Ayrn 2.4 Lught-thie, anaasyn as çhymmyltaght


  1. Kenjal as feoilt.
  2. Ta shappyn share mysh meeiley voish shoh.
  3. Ta ram sleih goll shooyl ayns Mannin.
  4. Shimmey peiagh ta currit da’n chiaulleeaght ayns Mannin.
  5. Cha nel, ta sooillyn glassey echey goll rish my warree.
  6. S’mie lesh paart jeu kiaull y theay.
  7. Dooinney mooar, lesh folt doo as sooillyn dhoney.
  8. Cre’n eash ta’n voir oc?
  9. Cre goll rish va’n vummig eck?
  10. T’ad beggan mollagh agh t’ad feer choar.
  11. Nane, jees.
  12. Feer hushtagh.
  13. Ta, agh cha nel ad ro vie.
  14. She, jeeagh er y cheayn as ny sleityn.
  15. Vel y jishag ayd shang?
  16. Ta shin goll dys y lioarlagh theayagh nish.
  17. She peiagh gennal y naunt aym.
  18. Cre goll rish ta ny pairkyn?
  19. Agh ta’n oe ‘neen feoilt.
  20. Ta, agh t’eh dhone nish.
  21. S’mie lhee jeeaghyn er y çhellveeish.
  22. Share leshyn co-earrooderyn.
  23. Ta’n warree mooar as ta’n shaner beg.
  24. Cha nel ee pootçhagh.
  25. Ta anaase oc er snaue as bassag.
  26. Cre’n sorçh dy pheiagh ta’n inneen?
  27. Gow sheese y raad as çhyndaa my-yesh.
  28. Ta mish er y raad dys y thie-fillym.
  29. Vel monney ry-yannoo son turrysee ayns shoh?
  30. Cha nel, t’eh beggan roauyr.
  31. C’raad ta’n banc sniessey?
  32. Ben veg vioyr.
  33. Cha noddym snaue as cha noddym cloie bassag!
  34. Ta’n oe mac oc peajogagh agglagh.
  35. Cha s’aym.
  36. Share lesh y naim ayms lhaih lioaryn.
  37. Row folt fynn ec y vac ayd?
  38. Vel sooillyn gorrym ec dty yishag vooar?
  39. Cre goll rish ta’n ayr echey?
  40. Feer vie.
  41. Cha nel mee fakin monney jeu.
  42. Ta reayrt yindyssagh voish shoh.
  43. Quoid braar t’eck?
  44. Vel shappyn faggys da shoh?
  45. Vel shuyraghyn ayd?
  46. S’mie lesh my naim bluckan-coshey.