Yn Eiraght Americaanagh 3.1.3



  1. Ansherbee, c’red t’ee jannoo ayns Mannin?
  2. Cha nel fys ain vel y gowaltys ayn ny dyn.
  3. Cre’n fa ren oo gra dy nhare lhiat moddee?
  4. Foddee nagh vel.
  5. Nagh vel oo smooinaghtyn dy vel Kirree beggan daaney.
  6. Nagh vel oo smooinaghtyn mychione y gowaltys shoh?
  7. S’feer eh.
  8. Share lhiam moddee.
  9. She, s’treih lhiam.
  10. T’ee ny ben-vooinjerey dou as t’ee shirrey son sleih-mooinjerey elley.
  11. Ta Ealee and Juan sansheraght rish y cheilley sy çhamyr-aarlee.
  12. Ta Ealee as Juan goll dy yeeaghyn er y çhellveeish marish Kirree.
  13. Ta fys mie ayd.
  14. Ta Kirree jeeaghyn er y çhellveeish ayns shamyr elley.
  15. V’eh jeeaghyn myr dy beagh shin er-çhee arganey.

Freggyr rish ny feyshtyn heese ayns Gaelg.

  1. Quoi va sansheraght rish y cheilley?
  2. C’raad ta Kirree jeeaghyn er y chellveeish?
  3. Cre share lesh Juan?
  4. C’red va Ealee smooinaghtyn mychione Kirree?
  5. Row yn gowaltys ayn ny dyn?
  6. C’red ta Kirree jannoo ayns Mannin?
  7. Quoi va jeeaghyn er y chellveeish marish Ealee?
  8. Quoi va er-çhee arganey?

  9. mychione
  10. moddee
  11. She
  12. shamyr
  13. shin
  14. ben-vooinjerey
  15. Foddee nagh vel.
  16. Ta
  17. elley
  18. ayn
  19. shoh
  20. dy vel
  21. marish
  22. Mannin
  23. sleih-mooinjerey
  24. myr dy beagh
  25. gowaltys
  26. daaney
  27. dy yeeaghyn er
  28. beggan
  29. arganey
  30. sy çhamyr-aarlee
  31. goll
  32. jeeaghyn er
  33. T’ee
  34. sansheraght
  35. s’treih lhiam.
  36. jannoo
  37. t’ee
  38. ansherbee
  39. Vel?
  40. gra
  41. dy nhare lhiat
  42. dou
  43. Nagh vel oo?
  44. smooinaghtyn
  45. çhellveeish
  46. S’feer eh.
  47. rish y cheilley
  48. Ta fys mie ayd.
  49. V’eh
  50. c’red
  51. ayns
  52. ny dyn.
  53. Cre’n fa
  54. Share lhiam
  55. er-çhee
  56. shirrey son
  57. Cha nel fys ain
  58. ren oo