Ayrn 3.1

Yn Eiraght Americaanagh 3.1.1

Cur Baarle orroo shoh.

  1. Ta kuse dy happyn faggys dys shoh.
  2. Cha nel shin goll feer vennick.
  3. She baie yindyssagh t’ayn.
  4. By vie lhiat shooyl er yn çhooylaghan?
  5. V’eh jeant ass y noa.
  6. Shen shenn thie-cloie braew.
  7. Share shooyl - ta’n balley jingit lesh gleashtanyn!
  8. Vel monney thieyn-fillym ayn?
  9. T’ad shooyl sheese lesh y cheayn.
  10. By vie lhiam - hooin roin!
  11. Faggys da’n çhooylaghan.
  12. C’raad ta ny shappyn?
  13. Va paart jeusyn shenn lhieggit sheese.
  14. Ta Ealee, Juan as Kirree goll shooyl ayns Doolish.
  15. S’mie lhee y keayn as yn aer oor.
  16. Ta’n chooid smoo jeu ayns Straid ny Traie.
  17. S’mie lesh Kirree shooyl er shooylaghan Ghoolish.
  18. Ta kialteenyn dy liooar ayn, nagh vel?
  19. Ta jees ayn.

Freggyr rish ny feyshtyn heese ayns Gaelg.

  1. Cre’n balley ta Juan as Kirree goll shooyl?
  2. C’red ta jingit lesh gleashtanyn?
  3. C’raad ta’n chooid smoo jeh ny shappyn?
  4. C’raad t’ad shooyl?
  5. Vel kialteenyn dy liooar ayn?
  6. C’red va jeant ass y noa?
  7. Quoid thieyn-fillym t’ayn?
  8. C’raad s’mie lesh Kirree shooyl?
  9. Mie lesh Kirree yn keayn?

  10. balley
  11. feer vennick
  12. er yn çhooylaghan
  13. ass y noa.
  14. jees
  15. Ta
  16. Vel
  17. baie
  18. dy liooar
  19. C’raad
  20. thie-cloie
  21. kuse dy happyn
  22. lhieggit sheese
  23. paart
  24. S’mie lhee
  25. Cha nel
  26. Straid ny Traie
  27. thieyn-fillym
  28. jeusyn
  29. lesh
  30. Ta’n
  31. gleashtanyn
  32. oor
  33. Faggys da
  34. monney
  35. er
  36. shen
  37. shoh
  38. By vie lhiam
  39. Share
  40. t’ayn.
  41. ayns
  42. Va
  43. yindyssagh
  44. aer
  45. jeant
  46. kialteenyn
  47. She
  48. hooin roin!
  49. Doolish.
  50. sheese
  51. shappyn
  52. lesh y cheayn.
  53. S’mie lesh
  54. T’ad
  55. nagh vel?
  56. chooid smoo
  57. goll
  58. jingit
  59. ayn
  60. shin
  61. By vie lhiat
  62. V’eh
  63. shooylaghan Ghoolish.
  64. shooyl
  65. keayn
  66. jeu
  67. shenn
  68. faggys dys
  69. braew.