Ny h-Andeeyn ~ The Andes
ny h-anlheiltee ~ the disabled
Ny h-Asteckee ~ The Aztecs
Ny h-Australee ~ The Australians
Ny h-Ellanyn Balearagh ~ The Balearic Islands
ny h-ellynyn ~ the arts
ny h-ellynyn ooasle ~ the fine arts
ny h-ellynyn ooasley ~ liberal arts
ny h-emshir ~ elemental
Ny h-Eskimee ~ The Eskimos
H-gharmin ~ H-beam
Ny h-Inshyn Ork ~ The Orkneys
Ny h-Ollanee ~ The Dutch
Ha-magh! ~ Gee!
Ha! ~ Aha!
Ha? ~ Eh?
Yn Haag ~ The Hague
haar ~ slaughtering, slaughter
ny haaue ~ idly, emeritus, retired
haggish ~ haggis
haghyr ~ transpire
ny haie ~ satiated
haink ~ came, arrived
haink (er) ~ run across
hake ~ hake
hallageen ~ halogen
halley ~ auditorium, saloon, hall, lounge
halley baljagh ~ guildhall
halley baljey ~ town hall
halley chymsee ~ assembly hall
halley creck ~ saleroom
halley cuirrey kiaull ~ concert hall
halley daunse ~ dance hall
halley fleah ~ banqueting hall
halley gless ~ winter garden
halley kiaull ~ music hall
halley leaght ~ lecture hall
halley lhiggey ~ shooting gallery
halley ny skeerey ~ parochial hall
halley olley ~ wool hall
halley sidooragh ~ drill hall
halley studeyrys ~ study
halleyr ~ halyard
hanck ~ hank
ny hanmey ~ spiritual
hannah ~ before now, foregone, already, ere now
hannah hene ~ already (emph.)
har ~ across, beyond; snot
har cheer ~ overland
har mooir ~ oversea
har-whaaley ~ oversew
Ny Hardyn Arctagh ~ The Arctic Regions
harmoan ~ harmonica
harragh ~ would come
Harral ~ Harold
harree ~ over her
Ny Harrey ~ Harris
harrin ~ I would come, over us
harrish ~ bygone, trans, beyond, over him, across, over, above
harrish as erskyn shen ~ over and above that, therewithal
harrish as tarrish ~ over and over
harrish boayrd ~ overboard, outboard
harrish ny h-alpyn ~ transalpine
harrish ny sleityn ~ dotty
harrish proof ~ over-proof
harrish-sheeanagh ~ hypersonic
harrish shen ~ beyond that, furthermore, moreover
harrish smooinaghtyn ~ undreamt of
harrish tushtey ~ incomprehensible
harrish y chadjinys ~ extra
harrish y cheayn ~ transmarine, ultramarine (as country)
harrish y chione ~ above value
harrish yn atlantagh ~ transatlantic
harrish yn cadjinys ~ exceptionally
harrish yn oayllys ain ~ beyond our ken
harrish yn traa ~ overdue
harriu ~ over you
harroo ~ over them
harryd ~ over you
harrym ~ over me
Harrym! ~ Pass!
ny hashoonee ~ the peoples
ny hashoonyn mooarey ~ the great powers
Ny Hashoonyn Unnaneysit ~ The United Nations
ny hasslayntee ~ the sick
ny hassoo ~ endways, stationary, standing
ny hassoo jeeragh ~ erect
hatch ~ hatch
hault ~ halt
ny heashyn jerrinagh ~ the latter days
ny heayin ~ the lambs
ny heayst ~ lunar
heckley ~ comb (as flax)
heckyl ~ hackle
hed ~ shall go
hee ~ shall see
heeagh ~ would see
heear ~ in the west, western
heear heear hwoaie ~ west-north-west
Ny Heear-Injinee ~ The West Indians
Ny heearee ~ The Westerners
heearimpressionaghys ~ post-impressionist
heedraghys ~ caisson
heein ~ I would see
heerghaital ~ postdate
Heertch ~ St. Kilda
heese ~ beneath, under, down, downhill, lower end, hereafter, knock-down (prices)
heese-greeishyn ~ downstairs
heese-screeuit ~ undersigned
heise ~ elevator, hoist
heishan ~ hoyden, half grown girl
y helg ~ prey upon
ny h-ellanee ~ the islanders
ny h-ellanyn ~ the isles
Ny h-Ellanyn Asoar ~ The Azores
Ny h-Ellanyn Canaaragh ~ The Canaries
Ny h-Ellanyn Goaldagh ~ The British Isles
Ny h-Ellanyn Philippeenagh ~ The Philippines
Ny h-Ellanyn Souree ~ The Summer Isles
Hello! ~ Hello!
hene ~ self, very, even, own, actual
hene-barrantagh ~ self-confident, self-assured
hene-barrantys ~ self-confidence, self-assurance
hene-chairal ~ self-righteous
hene-chaslys ~ self-portrait
hene-chooilleen ~ self-satisfaction
hene-chooishagh ~ self interested
hene-chooneydagh ~ self-supporting
hene-chynney ~ autodetermination
hene-coadey ~ self-defence
hene-dunverys ~ self-murder
hene-enney ~ self-knowledge
hene-gheintyn ~ abiogenesis
hene-ghleayshagh ~ self-propelling
hene-ghraih ~ self-love
hene-ghraihagh ~ narcissistic
hene-ghunverys ~ self-slaughter
hene-graih ~ narcissism
hene-haieagh ~ self-sufficient
hene-haieys ~ self-sufficiency
hene-horraghey ~ self-fertilization
hene-injillaghey ~ self-abasement
hene-lhieentagh ~ self-filling
hene-lostey ~ auto-ignition, spontaneous combustion
hene-oltooaney ~ self-reproach
hene-reayltys ~ self-preservation
hene-reddey ~ self-determination
hene-reill ~ autonomy, self-determination
hene-reilltys ~ autonomy
hene-reiltagh ~ self-governing
hene-reiltys ~ self-government
hene-reiltys ynnydagh ~ local automomy
hene-sannish ~ auto-suggestion
hene-varroo ~ suicide
hene-varrooagh ~ suicidal
hene-varrooder ~ suicide
hene-veanagh ~ egocentric
hene-veashneyder ~ autobiographer
hene-veashnys ~ autobiography
hene-veashnyssagh ~ autobiographical
hene-volley ~ self-deception
hene-voylley ~ self-praise
hene-ynsagh ~ self-instruction
henelys ~ self-interest
Heney ~ Venus
henney ~ henna
heose ~ aloft, above
heose-chammogeyn ~ inverted commas
heose imraait ~ above-named, above-mentioned
heose rish ~ up to date, au fait
heose rish y traa t'ayn ~ abreast of the times
heraldagh ~ heraldic
heraldys ~ heraldry
heshane ~ hessian
heshian ~ lumper (female)
hesp ~ hasp
hessian ~ youngster
Het! ~ Pah!
hetracheintyssagh ~ heterosexual
hetradeen ~ heterodyne
hetradeenagh ~ heterodyne
Ny Hewnyn ~ The Hebrews, Jews, Jewry
Hey! ~ Yah! (derision)
hiar ~ east (of rest), in the east
Y Hiarn ~ My Lord, Your Lordship
Hiarn (Aspick) ~ Your Grace
Hiarn Shansyleyr ~ Lord Chancellor
Hiarn Yee ~ Lord God
hiatys ~ hiatus
hibbin ~ ivy
hibbinagh ~ ivied, hederacious
hiddragien ~ hydrogen
hiddragiennaghtyn ~ hydrogenate
Hie ny mucyn ny hrooid ~ It went by the board
hig ~ shall come
ny himlee ~ the humble
Ny h-Injyn ~ The Indies
Ny h-Injyn Sheear ~ The West Indies
Ny h-Injyn Shiar ~ The East Indies
Hioll mee ~ I had well nigh
hippnoish ~ hypnosis
hippnoishagh ~ hypnotic
hippnoishaght ~ hypnotism
hippnoisheyder ~ hypnotist
histoaylleeaght ~ histology
hiu ~ to you, whoop
hoal ~ beyond, hence, yonder, come over, across, overleaf, opposite, reverse
hoal as wass ~ indiscriminate, to and fro
hoal noi ~ opposite
ny hobbreeyn ~ the proletariat, workers
hobbyl ~ hobble, predicament, difficulty
hockee ~ hockey
hocsagh ~ malvaceous
hoght ~ octuple, eight
hoght-bleeanagh ~ octennial
hoght-chooidjagh ~ eightsome
hoght-choshagh ~ octopus
hoght filley ~ eightfold
hoght-heelagh ~ octosyllabic
hoght-hooillagh ~ octonocular
hoght jeig ~ eighteen
hoght keayrtyn ~ eightfold
hoght lhiatteeagh ~ octagonal
hoght-lhiatteeane ~ octagon
hoght-uillinagh ~ octangular
hoghtoo ~ eighth
hoghtoo jeig ~ eighteenth
ny hoi ~ against her
Hoi! ~ Hello!
ny hoie ~ seated, sitting
hoiggal ~ perhaps, peradventure
Hoigh! ~ I say! Hullo(a)!
Holley va! ~ So it was!
ny hollooyn ~ professoriate
hollyn ~ holly
hollyn hraie ~ sea holly
holter ~ halter
Ny Holtooanyn ~ The Reproaches
homocheintagh ~ homosexual
homocheintys ~ homosexuality
homocheintysagh ~ homosexual
hompsal ~ bolt (as food), raven
honnick ~ saw
Hoo Hoo! ~ Boohoo!
hooar ~ got
hooar baase ~ pass away
hood ~ to you
ny hooigey ~ of the pits
hooin ~ to us
hooker ~ hooker
hoon ~ across
hoontey ~ junta
hopsag ~ shackle, lanket
horaa ~ cheer, hurrah
hoshiaght ~ firstly, chiefly
hough ~ shin, cliff
Hoy! ~ Ahoy!
hraih ~ go out
ny hrooid ~ through him
ny hrooid as ny hrooid ~ downright
hub ~ hob
huc ~ to them
hud ~ hood
hug ~ gave, put
hug ~ to (motion), toward, send
hug shoh ~ so far
hug y leigh er ~ have up
huggey ~ to him
huggey as veih ~ hurly-burly, to and fro, hither and thither
huggey shen ~ thither
huggey shid ~ thither
huic ~ to her
huick ~ to her
hullad ~ owl
hullad eairkagh ~ long-eared owl
hullad ghiare-chleayshagh ~ short-eared owl
hullad ghoan ~ brown owl, tawny owl
hullad Loghlynnagh ~ Teugmalm's owl
hullad ny gurreeyn ~ short-eared owl
hullad ouyr ~ tawny owl
hullad rhennee ~ fern owl, nightjar
hullad rhullickey ~ screech owl
hullad soailt ~ barn owl
hullad vane ~ barn owl, white owl
hullad veg ~ little owl
hullad vooar ~ eagle owl, stock owl
hulladagh ~ owlish
Hulloa! ~ Hark away!
hulp ~ immature cormorant
hulpin ~ shag, immature cormorant
Hup! ~ Gee!
hurley-burley ~ higgledy-piggledy
Hurrah! ~ Whoop!
Husht! ~ Silence!
hym ~ to me
hymn ~ hymn
hyndaa mygeayrt ~ put about
Hysht! ~ Keep quiet!