Ayrn 3.4: Reddyn laaoil, scoill as obbyr, co-loayrtys.


  1. Loayr-shiu ny smelley, my sailliu.
  2. Ta ny lessoonyn goaill toshiaght ec jeih minnid lurg nuy.
  3. T’ad goll dy valley er roar.
  4. Hee’m oo / Hee’m shiu.
  5. Oie vie.
  6. Slane lhiu.
  7. Ta ny lessoonyn goaill toshiaght reesht ec jees er y chlag.
  8. Fastyr mie. Cre’n aght ta ny paitçhyn?
  9. Ta mee cur yn eaddagh moom.
  10. Moghrey mie. Kys t’ou?
  11. She fer-lhee eshyn.
  12. Gura mie mooar eu.
  13. T’ad gobbraghey ayns bancyn.
  14. My sailliu (More than one person, or one person, formal)
  15. My sailt (One person, friendly)
  16. Shen Peddyr.
  17. Ta kirbyl oc ec nane er y chlag.
  18. S’mie lhiam çheet dty whail.
  19. Gagh Jelune, ta shin jannoo studeyrys er Baarle, Gaelg as maddaght.
  20. Gow my leshtal, quoi shen?
  21. Ta mee goaill lhongey ec shey er y chlag.
  22. Slane lhiat (One person, friendly)
  23. Shoh Catreeney.
  24. Gura mie eu. (Said to more than one person, or politely to one person)
  25. Castreycair.
  26. Ta mee goaill anjeeal ec hoght er y chlag.
  27. Abbyr shen reesht, my sailt.
  28. Ta mish gimman carbyd-livrey.
  29. Ta mee goaill arran greddan as caffee.
  30. Ta mee goll dys yn obbyr ayns gleashtan.
  31. Ta mee shooyl dys yn offish.
  32. Cha nel eh ro vie.
  33. T’ee gobbraghey sy thie-lheihys.
  34. T’ad goll dy lhie ec nane-jeig.
  35. Ta mee goaill toshiaght dy obbraghey ec lieh-oor lurg hoght.
  36. Braew, gura mie ayd. Kys t’ou hene?
  37. Ta mee goll dys y scoill er y varroose.
  38. Ta mee girree ec lieh-oor lurg shiaght.
  39. Ta brishey oc ec lieh-oor lurg jeih.
  40. T’ad mie dy liooar.
  41. Ta’n obbyr çheet gy kione ec lieh-oor lurg queig.
  42. Ta mee glenney ny feeacklyn aym.
  43. Ta mee troggal orrym as goonlaghey mee hene.
  44. Share lhee grineyn as tey.
  45. Gura mie ayd (Said to one person in a friendly way)
  46. Ta mish gobbraghey ayns shapp.
  47. Cre’n traa t’ou goaill jinnair?
  48. She ben-lhee mish.
  49. Gura mie mooar ayd.