Events 2005






Friday 4th November                Jeheiney 4oo Mee Houney
 Arrane son Mannin-Song for Mann. Competition for the best use of Manx in modern music  (prize of £200 and trip to Donegal awarded during concert at Peel Centenary Centre)

Saturday 5th November            Jesarn 5oo Mee Houney
 2-4pm displays about the language and musical entertainment Strand Shopping Centre, Douglas.

Sunday 6th November                Jedoonee 6oo Mee Houney
 Fastyr Gaelgagh – Manx Afternoon. An opportunity to speak and learn Manx at Arbory Parish Hall in Ballabeg. Start: 2.00-food provided.

Monday  7th November            Jelune 7oo Mee Houney
 Oie Ghaelgagh – Manx Evening. More Manx in Ballabeg. Start 7.30

Tuesday 8th November            Jemayrt 8oo Mee Houney
 Leeaght y Ghaaue – Lecture in Manx Gaelic by Rosemary Derbyshire at the Bunscoill Ghaelgagh at 8.00pm

Wednesday 9th November            Jecrean 9oo Mee Houney
 8.00pm Ned Maddrell Memorial Lecture with Donald Meek. ?????

Thursday 10th November             Jerdein 10oo Mee Houney
 Bunscoill Ghaelgagh. Children’s concert at Centenary Centre, Peel.7.00pm

Friday  11th November                 Jeheiney 11oo Mee Houney
 Concert with visiting and local musicians. Centenary Centre, Peel. 8.00pm

Saturday 12th November             Jesarn 12oo Mee Houney
 Music and ceilidh in support of the Isle of Man Children’s Centre at Centenary Centre, Peel. 8.00pm 



For more information on any of these events please contact

Adrian Cain, the Manx Language Development Officer for the Manx Heritage Foundation on 838527 or at [email protected]



SHIRVEISHYN   KILLAGH

Hed shirveish y Chaisht er cummal ec 3 pm Jedoonee Caisht (27.3.05) ec Keeill Abban (Keeill Noo Luke), Boayldyn Heear.

Before sending email remove GAELG before name and place in subject line

Contact for Manx Language Services:               Dr. Brian Stowell                 
                 

16 Hilary Road,
Douglas, Isle of Man. IM2 3EG,
(Phone: +44 -1624 62 38 21)







2005

               

2pm Sunday January 2nd 

 

ILLIAM DHONE COMMEMORATION

Hango Hill

Orations in Manx and English

Followed by Service at Malew Church

as Seshoon Chiaullee ec Thie Oast ny Loghlinee


Hed y sharmanys bleinoil ayns cooinaghtyn jeh Illiam Dhone er cummal ec Cronk y Chroghee, Balley Chashtal.
Va Illiam Dhone ny vartyr son yn ashoon Manninagh. Nee yn sharmanys goaill stiagh oraidyn ayns Gaelg as ayns Baarle.


SUMMER COURSE  2005

Bee fer goll  ayns Thie Tashtee Vannin ayns Doolish.

COURSE A 

MANX MUSEUM, DOUGLAS


1st -5th Mee Luanistyn / August 2005

More information from: Brian Stowell, Manx Gaelic Society, 16 Hilary Road,
Douglas, Isle of Man. IM2 3EG, British Isles.   (Phone: +44 -1624 62 38 21)
 
 


Tooilley fys veih Brian Stowell.
 
   

Before sending email remove GAELG before name and place in subject line

 
 Contact for Manx Language Summer Course:                Dr. Brian Stowell      


Events 2004


2004

Leaght Ned Maddrell




Jemayrt. 9.11.2004


Syn ynnyd-ellyn noa ayns Purt ny h-Inshey.


Bee Caoimhin O Donnaile loayrt mychione obbyr Sabhal Mor Ostaig.



NOVEMBER 2004



Yn Chooish 6oo –13oo Mee Houney

Ynnyd Keead Blein, Purt ny h-Inshey


Reaghit liorish Yn Cheshaght Ghailckagh


(fys veih Phil Gawne)

Mleeaney hed 'y Chooish' er cummal veih Jesarn 600 rish Jesarn 1300 Mee Houney. Son y chooid smoo hed ny taghyrtyn er cummal ayns Purt ny h-Inshey 'syn Ynnyd Keead Blein. Reaghit ec yn Cheshaght ayd ta'n Chooish er n'gheddyn palchey dy argid veih Undinys Eiraght Vannin as Coonceil ny h-Ellynyn yn 'eailley shoh y reaghey.

Ta'n Ghreinneyder noa, Adrian Cain, as Breesha Maddrell er n'yannoo yn chooid smoo jeh'n obbyr choud's shoh agh ta mee hene, dty 'embleyder veen, er chur beggan dy choyrle daue neesht. Ta screeunyn er nyn gur magh da delleyderyn, politickeyryn as Manninee elley shirrey cooney son y Chooish as s'treisht lesh y fo-ving reaghee dy jig cooney dy liooar stiagh veih shoh Agh ny smoo na adsyn heose she feailley Ghaelgagh t'ayn as ta shin geearree cooney veih Gaelgeyryn.

Ta fys mie aym cha faitchagh as ta ny Manninee as strooys dy vel Gaelgeyryn ny smoo faitchagh na Manninagh erbee elley agh gyn Gaelgeyryn loayrt Gaelg cha neeu veg yn Chooish Myr shen tar my sailt dys ny taghyrtyn ooilley vees reaghit er dty hon. Myr v'ee roee bee'n Chooish jingit lesh caayn yindyssagh yn Ghaelg ayds y ymmydey as chammah's shen beemayd prowal yn slane theay y chleayney stiagh ayns cooishyn Gaelgagh.

Gyn ourys erbee ta'n Chooish er ve feer speeideilagh car ny bleeantyn t'er n'gholl shaghey. Cha nel mee lane shickyr nish row eh yn blein nuy cheead jeig kiare feed as shey jeig ny nuy cheead jeig kiare feed as shiaght jeig va feailley Ghaelgagh currit er bun agh ta fys aym dy row faasaag as folt gyn lheeah aym ec y traa v'ayn. Ansherbee, t'ou uss skee jeh'n taghyrtyn chassaght voym; shoh heese ny

Jesarn 6oo Mee Houney - Bwaane-Hoilshee

Myr ta'n cliaghtey ain bee board ain lane dy 'ys er y Ghaelg ayns yn Ynnyd Shappal Strand ayns Doolish raad vermayd magh fys da'n theay er y Ghaelg. Coon lhien my vees caa ayds my sailt. Chellvane orrym son tooilley fys er 834844.

Jemayrt 9oo Mee Houney - Leaght Ned Maddrell

Ver Caoimhin Ò Donnaile y leaght as bee eh loayrt mychione yn obbyr ta goll er ec Sabhal Mòr Ostaig syn Ellan Skianagh.

Jerdein 11ed Mee Houney - Oie Ghaelgagh

Er yn oie shoh bee gammanyn Gaelgagh, cloie ard-ghooagh, arraneyn veih'n Vunscoill Ghaelgagh as Leeaght y Ghaaue er ny livrey liorish Adrian Cain - yn chooish echey Papua Guinea Noa.

Jeheiney 12ah Mee Houney - Cuirrey Kiaull

Chammah's kiaulleyderyn veih Mannin bee daa Yernagh marin as s'liklee Albinagh ny ghaa ny neesht. Shoh ny Yernee - Adam Mac Gabhann ta cloie yn kishtey kiaullee as goaill arrane ayns Yernish as ta Colm O hArgain cloie y viol as ghow eh ayrn 'sy Fleadh Cheoil Nerin ooilley. Bee ny tiggadyn goll er creck ec £5 y pheesh.

Jesarn 13oo Mee Houney - Giense

Ec chaglym s'jerree y fo-ving she King Kiaullee va'n possan reiht son stiurey y ghiense as lhieusyn bee ny turryssee. Reesht bee'n costys £5 y pheesh.




CHURCH SERVICE IN MANX

2004


 

Next service 26th September

Jedoonee, 26 mean Fouyir
Keeill Noo Moirrey
Purt le Moirrey

ec 3 er y chlag

Before sending email remove GAELG before name and place in subject line

Contact for Manx Language Services:               Dr. Brian Stowell                 
                 

16 Hilary Road,
Douglas, Isle of Man. IM2 3EG,
(Phone: +44 -1624 62 38 21)


MANX LESSONS



2004


Various Courses in Douglas and Onchan area.

Methodist Church Lounge, Main Road, Onchan,   Mondays 7.30 - 9.30pm beginning 13th Sept

College of Further Education   Tuesdays   7.00 - 9.00pm beginning 2nd November

Before sending email remove GAELG before name and place in subject line

Contact for Manx Language evening classes:               Dr. Brian Stowell                 

   16 Hilary Road,
Douglas, Isle of Man. IM2 3EG,
Phone:  623821


YN JIASS

Language Course

A course on the Manx language starts in the south of the Island.

Run by Manx Language Development Officer Adrian Cain, the course will give an introduction to basic Manx and is open to anyone.


The venue depends on the number of attendees, but will be at Ballabeg or Cregneash.

A nominal fee of around £1 a session will be charged.

Anyone interested in finding out more should contact Adrian on 838527 or 837966.








Enrolment day for Manx lessons will be Wednesday, September 1st at 7.30pm in the St John's House, (Old School House) St Johns.

All levels will be catered for, from total beginners to advanced, and there will also be Manx Bible reading classes.
Enrolment fee £10 and a weekly fee of £2.50

Contact Secretary Joan Caine   (01624) 843436  




BANGLANE TWOAIE YN CHESHAGHT GHAILCKAGH

 

2004

Thie ny Gaelgey
St. Judes

Fastyr Ghailckagh Jedoonee yn nuyoo laa as feed, Mee Luanistyn ec tree er y chlag.

Registration night for Manx classes
Wednesday, 22nd September

Tooilley fys veih

Helen Clarke 

Erinbrae, Beaumont Road, Ramsey, IM8 2HN

Tel: 01624 814459

                Contact for Manx Language events - Northern branch      
     


Jerrey Souree  2004


RHUMSAA



Bee Yn Chruinnaght goll er cummal 17oo - 24oo Jerrey Souree ayns Rhumsaa mleeaney.

Jerdein, Jeheiney as Jesarn (22ah - 24oo), bee paalan ayn. 



Cooish ayns Dalby



Jesarn 2200 Boaldyn, 2004

Nearys yn tra ren mee goaill toshiaght ayns y startey shoh ta ram sleih er ve briaght jeem (Peddyr Karran son y chooid smoo!) dy reaghey feailley da’n Ghaelg. Fy-yerrey ta red ennagh reaghit-bunnys ansherbee. Hed kione shiaghtin Ghaelgagh er cummal ayns Mee Boaldyn. Gowee ee toshiaght moghrey Jesarn 22 Boaldyn as hig ee gy kione moghrey Jydoonee.

Shegin dou goaill rish nagh vel mee rieau er n’yannoo red ennagh my shoh as er y fa shen ta mee shirrey eieyn as cooney. Ta mee jerkal dy bee brastlyn goll er cummal son y chooid smoo agh bee taishbynysyn ayn myrgeddyn. Bee soilsheen ny ghaa ayns ny pabyryn as foddee dy vodmayd jannoo red ennagh son ‘Shiaght Laa’ as Radio Vannin myrgeddyn. Verrym cuirrey da ynseyderyn gobbraghey ayns Scoillyn Vanninagh er yn oyr dy nee eh  scanshoil dy vel fys oc mychione y Ghaelg.

Fy-yerrey hed y cooish shoh er cummal ‘sy halley ayns Dalby as bee shamyryn lhiabbagh ayns y Vallacallin. Ta mee jerkal by bee giense ennagh goll er y oie Jesarn shen as foddee dy bee fir ny ghaa geearree dy hannaghtyn yn oie. Myr shoh nod sleih ginsh dou my by vie lhieu shamyryn ny dyn?

Chellvane orrym er  837966 ny 838527 son tooilley fys.

Adrian


 Back to the Top