The American Inheritance 5.1.3 Yn Eiraght Americaanagh 5.1.3

Juan: It looks like rain now. T’eh jeeaghyn rish fliaghey nish.
Ealee: Wonderful! Yindyssagh!
Let’s get into the car. Stiagh sy ghleashtan lhien.
Juan: We can go back through Fodmayd goll erash trooid
Michael and Peel. Skylley Maayl as Purt ny h-Inshey.
Kirree: Are there any other towns? Vel baljyn elley ayn?
Juan: Yes, Castletown, Port Erin Ta, Balley Chashtal, Purt Çhiarn
and Port St Mary in the south. as Purt le Moirrey sy jiass.
Kirree: Are there hills everywhere Vel crink dy chooilley voayl
except for this place? er-lhimmey jeh’n voayl shoh?
Juan: Yes, mostly. Ta, son y chooid smoo.
There are mountains Ta sleityn ayns mean yn Ellan.
in the middle of the Island
There’s a gap between Ta baarney eddyr
Douglas and Peel. Doolish as Purt ny h-Inshey.
Ealee: Let’s go now. It’s raining. Hooin roin nish. T’eh ceau.

They drive through Michael T’ad gimman trooid Skylley Maayl
and pay a brief visit to Peel. as cur shilley beg er Purt ny h- Inshey.

Then they drive back to Douglas, Eisht t’ad gimman erash dys Doolish,
passing through St John’s, goll trooid Balley Keeill Eoin,
Crosby and Union Mills. Crosby as Mywllin Doo Aah.