Part 12.1 Ayrn 12.1

The American Inheritance 12.1.1 Yn Eiraght Americaanagh 12.1.1

Kirree tells more to Ealee Ta Kirree ginsh tooilley da Ealee
and Juan. as Juan.

Kirree: A woman who looks like me - Ben ta jeeaghyn goll rhym pene,
she approached the secretary haink ee gys scrudeyr
of the Manx Society yn Çheshaght Vanninagh
ayns Cleveland. ayns Cleveland.

Ealee: Is there a Manx society there? Vel sheshaght Vanninagh ayns shen?

Kirree: Sure. Anyway, it appears this Son shickyrys. Ansherbee, t'eh
woman was sneaking jeeaghyn dy row y ven shoh
around. sleetçhal mygeayrt.
She found out a lot about me. Hooar ee magh ram my-my-chione.

Juan: Is this to do with the passport? Vel shoh bentyn rish y kied-troailt?

Kirree: I think so. Er lhiam dy vel.
Inspector Jones thinks Ta'n Scruteyr Jones smooinaghtyn
she found out about the dy dooar ee magh mychione y
farm I'm looking for. gowaltys ta mee shirrey.
It was intended that she would come V'eh kiarit dy jinnagh ee çheet
here on a false passport, dys shoh lesh kied-troailt foalsey,
impersonating me. jannoo arrish orrym.

Ealee: But why? Agh cre'n fa?

Kirree: They don't know exactly. Cha nel fys kiart oc.
The police are questioning her. Ta ny meoiryn-shee feyshtey ee.
Maybe some group is Foddee dy vel possan ennagh
trying to get a farm prowal geddyn gowaltys
as a crime base. myr ynnyd-loght.

Juan: You must be pleased Gyn ourys, t'ou jeant bwooiagh
they got her. dy vel ee goit oc.

Kirree: Yes, indeed. Ta, dy jarroo.

Ealee: Now, what about the Nish, cre mysh
Records Office? Oik ny Recortyssyn?