The American Inheritance 7.1.2 Yn Eiraght Americaanagh 7.1.2

Ealee is angry. Ta Ealee corree.
She complains to Juan while T'ee gaccan rish Juan as
Kirree is upstairs. Kirree heose.

Ealee: Going swimming? Goll snaue?
It's ridiculous! You know T'eh ommidjagh! Ta fys ayd
I don't like it really! nagh lhiam eh dy firrinagh.

Juan: I'm sorry. S'treih lhiam.
But she's a guest and I thought Agh t'ee ny goaldagh as smooinee
we'd better go. mish dy bare dooin goll.
Ealee: She's a strange guest! T'ee ny goaldagh quaagh.
She'll be directing the house Bee ish stiurey'n thie
before long. roish foddey.
Juan: Would you like to stay here By vie lhiat tannaghtyn ayns shoh
while we go swimming? choud's ta shinyn goll snaue?
Ealee: Don't be joking! Ny bee spotçhal!
I'll come to keep Nee'm çheet dy 'reayll
an eye on you! rick erriu!
Juan: What do you mean? C'red t'ou çheet er?
Ealee: I'm only joking. Cha nel mee agh spotçhal.
I want to find out why Ta mee laccal feddyn magh cre'n fa
she doesn't want to go nagh vel ee laccal goll
to the Records Office. gys Oik ny Recortyssyn.
Juan: Time enough - be careful, Traa dy liooar - gow kiarail,
she's coming down. t'ee çheet neose.

In silence, they go Ayns tostid, t'ad goll
to the swimming pool. gys y loghan-snaue.