Lessoon 7.
a)
raad - road sollagh - dirty
sheeabin - soap cooat - coat
ushtey - water dubbey - pond
shickyr - sure red - bit\thing
noa - new glen - clean
millish - sweet noght - tonight
jiu - today jea - yesterday
mairagh - tomorrow
cloie - playing faagail - leaving
Cre'n fa? Why? voish from
reesht again agh but
edyr at all foast yet/still
dy liooar enough
dy mennick often
dy valley home
Nalbin - Scotland F
Sostyn - England F
Mannin - Mann F
keeill - church F
Nollick - Christmas F
laue - hand F
Gaelg / Gailck - Manx F
b) ayd can mean at you or your
Yn cooat ayd. Your coat. Yn laue ayd. Your hand.
Yn thie ayd. Your house. Yn moddey ayd. Your dog.
c) Exercise 11.
1. Quoi ta faagail y baatey ayd? Cha nel mee shickyr.
2. Ta'n sheeabin ayns yn ushtey. Ta'n sheeabin noa millish.
3. Ta shin er y raad liauyr dy valley noght.
4. Ta cooat noa ec yn inneen jiu. Ta, t'eh cooat braew.
5. C'raad t'ad goll noght? Cha nel mee shickyr edyr.
6. S'treih lhiam dy vel y cooat ayd fliugh reesht.
7. S'treih lhiam nagh vel y thie ayd cheh foast.
8. Cha nel eh faagail y thie noght edyr. Cre'n fa?
9. Cre'n fa ta shin goll dys Nalbin jiu? Cha nel mee shickyr.
10. Cha nel y baatey ayd cheet voish Sostyn ec y Nollick.
11. V'ad cloie er y raad voish scoill jiu as jea.
12. Vel yn ushtey glen dy liooar noght? Ta, agh cha nel eh cheh.
13. Vel y guilley as yn inneen cheet dy valley jiu? Cha nel.
14. Vel y boayrd noa ayd glen dy liooar? Ta. Vel shiu shickyr?
15. Ta mee goll dy valley noght agh ta mee faagail y cabbyl noa.
16. Cha nel mee feayr noght. Vel shiu feayr? Cha nel.
17. Foddee dy vel geayl dy liooar ayns y thie ayd jiu.
18. Cre'n fa t'ad goll dy valley nish? Foddee dy vel ad skee.
19. S'treih lhiam nagh vel eh cur geayl dy liooar er yn aile noght.
20. S'treih lhiam nagh vel shiu faagail y bainney ec y thie noa.
21. Foddee nagh vel ee cur sheeabin dy liooar ayns yn ushtey cheh ayd.
22. Ta'n laue ayd sollagh reesht. Cur yn laue ayd ayns yn ushtey glen.
23. Ta mee shickyr nagh vel ad cheet voish Sostyn ayns baatey noa jiu.
24. Vel y raad voish y thie ayd sollagh? Cha nel mee shickyr edyr.
25. Ga dy vel eh cloie ayns yn ushtey, cha nel eh fliugh foast.
Lessoon 7a.
1. The coal is dirty.
2. Is the boy leaving the boat? Yes.
3. Who is in the water? I'm not sure.
4. The soap is in the house.
5. You have a new coat.
6. Are they going home now? No.
7. Is your boat in England now? Yes.
8. Your coat is not wet often.
9. You are not warm yet.
10. The boy is not leaving the house.
11. He is not going to Scotland today.
12. Isn't the boat going now? Yes.
13. We were not playing in the house.
14. Were they warm enough? No.
15. Were the boy and the girl in your house?
16. Is the little boy wet enough now? No.
17. I'm not tired but I am still going home.
18. Are they cold tonight? No.
19. Perhaps the girl isn't tired now.
20. Why is the little boy at the big house? I'm not sure.
21. The boat is coming now.
22. The girl was often in the house.
23. Although milk and sugar are not in your house.
24. Why is your coat often dirty? I'm not sure.
25. Aren't they running to school? Yes.
26. Perhaps he is running but I am walking. Why?
27. The girl was walking home yesterday.
28. Is he playing in the house today? Yes.
29. Why isn't your house clean yet?
30. Was the day hot enough? Yes.
31. Why was he putting coal on the fire?
32. Isn't the fire hot enough yet? No.
33. Was the day fine yesterday? Yes.
34. Where is the hot tea now? I'm not sure.
35. Aren't they leaving the house yet?
36. Why isn't the girl walking home?
37. Was she walking to your house yesterday?
38. We were cold yesterday.
39. I'm going home now. Aren't you coming?
40. Was Mary going home? I'm not sure.
41. He is leaving the house today.
42. Isn't the girl on a horse? No.
43. Why was the girl at the house?
44. Was she going home yesterday? Yes.
45. Was your coat new? No.
46. We are tired and so we are going now.
47. Was the school often cold? Yes.
48. Was the fire big enough? No.