In nouns after the genitive feminine singular of the article ny
Ammyr ny hawin. Bed of the river.
Anchliaghtey ny hobbyr. The strangeness of the work.
Arrey ny h-oie. The night guard.
Ayraghyn ny h-Agglish. Fathers of the church.
Bea ny hanmey. Spiritual life.
Beeal ny h-oie. The evening, just before dark.
Blein Noa ny h-eayst. Lunar New Year.
Blein ny heayst. Lunar year.
Bratteeyn croghey er fud ny h-ellan. Flags flying throughout the island.
Broogh ny hawin. The river's bank.
Buinn ny hoarn. Mowing the barley.
Caghlaa ny heayst. The full change of the moon.
Cass ny hawin. The mouth of the river.
Cheu hoal ny hawin. On yonder side of the river.
Cloie biritch fud ny hoie. Playing bridge all night.
Coyrle ny hagglish. The influence of the pulpit.
Cum ny hoie. The cool of the night.
Dorraghys ny hoie. The shades of the night.
Dromm ny hoie. The middle of the night.
Dy hannaghtyn mooie fud ny hoie. To stay out all night.
Dy heet er builley ny hoor. To arrive prompt to the minute.
Eaghtyr ny h-Ejypt. Upper Egypt.
Eash ny heayst. The age of the moon.
Eddin ny heayst. The face of the moon.
Eeanlee ny h-aer. The fowls of the air.
Emshir ny h-Erin. The Irish Times.
Er dromm ny hoie. In the still watches of the night.
Faaishnys foddey ny hemshir. Long range weather forecast.
Faaishnys ny h-Emshir. The weather forecast.
Faaishnys ny h-emshyr. The weather forecast.
Fer jeh reejeraghyn ny hooil. One of the oil kings.
Fo cheim ny hoie. Under the cope of night.
Fo keim ny hoie. Under cover of night.
Gaeltaght ny h'Albey. The Highlands.
Ghow shin lhuingys ec Purt ny h-Inshey. We took the boat at Peel.
Goaltaght ny hAlbey. The Lowlands of Scotland.
Haink ad fo dorraghys ny h-oie. They came under the cloak of night.
Haink mee er ayns Purt ny h-Inshey. I came across him in Peel.
Hie eh dy chummal ayns Purt ny h-Inshey. He went to live in Peel.
Imraa ny hemshyr. Meteorological report.
Jannoo arrey ny hoie. Watching by night.
Kerroo s'jerree ny heayst. The last quarter of the moon.
Kiaulleeaght ny h-Agglish. Gregorian chant.
Lesh soilshey ny heayst. By moonlight.
Lhie ny heayst. Set of the moon.
Lught ny h-oikan. The black-coated workers.
Lught ny hoaylleeaght. Scientific men.
Lurg tuittym ny hoie. After dark.
Mac ny hooirey. Son of the soil.
Mee ny h-eayst. Lunar month.
Mwyllin ny haash. Mill of the commons.
Myr brann ny h-oie. Like a night-time dream.
Noid ny h-anmey. The enemy of the soul.
Ny hoie. Of the night.
Ny hollee y yiarrey. Up the swans.*
Oik ny h-Emshir. The weather bureau.
Ponck y chur er ny h-i-aghyn. Dot the i's.
Ren ad drummeragh fud ny hoie. They drummed all night.
Ren eh cassaghtee fud ny hoie. He barked all night.
Rere oardaghyn ny hagglish. According to the rites of the church.
Share chyndaa cabbil ayns mean ny h-aah na goll er vaih. Better to change horses
in mid stream
Skell ny heayst er y logh. The shimmer of the moon on the lake.
Sleityn ny h-Ooral. The Ural mountains.
Slyst ny Halbey. The Scottish Border.
Smoghan yn skeddan ayns Purt ny h-Inshey. The smell of herring in Peel.
Snaue ny hawin. The swim across the river.
Ta blaaghey ny h-aegid echey. He is the flower of his youth.
Ta jantys ny h-Ellan echey jeh. He has the Island agency for it.
Ta keeiragh ny h-oie ayn. Night is falling.
Ta shoh bun-chredjue ny hagglish. This is the fundamental belief of the church.
Ta toshiagh vie lieh ny hobbyr. Well begun is half done.
Ta'n Ghaelg goll naardey ayns Gaeltaght ny h-Albey. Gaelic is decaying in the *
Thie Soilshey Kione ny Hayrey. The Point of Ayre light.
Traa marroo ny hoie. The witching time of night.
Trimshey ny hoie. Dead of night.
Twoaie ny hErin. The North of Ireland.
Va mee er chosh fud ny hoie. I was up all night.
Va mee jannoo arrey ny hoie marish yn dooinney ching. I was sitting up with the
sick man
Va shin geeastagh skeddan magh ass Purt ny h-Inshey. We were fishing herring off