The American Inheritance 1.1.3 Yn Eiraght Americaanagh 1.1.3

Ealee: I'm going to bed myself. Ta mish hene goll dy lhie.
Juan: How old is Kirree? Cre'n eash ta Kirree?
Ealee: Twenty-five? Queig as feed?
Juan: I'd say she's older than that. Yinnin gra dy vel ee ny shinney na shen.
Thirty, maybe.  Jeih as feed, foddee.
Ealee: And where does she live in America? As c'raad t'ee cummal ayns America?
Juan: I thought you knew. Heill mish dy row fys ayd.
In Cleveland, in the city itself. Ayns Cleveland,syn ard-valley hene.
Ealee: What sort of a place is it? Cre'n sorçh dy voayl t'ayn?
Juan: It's gone down hill. T'eh er ngoll sheese y liargagh.
Ealee: Has Kirree got any brothers or sisters? Vel braaraghyn ny shuyraghyn ec Kirree?
Juan: One brother and two sisters, I think. Un vraar as daa huyr, ta mee smooinaghtyn.
I thought you were going to bed. Smooinee mish dy row uss goll dy lhie.
Ealee: I'm going now. Ta mee goll nish.
Juan: We'll find out more in the morning. Neemayd feddyn magh ny smoo sy voghrey.

Ealee and Juan go to bed, Ta Ealee as Juan goll dy lhie,
even though it is quite early. ga dy vel eh moghey dy liooar.