Ayrn 4.6: Raaghyn Scanshoil


Cur Baarle orroo shoh.

  1. She laa fliugh t’ayn mennick dy liooar.
  2. Cha nel laghyn seyrey ain.
  3. Ayns y jiass.
  4. Cha nel mee mollit.
  5. Vel shin aarloo?
  6. Foddym obbraghey.
  7. T’ee mollit.
  8. Vel ee goll sheear / goll my-heear.
  9. Veagh eh credjal shen.
  10. Cha nel mee shickyr.
  11. Veagh eh dree.
  12. Cha noddins goll sheear / goll my-heear.
  13. Ersooyl lhiat!
  14. Cha noddins goll shiar / goll my-hiar.
  15. Vel shiu shickyr?
  16. Foddym obbraghey ayns y jiass.
  17. Ayns y twoaie.
  18. Foddym credjal shen.
  19. Cha nel mee coontey monney jeu ayns y twoaie.
  20. Cha noddins obbraghey ayns y jiass.
  21. Goll shiar / Goll my-hiar.
  22. Cha nel mee aarloo.
  23. Ta laghyn seyrey ain.
  24. She laa fliugh t’ayn.
  25. Veagh eh ersooyl.
  26. Cha noddins obbraghey.
  27. Mennick dy liooar.
  28. Cha nel mee ayns y twoaie.
  29. Cha nel mee coontey monney jeu.


  30. seyrey
  31. lhiat
  32. aarloo
  33. She
  34. monney
  35. ersooyl
  36. goll shiar
  37. goll sheear
  38. Vel shin?
  39. T’ee
  40. Vel shiu?
  41. Foddym
  42. Cha noddins
  43. goll my-hiar
  44. y twoaie
  45. mennick
  46. ayns
  47. obbraghey
  48. shen
  49. Veagh eh
  50. laa
  51. credjal
  52. ain
  53. fliugh
  54. shickyr
  55. Cha nel mee
  56. dy liooar
  57. jeu
  58. y jiass
  59. goll my-heear
  60. mollit
  61. coontey
  62. t’ayn
  63. Ta
  64. laghyn
  65. dree