Lessoon 13.

a) y, yn and ny can also mean of the and are often seen in place names.

Cronk y Voddee Hill of the Dog
Cashtal yn Ard Castle of the High Place
Creg ny Baa Rock of the Cow

y and yn are used in the masculine singular.
ny is used in the plurals and feminine singular.

b) Jedoonee Sunday thie-jalloo F cinema
Jelune Monday shamyr F room
Jemayrt Tuesday cheer F country
Jecrean Wednesday er-ash back
Jerdein Thursday roish before
Jeheiney Friday riyr last night
Jesarn Saturday ersooyl away

N.B. Days of the week do not need the word on . Bee'm goll Jesarn.

c) Exercise 15.
1. C'raad v'ad goll ayns y vaatey beg Jedoonee? Cha row ad shickyr.
2. Va Juan cur y bainney cheh er y voayrd riyr.
3. Ta'n inneen shen shooyl dys y scoill vooar as er-ash dy mennick.
4. T'eh goll er y chabbyl reesht. Cre'n fa?
5. Va'n moddey as y kayt fo'n voayrd shen. Row ad?
6. Cur shugyr as bainney ayns my hey, Voirrey. Gura mie ayd.
7. Quoi va cur yn inneen veg 'sy vaatey Jeheiney?
8. Vel y guilley aarloo nish? Cha nel eh aarloo foast.
9. Nagh vel e hie cheh nish? Cha nel eh foast. S'mie shen.
10. C'raad t'eh goll er y cheer nish? Cha nel mee shickyr.
11. Foddee dy vel oo faagail dty hie. Cha nel mee goll ersooyl foast.
12. Vel oo faagail dty chooat? Cha nel mee faagail eh.
13. S'treih lhiam dy vel shiu faagail y thie jalloo. Cre'n fa, ghooinney?
14. C'raad ta shiu cloie noght, Yuan? Cha nel mee shickyr foast.
15. Vel shiu shickyr dy vel shiu cloie noght? Cha nel.
16. Cre'n fa va shiu faagail y cheeill? V'ee feayr riyr.
17. Vel shiu faagail e thie nish? Cha nel mee faagail foast.
18. Vel shiu shickyr dy vel ee goll ersooyl dys Sostyn? Ta.
19. Cur y cooat sollagh shen er yn aile. Cha nel my chooat sollagh.
20. Va Juan shooyl er y raad agh va Moirrey cloie 'syn ushtey.
21. Va Jamys goll ersooyl dys Sostyn jea agh va Juan goll dys Nalbin.
22. Va Juan shickyr dy row y kayt 'sy thie Jesarn. Row eh?
23. Vel oo aarloo? Vel dty laueyn glen? T'ad glen dy liooar.
24. Vel shen y cheeill noa? Er lhiam dy vel ee.
25. Cha row aile ayns dty hie Jemayrt as myr shen, va mee ersooyl dy valley.
26. C'raad ta'n inneen shen goll, Yamys? T'ee goll dy valley.
27. Va shin goll ersooyl dy mennick. Row? Cre'n fa, ghooinney?
28. C'raad ta shiu goll 'sy vaatey shoh nish? Ta shin ersooyl dys Sostyn.


Lessoon 13a.

1. Was that thing new enough? Yes.
2. Who was leaving?
3. I wasn't leaving.
4. Were they sure that he was playing last night? No.
5. They weren't leaving the church.
6. Was the water in the pond dirty?
7. The girl was not walking.
8. Your hand was often cold.
9. Were they leaving England? No.
10. James and John weren't playing in the water.
11. We weren't in that cinema often.
12. Was the soap in the water? Yes.
13. We were not sure at all.
14. Why was the boy playing in the dirty water?
15. Was your wet coat under the table? No.
16. Were you sure that they were from Scotland?
17. We were not going home.
18. Was that coat new? No.
19. Mary wasn't walking to school often.
20. Why were they running home?
21. Was the road long? Yes.
22. He wasn't going home at all.
23. Was your dog on that road last night? No.
24. You weren't cold in that coat.
25. That tea wasn't hot last night.
26. That girl had a little dog.
27. That day wasn't fine at all on Tuesday.
28. He wasn't going to that school.
29. That boy and girl weren't tired.
30. Was it on that table?
31. That little girl had a horse.
32. Was the weather cold? Yes.
33. That house was hot.
34. Was that little boy tired? Yes.
35. Was that church cold? Yes.
36. Where was that girl?
37. John wasn't in that house on Sunday.
38. She wasn't on this boat.
39. The weather was hot on Wednesday.
40. Was he wet in that boat? No.
41. Was that the boy? No.
42. Was he going on that horse? Yes.
43. Was the dog running to that girl? Yes.
44. Those were the boys.
45. Was that cat under this table? No.
46. I wasn't on that horse.
47. That cat wasn't under the table.
48. Was it those boys again? No.