Yn Eiraght Americaanagh 3.1.2
- Y gowaltys shen.
- Va Kirree jannoo mooar jeh ny moddee er y traie.
- Va moddey ain, agh hooar ee baase blein er dy henney.
- Ta Ealee as Juan goll erash gys y thie oc marish Kirree.
- Vel?
- T’eh agglagh tra ta bigginyn geddyn baase.
- Hug shen yn olk orrin.
- Cre’n eiraght?
- Ny jean-shiu arganey nish!
- Ta shin kiarail geddyn kayt.
- By vie lhiam geddyn moddey.
- Lhig dooin taggloo mychione yn eiraght aym.
- Agh ta’n cummal-rea aym ro veg.
- Share lhiams moddee.
Freggyr rish ny feyshtyn heese ayns Gaelg.
- Quoi ta goll erash dys yn thie?
- C’red va Kirree jannoo er y traie?
- By vie lesh Kirree moddey?
- Cre’n fa nagh vel moddey ec Kirree?
- Cre’n fa nagh vel moddey ec Ealee?
- Cre share lesh Juan, moddey ny kayt?
- Quoi va arganey?
- Cre share lesh Kirree taggloo mychione?
- agglagh
- agh
- ain
- arganey
- aym
- baase
- bigginyn
- blein
- By vie lhiam
- Cre’n
- cummal-rea
- eiraght
- er dy henney
- er y traie
- erash
- geddyn
- goll
- gowaltys
- gys
- hooar ee
- Hug
- jannoo mooar jeh
- kayt.
- kiarail
- Kirree
- Lhig dooin
- marish
- moddee
- moddey
- mychione
- nish
- Ny jean-shiu
- oc
- olk
- orrin
- ro veg
- Share lhiams
- shen
- shin
- T’eh
- Ta
- ta’n
- taggloo
- thie
- tra
- Va
- Vel?