Ansoor

1. She ish my huyr.
2. (She) Mish yn Ree
3. Nee Manninagh uss?
4. Ta mee my haggyrt ayns Balley Chashtal.
5. S'yindyssagh yn oie v'ayn riyr.
6. Nee mac Yaun uss?
7. She moogheyder aile eshyn.
8. Bee eh ny vriw?
9. Cha nee eshyn my ayr.
10. Va mee my ghragane, agh ta mee my er ynsee nish.
11. (She) Shoh yn Twoaie.
12. She seyr Freddy.
13. She laa braew grianagh t'ayn.
14. S'lajer y cabbyl shen.
15. She paitchyn adsyn (Ta'd nyn baitchyn).
16. Cha nee geayl moain.
17. S'doo geayl.
18. She ny guillyn shinyn.
19. S'feayr yn oie v'ayn.
20. S'bwaagh y glion shoh.
21. Va shin cheet dy valley jea.
22. She jea va shin cheet dy valley.
23. She dy valley va shin cheet jea.
24. She shinyn va cheet dy valley jea.
25. Ta'n shamyr aarlagh ny s'choe na'n halley.
26. Drieh lhiat shen dy akin.
27. Er lhieu dy row mee my chadley.
28. Hooill yn dragane sheese y traid.
29. She dragane eshyn, dooyrt yn dooinney rish yn 'neen.
30. Cha nel mee er n'akin fer jeu roie, dooryt yn 'neen.
31. Va ny smoo jeu roish haink noo Shorus dys shoh.
32. Hooar yn chooid smoo jeu baase.
33. Cre'n aght hooar ad baase? vrie yn 'neen.
34. Cha nel mee schickyr, agh t'ad gra dy dooar ad baase dy tappee.
35. By vie lhiam dragane ayns my hraid.
36. Cre'n fa nagh nod dragane ve aym neesht yishag? * (still not sure)
37. Fod dragane bee ayd traa t'ou ny shinney. * (still not sure)
38. Oddagh eh goll son shooylyn liauyr marym.
39. Neemayd goll sheese gollrish thie er aile.