Regular nasalisation occurs:

In nouns and verbal nouns after the plural possessive and objective 'nyn'

Ad nyn dree. The three of them.
Ayns blein d'eash Nyn Jiarn. In the year of grace.
Ayns blein nyn Jiarn. In the year of our Lord.
Ayns nyn geogh goltooaney Jee hene. In their madness reproaching God Himself.
Bee-jee er nyn dwoaie! Beware!
Bee-jee nyn dost! Hush!
Bee-jee nyn dost! Silence!
By ving nyn giaull. Their music was melodious.
Cha nel ad nyn baitchyn nish. They are not children now.
Cha nel shin nyn gaarjyn nish. I am not friends with him any more.
Cha nel veg ain agh nyn dreisht. We live on hope.
Chaill ad nyn dappey. They lost control of themselves.
Cheu nyn meealloo. In front of them.
Cloan nyn glienney. Our children's children.
Craa nyn ging. Shaking their heads.
Craa nyn ging. Wagging their heads.
Duirree mee daa oor nyn drooid er dty hon. I waited two full hours for you.
Dy jean yn chlere nyn gurrym. That the clergy do their duty.
Dymmyrk ad er nyn geayltyn eh. They carried him on their shoulders.
Eaisht rish nyn blaiynt. Listen to their objections.
Ec kione nyn geeaylley. At their wit's end.
Er coontey nyn baganaght. Because of their paganism.
Er lhiam pene dy by veg nyn geesh. I imagine myself that their taxes were small.
Er nyn gooyl. Behind us.
Er nyn vockle. On our word.
Haink ad dy ve nyn dost. They hushed.
Haink mee nyn guail. I met them.
Haink ny saggyrtyn as nyn goamraghyn orroo. The priests came in their vestments.
Hie nyn dappey voue. They lost their sense of judgement.
Hig eh nyn mriwnys. He will come to adjudge us.
Hooar ad baase er son nyn jeer. They died for their country.
Hooar ad nyn vograghyn. They got their notices.
Hrog ad er nyn geayltyn eh. They chaired him.
Hug ad da'n cheilley nyn mreearraghyn. They pledged their troths.
Hug ad nyn gooid ry-cheilley. They clubbed their resources together.
Huitt ad gour nyn gooylloo. They fell back.
Immee nyn vegooish. Go without them.
Jeh nyn yoin oc hene. Of their own accord.
Leih dooin nyn beccaghyn. Forgive us our sins.
Ny hoie kiart nyn meealloo. Situated right before them.
Ny losht-jee nyn boodyr. Save your fire.
Nyn jeer as nyn jeers. Your country and ours.
Nyn jeer as nyn jeersyn. Our country and theirs.
Ooilley nyn mea. All our lives.
Paish nyn Jiarn. The passion of Our Lord.
Praaseyn ayns nyn graitnyn. Potatoes in their skins.
Ren ny Manninee coayl nyn gredjue. The Manx lost their faith.
Renaigyn nyn ging. The hairs of our head.
She nyn duarym eh dy lhisagh eh jannoo eh. We consider that he ought to do it.
She nyn mea diu ooilley. Hello everybody.
She nyn yoin eh. It is our intention.
Shegin da moddee ve er nyn vreayll er yeeallyn. Dogs must be kept on a lead.
Shinyn nyn beccee hreih. Us miserable sinners.
T'ad ass nyn geeayll. They are out of their minds.
T'ad çheet er nyn doshiaght. They are coming forward.
T'ad chionn nyn yei. They are close behind us.
T'ad ec kione nyn geeayl. They are at their wit's end.
T'ad faagail nyn verchys da sleih elley. They leave their wealth to others.
T'ad faggys nyn yei. They are close behind us.
T'ad marroo nyn yees. Both of them are dead.
T'ad nyn daaue. They are unemployed.
T'ad nyn gabbil yiooghey. They are voracious horses.
T'ad nyn gadley. They are asleep.
T'ad nyn goair. They are near us.
T'ad nyn vraane mooinjerey dou. They are my female cousins.
T'eh cha feayr dy vod oo fakin nyn ghruightys. It is so cold that you can see your breaths.
Ta dagh ooilley red dy nyn gyndaghey. Everything points to them as the culprits.*
Ta imnea vooar ayn my nyn gione. There is deep concern about them.
Ta ny briwnyn cur moo nyn goamraghyn. The judges assume their robes.*
Ta ny curtanyn er nyn dayrn neose. The curtains are down.
Ta ny moddee er chur nyn ging 'sy phott. The dogs have put their heads in the pot.
Ta nyn ghullarnee dy my vouyraghey. Their howling deafens me.
Ta oyr yn chingys echey Bleeantyn Nyn Çhiarn. The cause of his illness is Anno Domini.
Ta shin jummal nyn draa. We are wasting our time.
Ta shin nyn drughanee. We are rivals.
Ta shin nyn gooyl. We are behind them.
Ta shoh cur fys ain er y raad er nyn doshiaght. This points the way forward to us.
Ta'n boayrd shoh nyn gour. This table is reserved for us.
V'ad nyn dost. They were silent.
V'ad nyn gaarjyn mooarey. They were bosom friends.
V'ad nyn gliminee.* They were lovers*.
Va shin nyn gooyl. We were astern of them.
Va shinyn aggairagh, nyn vockle lesh shoh. We hasten to assure you that we were wrong.
Ver shen er e hoshiaght nyn gooish. That will advance our cause.