Ayrn 1.1.1

Cur Baarle orroo shoh.


  1. Moghrey mie, Yuan.
  2. S'mie lhiam çheet dty whail.
  3. T'ee kiart!
  4. Ta Juan as Ealee, yn ven echey, fuirraghtyn ayns gleashtan.
  5. T'ee çheet voish yn phurt-aer.
  6. Ta fogrey ayns gleashtan Yuan.
  7. Ta'n sleih tannaghtyn marish yn etlan.
  8. Ta Kirree çheet dys yn phurt-aer.
  9. She mish fuirraghtyn rish yn etlan.
  10. As nee uss ayns gleashtan?
  11. Ta Juan çheet voish yn etlan.
  12. Ta Juan as Kirree goll dys Doolish voish yn phurt-aer.
  13. Nee uss voish America?
  14. T'ee fuirraghtyn rish gleashtan Yuan.
  15. She mish kiart!
  16. S'taittin lhiam ve ayns America.


C’raad? Where?
C’red What thing
Cre What?
Cre’n What ... the?
Cre’n aght? How?

Quoi? Who?

Mie lesh x, y? Does x like y?



Freggyr rish ny feyshtyn heese ayns Gaelg.

  1. Cre’n aght t’ad goll dys Doolish?
  2. Quoi ta Kirree tannaghtyn marish?
  3. C’raad ta Kirree goll?
  4. Quoi va cheet voish yn etlan?
  5. C’red ta er fogrey Yuan?
  6. C’raad ta Kirree as Juan goll?
  7. C’raad ta Juan fuirraghtyn?
  8. Cre dooyrt Juan rish Kirree?
  9. Mie lesh Kirree Mannin?
  10. Cre’n ennym t’er ben Yuan?
  11. Cre dooyrt Kirree rish Juan?
  12. Cre voish ta Kirree cheet?
  13. Quoi ta Juan fuirraghtyn rish?
  14. C’red ta ec Juan?
  15. As nee uss Kirree Crennell?
  16. S'taittin lhiam çheet dty whail.
  17. Ta Kirree tannaghtyn marish Juan as Ealee, yn ven echey.
  18. T'ee çheet voish America.
  19. T'eh fuirraghtyn rish Kirree.
  20. Shen kiart!
  21. Ta'n sleih çheet voish yn etlan.
  22. Ta Juan ec yn phurt-aer.
  23. She mish Juan Kelly.
  24. Ta Kirree çheet dys Mannin.
  25. Moghrey mie.
  26. Ta Juan as Kirree goll dys Doolish ayns gleashtan Yuan.
  27. S'mie lhiam ve ayns Mannin.
  28. Nee uss Juan Kelly?
  29. Ta fogrey ec Juan.

  30. as
  31. ayns
  32. çheet
  33. Doolish
  34. dty whail
  35. dys
  36. ec
  37. echey
  38. etlan
  39. fogrey
  40. fuirraghtyn
  41. gleashtan
  42. goll
  43. kiart
  44. lhiam
  45. Mannin
  46. marish
  47. mie
  48. mish
  49. moghrey
  50. Nee
  51. phurt-aer
  52. rish
  53. S'mie lhiam
  54. S'taittin lhiam
  55. She
  56. shen
  57. sleih
  58. T'ee
  59. T'eh
  60. Ta
  61. Ta'n
  62. tannaghtyn
  63. uss
  64. ve
  65. ven
  66. voish
  67. yn
  68. Yuan.