Ayrn 5.1

Yn Eiraght Americaanagh 5.1.1



  1. Hooar mee paart jea.
  2. Ta reayrtyn aalin ry-akin.
  3. By vie lesh Kirree goll magh shirrey son ‘gowaltys e lught-thie’.
  4. T’ad goll trooid Kione Droghad, Laksaa as Skyll Maghal.
  5. She çheer aalin t’ayn, kiart dy liooar.
  6. Cre’n fa?
  7. Ny bee bolvaneagh!
  8. T’ad jannoo braghtanyn as goll rhymboo.
  9. Ta Balley ny Loghey kuse dy veeilaghyn voish shoh.
  10. Ny bee spotçhal!
  11. Jeanmayd goll er y raad-yiarn lectragh dys Rhumsaa?
  12. S’goan shen ayns Mannin.
  13. Beemayd shirrey son y gowaltys shoh.
  14. Ta’n thalloo rea ayns shid.
  15. Bee orrin goll ayns y ghleashtan.
  16. Shen Rhumsaa heese ayns shen.
  17. Nagh nee ‘Crennell’ va’n sliennoo er yn çhaner ayd?
  18. Vel pedryl ayn? Ta.
  19. Foddee dy beemayd shirrey son gowaltys enmyssit ‘Ballacrennell’.


Freggyr ny feyshtyn ayns Gaelg:



  1. C’red by vie lesh Kirree jannoo?
  2. C’raad ta reayrtyn aalin ry-akin?
  3. Cre'n aght ren ad goll?
  4. Row pedryl ayn?
  5. C’red ta Ealee as Juan jannoo?
  6. C’raad ren ad goll trooid?
  7. C’raad ta’n thalloo rea?
  8. C’red ta goan ayns Mannin?
  9. Cre’n gowaltys t’ad shirrey son?
  10. C’red va’n sliennoo er chaner Chirree?
  11. Quoi va spotchal?



  12. Vel ?
  13. Foddee
  14. jannoo
  15. bolvaneagh
  16. Cre’n fa?
  17. ayn
  18. kuse
  19. Bee
  20. enmyssit
  21. trooid
  22. Mannin.
  23. heese
  24. Jeanmayd
  25. voish shoh.
  26. gleashtan
  27. Beemayd
  28. dy veeilaghyn
  29. gowaltys
  30. shirrey son
  31. e
  32. reayrtyn
  33. paart
  34. aalin
  35. ayns shen
  36. er yn çhaner
  37. shen
  38. t’ayn
  39. goll magh
  40. thalloo
  41. rea
  42. lectragh
  43. orrin
  44. raad-yiarn
  45. Laksaa
  46. ayd
  47. Kione Droghad
  48. lught-thie
  49. dys
  50. kiart dy liooar
  51. va’n
  52. Ny bee
  53. spotçhal
  54. pedryl
  55. T’ad
  56. sliennoo
  57. ayns shid
  58. dy beemayd
  59. shoh
  60. Nagh nee
  61. braghtanyn
  62. She
  63. S’goan
  64. Skyll Maghal.
  65. Hooar
  66. ry-akin
  67. jea
  68. goll
  69. rhymboo
  70. ayns
  71. mee
  72. By vie lesh
  73. er
  74. Balley ny Loghey
  75. Rhumsaa
  76. çheer