Part 4.1 Ayrn 4.1

Yn Eiraght Americaanagh 4.1.1

  1. Ta laghyn seyrey ain.
  2. Hooin roin!
  3. Vel shiu shickyr dy vod shiu çheet?
  4. T’eh greesaghey dy liooar ny keayrtyn.
  5. Ansherbee, vel shin obbraghey ayns offish?
  6. Cha noddins obbraghey ayns offish.
  7. T’eh dree dy liooar ny keayrtyn.
  8. Cha noddins obbraghey ayns y Thie Tashtee.
  9. Ta, son shickyrys.
  10. Ta kirbyl ec y jees eu?
  11. Ansherbee, vel shin aarloo?
  12. Cha nel eh dree noadyr.
  13. Cha nel, son shickyrys.
  14. Vel shiu shickyr dy vod shiu çheet dy valley?
  15. Nagh vel shen y Thie Tashtee?
  16. Vel kirbyl ain.
  17. Nagh vel shen yindyssagh!
  18. Cha nel eh greesaghey noadyr.
  19. Ta Ealee as Juan reih dy gholl marish Kirree gys y Thie Tashtee.
  20. Veagh eh goll marish Kirree.
  21. Ta Ealee as Juan reih dy gholl marish Kirree gys yn offish.
  22. Fodmayd shooyl gys yn obbyr as çheet dy valley son kirbyl.
  23. Fodmayd shooyl gys yn Thie Tashtee as çheet dy valley son kirbyl.
  24. Ta kiartaghyn ec y jees eu?
  25. Ta, kiartaghyn-offish -nuy gys queig.
  26. Ta kiartaghyn-offish -jeih gys kiare ain.
  27. Veagh eh dree.

Freggyr ny feyshtyn ayns Gaelg:


  1. C’raad ta Ealee as Juan reih dy gholl?
  2. Row ad er ny laghyn seyrey oc?
  3. Cre’n sorch dy chiartaghyn t’ec Juan as Ealee?
  4. C’raad t’ad goll son kirbyl?
  5. Vel Kirree gobbraghey ayns offish?
  6. C’red ta Ealee smooinaghtyn mychione yn obbyr eck?
  7. C’red ta Ealee smooinaghtyn mychione obbraghey ayns offish?

Anagrams - Manx words or phrases

  1. says dinghy
  2. sharing fifth okay
  3. shooting many
  4. hates the tie
  5. beans here