Part 14.1 Ayrn 14.1

The American Inheritance 14.1.1 Yn Eiraght Americaanagh 14.1.1

Kirree wants to get money Ta Kirree laccal geddyn argid
from a bank. veih banc.
She goes to a bank in Douglas T'ee goll dys banc ayns Doolish
with Ealee and Juan. marish Ealee as Juan.

Kirree: I want to get American Ta mee laccal geddyn argid
money with this credit card. lesh y kaart-daill shoh.

Juan: There's the place for Shen y boayl cour
international business. dellal eddyrashoonagh.

Kirree goes to the counter. Ta Kirree goll dys y boayrd-coontee.

Assistant: Can I help you? Noddym cooney lhiu?

Kirree: I'd like two hundred By vie lhiam daa cheead
American dollars. dollar Americaanagh.
Here's my card... Shoh my chaart...

Assistant: Thank you. Would you Gura mie eu. Jinnagh shiu
sign this form, please... screeu yn ennym eu er y ferrym shoh, my sailliu...
Thank you. I'll be back Gura mie eu. Nee'm çheet erash
in a minute. ayns minnid.

The assistant does not come back Cha nel y ven-choonee çheet erash
in a minute. ayns minnid.
At last, she appears, Fy-yerrey, t'ee çheet rish,
with a manager. marish reireyder.

Manager: Excuse me, madam, Gow-shiu my leshtal, venainshtyr,
but there appears to be agh t'eh jeeaghyn dy vel
a difficulty. doilleeid ayn.
I'm sorry, but we can't S'treih lhiam, agh cha nodmayd
give you the money cur yn argid diu
at this point in time. ec y traa t'ayn.

Kirree: What difficulty? Cre'n difficulty?

Manager: Your card isn't valid. Cha nel y kaart eu breeoil.

Kirree complains, but cannot Ta Kirree gaccan, agh cha nod ee
get the money. geddyn yn argid.
She leaves the bank T'ee faagail y banc
with Ealee and Juan. marish Ealee as Juan.