17a
-
Bee ny baatyn 'sy yiau? - Cha bee.
-
Ta'n wheeyl 'sy thie.
-
Cha nel yn Ghailck chengey noa.
-
Va'n phing shen er y voayrd shoh.
-
Va'n willeen ec yn inneen shoh.
-
Va'n willeen ec e voir.
-
Bee yn 'ainey er y vaatey.
-
Va'n dooinney gobbragh ec y wyllin.
-
Cha nel y willeen shoh noa.
-
Va'n trooan veg roie 'sy yiau.
-
Cha nel y wheeyl shoh trome edyr.
-
Va'n wyllin gobbragh dagh Jesarn.
-
Cha bee ad toiggal y Ghailck edyr.
-
Cur y phing shen ayns dty sporran.
-
Vel y willeen shen er y voayrd cheh?
-
Foddee nagh bee y wheeyl noa aarloo foast.
-
Bee eeastyn 'sy yiau shen nish.
-
T'ad shickyr nagh vel yn 'ainey shoh noa.
-
Cha nel deiney dy liooar ec y wyllin jiu.
-
Cha nel y willeen shoh feayr dy liooar foast.
-
Cur un wheeyl er y vaatey.
-
Va daa 'ainey er yn ooir.
-
Va un vaatey 'sy yiau shoh.
-
Va daa chabbyl ec y valley.
-
Bee un vraar skee.
-
Va un wheeyl cheh.
-
Va e moir gobbragh ec y wyllin.
-
Cha row un wyllin gobbragh Jesarn.
-
Ta'n wyllin er y trooan shoh.
-
Va ny guillyn shen cloie 'sy yiau veg.
-
Ta'n willeen shoh beg.
-
S'treih lhiam nagh vel yn 'ainey noa.
-
Va shoh e wheeyl.
-
Bee e vaatey 'sy yiau noght.
-
Vel Ghailck yn chengey ayns Mannin foast? - Cha nel.
-
Ta daa ghorrys vooarey ec y wyllin.
-
Va'n daa ghuilley veggey cloie ec y wyllin.
-
Bee ny deiney ec y wyllin foast?
-
Cre'n fa va ny baatyn foast 'sy yiau riyr?
-
Va ny inneenyn beggey shooyl fo ny biljyn.
-
Vel caarjyn dy liooar ayd 'sy cheer shen? Cha nel.
-
Cur ny caashagyn mooarey shen er y voayrd shen, Voirrey.
-
S'treih lhiam nagh bee shiu ec dty hie.
-
Honnick mee dy row ushtey glen ayns ny strooanyn beggey shen.
-
Cre'n fa va ny guillyn shen cloie er y raad reesht?
-
Cur y coirrey trome shen er yn aile, Illiam.
-
Quoi dooyrt dy row Peddyr roauyr? Ta mee shickyr dy dooyrt Moirrey shen.
-
Dooyrt Illiam nagh row ogher 'sy ghorrys shen.