Lessoon 21. a) To The word 'to' may be translated in a number of ways. dys da dy I will be going to Douglas. Bee'm goll dys Doolish. I am giving milk to the cat. Ta mee cur bainney da'n chayt. I am ready to do that. Ta mee aarloo dy yannoo shen. b) DY To + verb See appendix and appendix 3. dy heet to come dy chur to give, to put dy gholl to go dy yannoo to do, to make dy akin to see dy hroggal to build Bee ad booiagh dy akin shiu. c) Ry To be + verb See appendix . ry akin to be seen ry chlashtyn to be heard ry gheddyn to be got ry chionnaghey to be bought Bee yn baatey ry akin ayns Doolish. d) Exercise 22. 1. C'raad ren eh goll er y chabbyl? 2. Foddee dy ren eh faagail e chooat. 3. Cre'n fa ren shiu kionnaghey y thie? 4. Ren oo faagail y cooat ayd? Ren. 5. S'treih lhiam dy ren ad baghey ayns Sostyn. 6. C'raad ren shiu cloie jea? 7. Cre'n fa ren shiu faagail y cheeill? 8. Ren eh cur caashey er y voayrd? Cha ren. 9. Ren ee cur y coirrey er yn aile. 10. Ren Juan goll dys Sostyn? Ren. 11. Ren Peddyr cloie er y raad dys y thie. 12. Cre'n traa ren shiu faagail y baatey noght? 13. Cre choud ren Illiam shooyl Jesarn? 14. Er lhiam dy ren Jamys goll ayns e vaatey. 15. Ren shiu shooyl dys y thie jalloo? Cha ren. 16. Ren shiu fakin Juan er y chabbyl mooar? Ren. 17. Ren ny guillyn roie dy valley tra v'eh ceau fliaghey. 18. Ren ad goll dys Rhumsaa er y chabbyl braew shen. 19. Ren Moirrey goll dys y valley beg jiu. 20. Ren shiu toiggal fockle? Cha ren. Lessoon 21a. 1. Did you (s) see the men in the boats? No. 2. The brothers built that house. 3. Didn't he fish in those streams? Yes. 4. He didn't find the ring at the house. 5. They left the keys in the doors. 6. Did the friends climb those trees? Yes. 7. He bought the milk and cheese on that table. 8. Did you (p) see the farms in that country? No. 9. He worked those horses yesterday. 10. We heard the girls again. 11. Didn't she put her things in the house? No. 12. Did the men work in the river? Yes. 13. They didn't fish in those ponds. 14. His mother worked on the farm. 15. Did she leave those pins on her table? Yes. 16. He found water under the soil. 17. Did he buy his power? No. 18. They didn't see those countries. 19. His mother and his sister lived in that house. 20. Didn't he buy the kettle? No. 21. Those boats worked again on Sunday. 22. The men didn't live on that farm. 23. Did you (s) put the kettle on the table? Yes. 24. Didn't the sisters come home tonight? No. 25. She put the pennies in her purse. 26. Did his father buy your horse? Yes. 27. Didn't you put your legs under the table? Yes. 28. They put the boats in the water. 29. Didn't you (p) leave the milk yesterday? No. 30. They saw the boys in the house. 31. They heard the dog. Where did they hear it? 32. Perhaps the men left the fish on the boat. 33. Did those trees come on the boat? No. 34. The sisters left the house yesterday. Did they? 35. Did he say that word in Manx? Yes. 36. The man worked at the mill. 37. Didn't he work on Saturday? No. 38. He put his dog in the boat. Did he? Yes. 39. The boys ran home again. 40. Didn't he put the soap in the water? Yes. 41. Did the girls get new shoes? No. 42. Didn't his horse run yesterday? No. 43. He got his hands dirty. 44. She left her dog in the house. 45. We climbed those big trees. Did you? Yes. 46. John bought a new house yesterday. 47. We said that he went home. 48. You saw that he didn't shut the door.