Ansoor

1. I will hear the dog bark before the dawn.
2. We will get the onions from the castle.
3. Won't they say the same thing tomorrow?
4. Will you dance with the devil under the full moon?
5. Will she remember you in the morning?, No said John.
6. I won't stay with you tonight said Anne to the priest.
7. Where are the dragons? They are sleeping in that tree.
8. Were they busy yesterday? asked Sophie.
9. Yes Indeed, replied William, They were playing football.
10. Then one of them was hungry so he ate that cow.
11. The bull saw the dragon eat the cow, and he was anxious.
12. I loved that cow, and she loved me, he thought.
13. I ought to do something about this dragon, he said.
14. He met George the dragon keeper and he told her what had happened.
15. She met them under their tree.
16. Don't blame me, said Clifford.
17. I was working for the ugly big Dragon yonder.
18. and he said that dragons are allowed to kill sheep.
19. But we are talking about cows in the field, she said.
20. A cow's head is bigger than a sheep's head.
21. The old dragon sat on a hens egg and he broke it.
22. The cow was five feet long and four feet high.
23. I love her thought the Bull, I will fight the dragon for her.
24. The dragon hid behind the tree.
25. I desire to fight you, snorted the bull.
26. The dragon prefered cows to bulls.
27. Did you like that cow then? enquired the dragon.
28. I loved her replied the bull, and you ate her.
29. The Bull proposed a fight on the top of the hill.
30. He aquainted the dragon with the bull ring.
31. He then sent for the firemen-
32. and put on his asbestos jacket.
33. The dragon would go to the bull ring if the weather would not be wet.
34. The bull would be there if the firemen would be there too.
35. They were still arguing days later.


1. Traa ta'n laa souree ec kione echey
2. as ta ny imneaghyn tarrooghey (er n'gholl) ersooyl
3. Ta mee my hoie fo'n soilshey ny rollageyn
4. lesh cree deinagh s'fadanee
5. Eisht irree seose gollrish ashlish
6. drillinagh gial (ayns) gien dooghyssagh
7. She my Ellan Vannin graihagh (veen)
8. lesh (e) chrink glassey rish y cheayn

9. Eisht ta mee clashtyn ny tonnagyn thassane
10. as t'ad paag yn traie shee
11. as fo ny ushtaghyn glass ny marrey
12. ta'n ben varrey goaill arrane (as 'sy chenn earish)
13. As ta'n Ellan aalin (t'ee) soilshean lesh aalid
14. as haink hym eh ayns my aegid (traa va mee aeg)
She my Ellan Vannin graihagh (veen)
lesh (e) chrink glassey rish y cheayn

15. Eisht ta cooinaghtyn meigh as millish
16. cheet myr kiaull trimshagh flaaoil
17. voish ny creeaghyn (ayns) Ellan Vannin
18. hug graih orrym 'sy laaghyn gholl shaghey
19. As ta mee cur lesh bannaghtyn as jeiryn
20. my smooinaghtyn ny smoo keainal diu
She my Ellan Vannin graihagh (veen)
lesh (e) chrink glassey rish y cheayn