Part 7.6: Personal leisure
Ayrn 7.6: Soccar persoonagh
Do you watch television very often? Yes! = Vel oo jeeaghyn er y çhellveeish feer vennick? Ta!
She likes listening to music = S'mie lhee geaishtagh rish kiaull(eeaght).
Are you going dancing tonight? No. = Vel oo goll daunsin noght? Cha nel.
Will she be going swimming with Jonee tomorrow? Yes. = Bee ish goll snaue marish Jonee mairagh? Bee.
They like cycle racing = S'mie lhieu ratçhal-roar.
How often do you go horse riding? Every Sunday= Cre cho mennick as t'ou markiaghey cabbil? Gagh Doonaght/Jedoonee.
Will you play tennis with Michael? No. = Jean oo cloie bassag marish Maayl? Cha jeanym.
He likes watching football on television = S'mie lesh jeeaghyn er bluckan- coshey er y çhellveeish.
I was sailing at the weekend. Do you like sailing? = Va mee shiaulley ec y jerrey-shiaghtin. Mie lhiat shiaulley?
Will you play table tennis with me? Yes. = Jean oo cloie bassag-voayrd marym? Nee'm.
She likes to go walking in the hills = S'mie lhee shooyl ayns ny crink.
Do you prefer to read books? Yes. = Nhare lhiat lhaih lioaryn? Share lhiam.
Ealish likes reading novels = S'mie lesh Ealish lhaih oorskeealyn.
He prefers listening to music = Share lesh geaishtagh rish kiaull.
They don't like folk music = Cha mie lhieu kiaull y theay.
It's easy to watch motor bike racing in the Isle of Man = S'aashagh jeeaghyn er ratçhal-roar-bree ayns Mannin.
Can you swim? Yes = Nod oo snaue? Foddym.
Can you ski? No = Nod oo sheeal? Cha noddym.
Can Ealish ride horses? Yes = Nod Ealish markiaghey cabbil? Foddee.
Juan can play football very well = Foddee Juan cloie bluckan-coshey feer vie.
Illiam can't ski very well = Cha nod Illiam sheeal feer vie.
We can play cards tomorrow = Fodmayd cloie kaartyn mairagh.
Come in and play cards with us! = Tar stiagh as cloie kaartyn marin!
Play the piano for us! = Cloie yn pianney dooin!
Come to the cinema with us = Tar dys y thie-fillym marin.
Catreeney can play the flute = Foddee Catreeney cloie yn feddan mooar.
Juan was playing the violin = Va Juan cloie yn viol.
I don't like sport, I prefer playing music = Cha mie lhiam spoyrt, share lhiam cloie kiaull.
How do you spend your free time? = Cre'n aght t'ou ceau yn traa seyr ayd?
Have you got a hobby? = Vel ceau-traa ayd?
I'll be learning to skate on Saturday = Bee'm gynsaghey skirraghtyn Jesarn.
Would you like to come walking with us this afternoon? Yes = By vie lhiat çheet shooyl marin fastyr jiu? By vie lhiam.
I don't like watching television, it's boring = Cha mie lhiam jeeaghyn er y çhellveeish, t'eh dree.
Does she have much leisure time? = Vel monney traa-soccar eck?
Is he interested in it? Yes. = Vel sym / anaase echey er? Ta.
I'm not interested in tennis = Cha nel anaase aym er bassag.
She liked going to the theatre = Bynney lhee goll dys y thie-cloie.
They used to go to the pub every weekend = V'ad cliaghtey goll dys y thie- lhionney gagh jerrey-shiaghtin.
He enjoys good conversation = T'eh goaill soylley jeh co-loayrtys mie.