Part 10.1 Ayrn 10.1

The American Inheritance 10.1.1 Yn Eiraght Americaanagh 10.1.1

At long last, Kirree is in Fy yerrey hoal, ta Kirree ayns
the Records Office. Oik ny Recortyssyn.

An official there would like more Fer-oik ayns shen, by vie lesh information on the farm tooilley fys er y ghowaltys
her people might have va lesh e sleih-mooinjerey,
owned. foddee.

Official: The farm might have been Foddee dy row y gowaltys
near to Ballaugh? faggys da Balley ny Loghey?

Kirree: Yes. And it might have been She. As foddee dy row eh
owned by people called lesh sleih enmyssit
Crennell. Crennell.

Official: When was this, do you know? Cuin va shoh, vel fys eu?

Kirree: Oh, between 1850 and 1890, Oh, eddyr hoght-jeig, jeih as daeed perhaps. as hoght-jeig, jeih as kiare feed,
foddee.

Official: This isn't a small job Cha nee kiartey beg t'ayn,
I'm afraid. s'treih lhiam gra.
It could be quite expensive. Oddagh eh ve costal dy liooar.
That's all right, is it? Ta shen mie dy liooar, vel?

Kirree: Yes, certainly. Ta, son shickyrys.
How long will it take? Cre cho foddey as vees eh goaill?

Official: It's difficult to say. S'doillee shen y ghra.
Come back tomorrow. Tar-shiu erash mairagh.

Kirree: All right. Goodbye now. Mie dy liooar. Slane lhiu nish.

Official: Goodbye. Slane lhiu.