22
- Honnick mee yn scoill echey.
- Honnick oo yn cabbyl aym.
- Honnick ee yn boayrd echey.
- Honnick eh y moddey oc.
- Honnick shin y baatey ayd
- Honnick shiu yn cooat eck.
- Honnick ad ny breagyn ain.
- Beemayd golf dys y thie.
- Bee'm shooyl dys Rhumsaa.
- Cur ny pingyn shen da'n ghuilley.
- Hug ee yn bainney da'n chayt.
- Vel oo aarloo dy heet dys y thie? - Ta.
- Bee ad aarloo dy gholl er y vaatey? - Cha bee.
- Bee oo booiagh dy akin y moddey ayd reesht.
- Va mee aarloo dy chur yn geayl 'syn aile.
- Bee eh booiagh dy yannoo shen? - Bee.
- T'ad aarloo dy hroggal thie noa nish.
- Vel y guilley faagail y baatey echey ayns Purt ny Hinshey? - Ta.
- Ta'n sheeabin aym 'sy thie.
- Vel shoh yn cooat noa ayd? - Cha nel.
- Vel nyn maatey ry akin ayns Sostyn nish? - Ta.
- Cha nel y guilley faagail nyn dhie.
- Vel shen y guilley beg eck? - Ta.
- Foddee nagh vel yn inneen aarloo dy gholl dys Balley-Chashtal.
- Bee'm booiagh dy chur y bainney ec y dorrys ayd.
- Bee ad aarloo dy hroggal y thie mairagh.
- T'ee aarloo dy chur y bainney da'n chayt.
- Bee eh booiagh dy akin shiu.
- Vel eh aarloo dy hroggal y baatey ? - Cha nel.
- Cha bee'm aarloo dy gholl dys Nalbin mairagh.
- S'cosoylagh dy dug Juan ny ogheryn ayd er y voayrd.
- Ren mee credjal yn inneen.
- Honnick eh nyn lhongyn er yn ushtey.
- Ren y moddey ayd cloie 'sy trooan.
- Ren eh credjal dy row ad ry akin ec y scoill oc.
- Dooar eh ny braagyn echey fliugh? - Cha dooar.
- Va ny deiney ry akin eeastagh ayns ny strooanyn.
- Cha dug yn inneen ny freenaghyn eck er y voayrd.
- Nagh jagh ny caarjyn echey dys Rhumsaa? - Hie.
- Hug Juan y coirrey er yn aile.
- Hooar eh y moddey echey ayns Balley Chashtal.
- Hie Juan as Moirrey dy akin y cabbyl.
- Nagh jagh ad dys Doolish jea? - Hie.
- Haink ad dys Mannin jiu.
- Dug oo shugyr 'sy tey aym? - Cha dug.
- Nagh ren ad toiggal y Ghaelg edyr? - Cha ren.
- Ren y kayt aym drappal y billey mooar shen. - Ren eh?
- Hug eh y baatey echey 'syn ushtey jiu.- Dug eh?
(14,15,16,17,25,26,27,28,29,42) A different way to write/say these see appendix 3.