||
| Charadriiformes | Calidris canutus | Coar ny traieyn | Knot | ||
| Charadriiformes | Calidris alba | Coar gheinnee | Sanderling | ||
| Charadriiformes | Calidris minuta | Looyran beg | Little stint | ||
| Charadriiformes | Calidris melanotos | Looyran brollagh | Pectoral sandpiper | ||
| Charadriiformes | Calidris ferruginea | Looyran crottagh | Curlew sandpiper | ||
| Charadriiformes | Calidris maritima | Looyran gorrym | Purple sandpiper | ||
| Charadriiformes | Calidris alpina schinzii | Breckag hraie | Dunlin | ||
| Charadriiformes | Philomachus pugnax | Ushag y roo | Ruff | ||
| Charadriiformes | Limnocryptes minimus | Coar veg | Jack snipe | ||
| Charadriiformes | Gallinago gallinago | Coar heddagh | Snipe | ||
| Charadriiformes | Gallinago media | Coar heddagh vooar | Great snipe | ||
| Charadriiformes | Scolopax rusticola | Ushag rhennee | Woodcock | ||
| Charadriiformes | Limosa lapponica | Feddag hraie | Bar-tailed godwit | ||
| Charadriiformes | Numenius phaeopus | Crottag houree | Whimbrel | ||
| Charadriiformes | Numenius arquata | Crottag | Curlew | ||
| Charadriiformes | Tringa erythropus | Gollan marrey breck | Spotted redshank | ||
| Charadriiformes | Tringa totanus | Gollan marrey | Redshank | ||
| Charadriiformes | Tringa nebularia | Gollan marrey glass | Greenshank | ||
| Charadriiformes | Tringa ochropus | Looyran mooar | Green sandpiper | ||
| Charadriiformes | Tringa glareola | Looyran ruy | Wood sandpiper | ||
| Charadriiformes | Actitis hypoleucos | Looyran | Common sandpiper | ||
| Charadriiformes | Arenaria interpres | Chyndaader clagh | Turnstone | ||
| Charadriiformes | Phalaropus lobatus | Ushag ny Sheltyn | Red-necked phalarope | ||
| Charadriiformes | Phalaropus fulicarius | Coar ghlass | Grey pharalope | ||
| Charadriiformes | Stercorarius pornarinus | Maarliagh marrey dhoan | Pomarine skua | ||
| Charadriiformes | Stercorarius parasiticus | Maarliagh marrey | Arctic skua | ||
| Charadriiformes | Stercorarius longicaudus | Maarliagh marrey fammanagh | Long-tailed skua | ||
| Charadriiformes | Stercorarius skua | Maarliagh marrey mooar | Great skua | ||
| Charadriiformes | Larus minutus | Foillan beg | Little gull | ||
| Charadriiformes | Larus ridibundus | Foillan kione doo | Black headed gull | ||
| Charadriiformes | Larus canus | Foillan bane | Common gull | ||
| Charadriiformes | Larus fuscus | Foillan saggyrt | Lesser black-backed gull | ||
| Charadriiformes | Larus argentatus | Foillan | Herring gull | ||
| Charadriiformes | Larus glaucoides | Foillan Loghlinagh | Icelandic gull | ||
| Charadriiformes | Larus hyperboreus | Foillan glass | Glaucous gull | ||
| Charadriiformes | Larus marinus | Juan doo | Great black-backed gull | ||
| Charadriiformes | Rissa tridactyla | Pirragh | Kittiwake | ||
| Charadriiformes | Sterna sandvicensis | Gant mooar | Sandwich tern | ||
| Charadriiformes | Sterna hirundo | Gollan marrey | Common tern | ||
| Charadriiformes | Sterna paridisaea | Gant ny gibbinyn | Arctic tern | ||
| Charadriiformes | Sterna albifrons | Gant beg | Little tern | ||
| Charadriiformes | Chlidonias niger | Gant doo | Black tern | ||
| Charadriiformes | Uria aalge | Stronnag | Guillemot | ||
| Charadriiformes | Alca torda | Coltrag | Razorbill | ||
| Charadriiformes | Cepphus grylle | Stronnag ghoo | Black guillemot | ||
| Charadriiformes | Alle alle | Coltrag veg | Little auk | ||
| Charadriiformes | Fratercula arctica | Pibbin | Puffin | ||
| Columbiformes | Columba livia | Calmane creggey | Rock dove | ||
| Columbiformes | Columba oenas | Calmane gorrym | Stock dove | ||
| Columbiformes | Columbidae | Calmane | Pigeon | ||
| Columbiformes | Columba palumbus | Calmane keylley | Wood pigeon or ring dove | ||
| Columbiformes | Streptopelia decaocto | Calmane coillaragh | Collared dove | ||
| Columbiformes | Streptopelia turtur | Calmane coe | Turtle dove | ||
| Cuculiformes | Cuculus canorus | Cooag | Cuckoo | ||
| Strigiformes | Tyto alba | Hullad vane | Barn or white owl | ||
| Strigiformes | Bubo bubo | Hullad vooar | Eagle owl | ||
| Strigiformes | Nyctea scandiaca | Hullad niaghtee | Snowy owl | ||
| Strigiformes | Athene noctua | Hullad veg | Little owl | ||
| Strigiformes | Surnia ulula | Shawk ny hoie | Hawk owl | ||
| Strigiformes | Strix aluco | Hullad ghoan | Brown or tawny owl | ||
| Strigiformes | Asio otus | Hullad eairkagh | Long-eared owl | ||
| Strigiformes | Asio flammeus | Hullad ny gurreeyn | Short-eared owl | ||
| Caprimulgiformes | Caprimulgus europaeus | Screeaghag oie | Nightjar | ||
| Apodiformes | Apus apus | Gollan mooar | Swift | ||
| Coraciiformes | Alcedo atthis | Eeasteyr beg ny hawin | Kingfisher | ||
| Coraciiformes | Merops apiaster | Ushag ny shellanyn | European bee-eater | ||
| Coraciiformes | Coracias garrulus | Rolleyder | Roller | ||
| Coraciiformes | Upupa epops | Ushag ny thorran | HoopoeJynx torquilla | Ushag y wannal cam | Wryneck |
| Piciformes | Picus viridis | Snoggeyder glass | Green woodpecker | ||
| Piciformes | Dendrocopos major | Snoggeyder mooar | Great spotted woodpecker | ||
| Piciformes | Dendrocopos minor | Snoggeyder breck | Barred or lesser spotted woodpecker | ||
| Passeriformes | Lullula arborea | Ushag ny keylljyn | Wood lark | ||
| Passeriformes | Galerida cristata | Ushag happagh | Crested lark | ||
| Passeriformes | Alauda arvensis | Ushag y tappee | Sky lark | ||
| Passeriformes | Eremophila alpestris | Fushag ny traieyn | Shore lark | ||
| Passeriformes | Riparia riparia | Gollan gheinnee | Sand martin | ||
| Passeriformes | Hirundo rustica | Gollan geayee | Swallow | ||
| Passeriformes | Delichon urbica | Gollan thie | House martin | ||
| Passeriformes | Anthus campestris | Fushag ghoan | Tawny pipit | ||
| Passeriformes | Anthus trivialis | Tweet ny miljyn | Tree pipit | ||
| Passeriformes | Anthus pratensis | Tweet lheeannagh | Meadow pipit | ||
| Passeriformes | Anthus petrosus | Fushag varrey | Rock pipit | ||
| Passeriformes | Motacilla flava | Skibbag wuigh | Yellow wagtail | ||
| Passeriformes | Motacilla cinerea | Skibbag ny mulleeyn | Grey wagtail | ||
| Passeriformes | Motacilla alba alba | Skibbag vane | White wagtail | ||
| Passeriformes | Motacilla alba yarrelli | Ushag voltee | Pied wagtail | ||
| Passeriformes | Bombycilla garrulus | Skian chereagh | Waxwing | ||
| Passeriformes | Cinclus cinclus | Gaaue doo | Water ouzel or dipper | ||
| Passeriformes | Troglodytes troglodytes | Drean | Wren | ||
| Passeriformes | Prunella modularis | Buntee gorrym | Hedge sparrow or dunnock | ||
| Passeriformes | Erithacus rubecula | Spittag | Robin | ||
| Passeriformes | Luscina megarhynchos | Spittag oie | Nightingale | ||
| Passeriformes | Phoenicurus ochruros | Kiaulleyder doo | Black redstart | ||
| Passeriformes | Phoenicurus phoenicurus | Kiaulleyder jiarg | Redstart | ||
| Passeriformes | Luscinia svecica | Scoarnagh ghorrym | Bluethroat | ||
| Passeriformes | Saxicola rubetra | Eean yn aittin | Whinchat | ||
| Passeriformes | Saxicola torquata | Claghan ny gleigh | Stonechat | ||
| Passeriformes | Oenanthe oenanthe | Cleeau ghial | Wheatear | ||
| Passeriformes | Turdus torquatus | Lhon fainnit | Ring ouzel | ||
| Passeriformes | Turdus merula | Lhondoo | Blackbird | ||
| Passeriformes | Turdus pilaris | Dreeym gorrym | Fieldfare | ||
| Passeriformes | Turdus philomelos | Treshlen | Thrush | ||
| Passeriformes | Turdus iliacus | Treshlen loghlinagh | Redwing | ||
| Passeriformes | Turdus viscivorus | Treshlen vooar | Mistlethrush | ||
| Passeriformes | Locustella naevia | Reeleyder | Grasshopper warbler | ||
| Passeriformes | Acrocephalus schoenobaenus | Arraneagh cliogee | Sedge warbler | ||
| Passeriformes | Acrocephalus scirpaceus | Guilckag | Reed warbler | ||
| Passeriformes | Sylvia undata | Drean connee | Furze or Dartford wren | ||
| Passeriformes | Sylvia curruca | Fynnag veg | Lesser whitethroat | ||
| Passeriformes | Sylvia communis | Fynnag ny keylley | Whitethroat | ||
| Passeriformes | Sylvia borin | Kiaulleyder garagh | Garden warbler | ||
| Passeriformes | Sylvia atricapilla | Kione doo ny yeeiginyn | Blackcap | ||
| Passeriformes | Parus palustris | Kione doo | Marsh titmouse | ||
| Passeriformes | Phylloscopus sibilatrix | Kiaulleyder keylley | Wood warbler | ||
| Passeriformes | Phylloscopus collybita | Beeallerey | Chiff-chaff | ||
| Passeriformes | Phylloscopus trochilus | Drean bane | Willow warbler | ||
| Passeriformes | Regulus regulus | Drean buigh | Goldcrest | ||
| Passeriformes | Regulus ignicapillus | Drean ailey | Firecrest | ||
| Passeriformes | Muscicapa striata | Skybbyltagh breck | Spotted fly catcher | ||
| Passeriformes | Ficedula parva | Skybbyltagh cleeau yiarg | Red-breasted flycatcher | ||
| Passeriformes | Ficedula hypoleuca | Skybbyltagh | Pied flycatcher | ||
| Passeriformes | Aegithalos caudatus | Caillagh veg yn arbyl | Long-tailed titmouse | ||
| Passeriformes | Parus palustris | Drean ny curreeyn | Marsh titmouse | ||
| Passeriformes | Parus montanus | Drean shellee | Willow titmouse | ||
| Passeriformes | Parus cristatus | Drean mollagh | Crested titmouse | ||
| Passeriformes | Parus ater | Drean kione doo | Coal titmouse | ||
| Passeriformes | Parus caeruleus | Drean gorrym | Blue titmouse | ||
| Passeriformes | Parus major | Drean mooar | Great titmouse | ||
| Passeriformes | Sitta europaea | Scolteyder croiyn | Nuthatch | ||
| Passeriformes | Certhia familiaris | Snaueyder billagh | Tree creeper | ||
| Passeriformes | Oriolus oriolus | Ushag airhey | Golden oriole | ||
| Passeriformes | Lanius excubitor | Pieannad ghlass | Shrike or great grey butcher bird | ||
| Passeriformes | Lanius collurio | Buitchoor beg | Red-backed shrike | ||
| Passeriformes | Garrulus glandarius | Screeaghag cheylley | Jay | ||
| Passeriformes | Pica pica | Pieanat | Magpie | ||
| Passeriformes | Nucifraga caryocatactes | Scolteyder croiyn | Nutcracker | ||
| Passeriformes | Pyrrhocorax pyrrhocorax | Caaig | Chough | ||
| Passeriformes | Corvus monedula | Caaig doo-chassagh | Jackdaw | ||
| Passeriformes | Corvus frugilegus | Trogh | Rook | ||
| Passeriformes | Corvus corone | Fannag | Common crow | ||
| Passeriformes | Corvus cornix | Fannag ghlass | Hooded or scald crow | ||
| Passeriformes | Corvus corax | Feeagh | Raven | ||
| Passeriformes | Sturnus vulgaris | Trutlag | Starling | ||
| Passeriformes | Sturnus roseus | Trutlag rangagh | Rose-coloured starling | ||
| Passeriformes | Passer domesticus | Jallyn | House sparrow | ||
| Passeriformes | Passer montanus | Jallyn ny miljyn | Tree sparrow | ||
| Passeriformes | Fringilla coelebs | Ushag y choau | Chaffinch | ||
| Passeriformes | Fringilla montifringilla | Corkan drine | Mountain finch or brambling | ||
| Passeriformes | Carduelis chloris | Glassag gharree | Greenfinch | ||
| Passeriformes | Carduelis carduelis | Lossey ny keylley | Goldfinch | ||
| Passeriformes | Carduelis spinus | Corkan airhey | Siskin | ||
| Passeriformes | Carduelis cannabina | Ushag y lhieen | Linnet | ||
| Passeriformes | Carduelis flavirostris | Bytermyn slieau | Twite | ||
| Passeriformes | Carduelis flammea | Bytermyn cooyl-jiarg | Redpoll | ||
| Passeriformes | Loxia curvirostra | Gob cam | Crossbill or wrybill | ||
| Passeriformes | Pyrrhula pyrrhula | Corkan keylley | Bullfinch | ||
| Passeriformes | Coccothraustes coccothraustes | Gobbagh mooar | Hawfinch or grosbeak | ||
| Passeriformes | Calcarius lapponicus | Pompee Loghlinagh | Lapland bunting | ||
| Passeriformes | Plectrophenax nivalis | Pompee niaghtee | Snow bunting | ||
| Passeriformes | Emberiza citrinella | Ushag wuigh | Yellow bunting or yellow hammer | ||
| Passeriformes | Emberiza cirlus | Pompee wuigh | Cirl bunting | ||
| Passeriformes | Emberiza schoeniclus | Pompee ny guirtlagh | Reed bunting | ||
| Passeriformes | Miliaria calandra | Pompee ny hoarn | Corn bunting |