Lessoon 24. a) Prepositions. Do not try to memorize these yet. Use for reference only. me - you - him - her - us - you - them at aym - ayd - echey - eck - ain - eu - oc in aynym - aynyd - ayn - aynjee - ayndooin - ayndiu - ayndaue to dou - dhyt - da - jee - dooin - diu - daue under foym - foyd - fo - foee - foin - feue - foue before roym - royd - roish - roee - roin - reue - roue from voym - voyd - voish - voee - voin - veue - voue with lhiam - lhiat - lesh - lhee - lhien - lhiu - lhieu on orrym - ort - er - urree - orrin - erriu - orroo with marym - mayrt - marish - maree - marin - meriu - maroo by liorym - liort - liorish - lioree - liorin - lieriu - lioroo over harrym - harryd - harrish - harree - harrin - harriu - harroo about moom - mood - mysh - moee - mooin - miu - moo toward hym - hood - huggey - huic - hooin - hiu - huc of jeem - jeed - jeh - j'ee - jin - jiu - jeu b) erskyn - above mychione - concerning These combine with pronouns in a different manner. See Appendix 3. c) Gys or Dys are used for to(wards) before place names. Dys Balley Chashtal Gys Laksaa Dys Purt ny h-Inshey Gys Rhumsaa d) feer - very ro - too Appendix changes feer vooar very big ro heh too hot feer veg very small ro veg too small Feer is pronounced 'fee' when used before a consonant. e) Adjectives usually follow a noun. moddey mie good dog thie mooar a big house However a few come before the noun. drogh - bad shenn - old Appendix changes drogh ghuilley a bad boy drogh chabbyl a bad horse shenn charrey an old friend shenn cheeill an old church shenn thie an old house * shenn dooinney an old man * * see appendix 3. Lessoon 24a. 1. Cre'n fa ren eh cur eh daue? 2. Foddee dy ren ee faagail marish. 3. V'eh troggal thie noa lesh ny biljyn. 4. T'eh mysh shey er y chlag. 5. Ren ny guillyn roie harrish ny baatyn. 6. Ren ad goll roish nuy er y chlag. 7. Row eh 'sy thie maree? 8. Ren eh cheet voish Nalbin. 9. Vel dty charrey mysh feed blein d'eash? Cha nel eh. 10. T'ad er chur y cabbyl da'n dooinney. 11. Ta mee skee jeh tey feayr. 12. Ren Juan goll dys Rhumsaa marish Jamys. 13. Va ny inneenyn roie liorish y trooan. 14. Va'n guilley fo'n ushtey. 15. Ren y baatey goll dys Sostyn. 16. Va ny deiney er ny cabbil erskyn ny guillyn beggey. 17. Ren eh kionnaghey y balley son ny braaraghyn. 18. Ren ad faagail yn inneen ec y vaatey. 19. Ren eh cur y caashey er y voayrd. 20. Ren ee yn tey lesh ushtey cheh as bainney. 21. Va mysh feed cabbyl ayn. 22. Ren yn kayt drappal harrish y voayrd. 23. Ren mee goll dy valley roish va'n laa feayr. 24. Va shin cloie 'syn ushtey maroo. 25. Cre'n fa ren ee cheet voish y thie? 26. Er lhiam dy vel eh mysh nuy er y chlag. 27. T'eh er chur yn ainey da'n inneen. 28. T'ad skee jeh'n dooinney shen. 29. Nagh ren ad goll dys y thie marish Juan? Cha ren. 30. Va'n cabbyl liorish ny biljyn. 31. Va'n moddey fo'n voayrd. 32. Ren ad shooyl dys y wyllin noa. 33. Va kayt ayns ny biljyn erskyn y voddey. 34. Ren mee kionnaghey y cooat shoh voish my vraar. 35. Ta laa feer cheh ayn. 36. Row yn boayrd feer hrome? 37. Bee yn guilley feer skee jeu. 38. V'eh feer liugh er y vaatey. 39. Cha row y tey shen feer villish. 40. Va'n dooinney shen ro hrome. 41. Cha row y willeen ro heh. 42. Nagh bee y baatey shoh ro vooar? Cha bee. 43. Bee yn boayrd shen ro veg. Bee eh? 44. Bee yn uinnag ro liauyr. 45. Va ny drogh ghuillyn cloie 'syn awin. 46. Ren ny shenn deiney cheet dy valley ayns baatey. 47. Cha row ad booiagh y drogh emshyr dy akin. 48. Va ny shenn thieyn feer liugh as feayr.