I have an inclination to go.	Ta treeal aym goll.
I have an itch to do it.	Ta mian aym dy yannoo eh.
I have an open mind on it.	Cha nel briwnys jeant aym er.
I have been.	Ta mee er ve.
I have been expecting that for a while.	Ta mee er ve jerkal rish shen rish tammylt.
I have been having a dig in the garden.	Ta mee er ve reuyrey 'sy gharey.
I have been laid up.	Ta mee er ve er my lhiabbee.
I have been laid up.	Va mee ayns my lhiabbee.
I have been longing for the Spring.	Ta mee er ve goaill foddeeaght ny yeih'n Arragh.
I have been on my legs all day.	Ta mee er ve er chosh feie'n laa.
I have been on the go all day.	Ta mee er ve throng feie yn laa.
I have been sick.	Ta mee er ve ching.
I have been sick.	Va mee ching.
I have been told that he is coming.	Cheayll mee dy vel eh cheet.
I have been watching you these ten minutes.	Ta mee er ve freayll arrey ort rish jeih minnid.
I have business with him.	Ta dellal aym marish.
I have cause to complain.	Ta oyr gaccan aym.
I have come now to believe that he is dead.	Credjym nish dy vel eh marroo.
I have done it.	T'eh jeant aym.
I have dropped a stitch.	Huitt lhoob orrym.
I have every reason to believe it.	Ta oyr mie aym shen y chredjal.
I have faith in God.	Ta mee credjal ayns Jee.
I have faith in them.	Ta mee credjal ayndoo.
I have finished my journey.	Ta my jurnaa ec kione.
I have finished with you.	Ta mee rey rhyt.
I have finished writing.	Ta'n jerrey scruit aym.
I have forgotten it.	T'eh jarroodit aym.
I have four remaining.	Ta kiare faagit aym.
I have given it to him.	Hug mee da eh.
I have gone off smoking.	Ta'n toghtaney treigit aym.
I have got it on.	T'eh orrym.
I have great respect for the law.	Ta ammys mooar aym er y leigh.
I have grown to think that you are right about him.	Er lhiam nish dy vel oo kiart mychione echey.
I have had a bellyful of it!	Ta my haie aym jeh!
I have had a full life.	Ta bea lane er ve aym.
I have had a full life.	Ta seihll vooar er ve ceaut aym.
I have had all I wanted.	Ta my haie aym.
I have half a mind to go.	T'eh bunnys foym goll.
I have heard that tale before.	Cheayll mee yn skeeal shen hannah.
I have hot and cold shivers.	Ta'n chiass as feayraght orrym.
I have it in view.	T'eh foym.
I have just been writing.	Ta mee kiart er ve screeu.
I have known him from a boy.	Ta enney aym er veih'n traa v'eh aeg.
I have known him from a boy.	Ta enney aym er veih'n traa va mee aeg.
I have learned better since then.	Hooar mee keeal chionnit nearys shen.
I have lost his address.	Ta mee er choayl yn enmys echey.
I have lost it.	T'eh voym.
I have lost the power of my foot.	Ta mee er choayl lheihll my choshey.
I have many demands on my time.	Ta ymmodee currymyn orrym.
I have money at hand.	Ta argid aarloo aym.
I have more than you.	Ta ny smoo aym na ta ayd.
I have my doubts whether he will come.	Ta ourys orrym nagh jig eh.
I have my own proportion.	Ta my ghooie aym pene.
I have never noticed it.	Cha dug mee rieau geill da.
I have never set eyes on him.	Cha vel mee rieau er n'akin eh.
I have news for you!	Ta skeeal aym dhyt!
I have no entrance to that society.	Cha nel entreilys erbee aym da'n cheshaght shen.
I have no leisure.	Cha vel corsoie orrym.
I have no likeness for it.	Cha vel liaee aym er.
I have no more.	Cha vel arragh aym.
I have no quarrel with him.	Cha nel veg aym dy ghra noi echey.
I have no such thing.	Cha nel e lhied aym.
I have no time to do it.	Cha nel traa aym dy yannoo eh.
I have none.	Cha nel veg aym.
I have not been to church.	Cha nel mee er ve ec y cheeill.
I have not been to church.	Cha row mee ec y cheeill.
I have not the slightest intention of doing it.	Cha nel shalee erbee aym eh y yannoo.
I have not yet broken my fast.	Cha nel mee er n'ee foast.
I have not yet broken my fast.	Ta mee foast trostey.
I have nothing.	Cha nel veg aym.
I have nothing against lawyers as such.	Cha nel veg aym noi leighderyn myr t'ad.
I have nothing fit to wear.	Cha nel eaddagh feeu aym y chur orrym.
I have nothing to complain about.	Cha nel veg aym dy hrughaney mysh.
I have nothing to do with it.	Cha nel mee bentyn rish.
I have nothing to say one way or the other.	Cha nel veg aym ry ghra ass ny lieh ny noi.
I have nothing to say to the contrary.	Cha nel veg aym dy ghra noi echey.
I have only just come.	Cha nel mee agh kiart er jeet.
I have only three.	Cha nel agh tree aym.
I have pains in my inside.	Ta pianyn ayns my volg.
I have personal knowledge of it.	Ta fys aym pene er.
I have pins and needles in my foot.	Ta cadley jargan ayns my chass.
I have plenty of wind.	Ta ennal vie aym.
I have received your directions.	Ta ny oardaghyn eu aym.
I have recently done it.	Ta mee er n'yannoo eh.
I have run out of straw.	Ta mee ass coonlagh.
I have run out of straw.	Ta mee rooisht coonlagh.
I have seen.	Ta mee er n'akin.
I have seen.	Ta mee er vakin.
I have seen him before.	Ta mee er n'akin eh roie.
I have seen it hundreds of times.	Ta mee er n'akin eh keeadyn keayrt.
I have some.	Ta paart aym.
I have some shopping to do.	T'eh orrym kionnaghey red ny ghaa.
I have something in prospect.	Ta red ennagh fo'n tooill aym.
I have sufficient.	Ta my haie aym.
I have that book.	Ta'n lioar shen lhiams.
I have the floor.	Ta kied aym loayrt.
I have the hiccups.	Ta'n ellag orrym.
I have the house.	Ta'n thie lhiams.
I have the loan of it.	T'eh er eeasaght aym.
I have the red book and you have the green one.	Ta'n lioar yiarg ayms as ta'n 'nane geayney euish.
I have the snuffles.	Ta ny stronnyn orrym.
I have thoughts of doing it.	Ta eie er ve ayn er.
I have thoughts of doing it.	Ta mee er ve smooinaghtyn mychione jannoo eh.
I have to deal with him.	She orrym dy ghellal rish.
I have to do it.	Shegin dou jannoo eh.
I have to go.	Shegin dou goll.
I have to have a word with you.	By vie lhiam loayrt rhyt.
I have to write a letter.	Ta screeuyn aym ry-screeu.
I have toothache.	Ta ny beishtyn aym.
I have used up all the money.	Ta'n argid ooilley ceaut aym.
I have wind.	Ta brooighe orrym.
I have wounded you with the wound of an enemy.	Ta mee er dty lhottey lesh lhott noidey.
I haven't a penny piece.	Cha nel ping ruy aym.
I haven't a penny, much less a pound.	Cha nel ping aym, gyn cheet er puint.
I haven't a red cent.	Cha nel ping ruy aym.
I haven't a sou.	Cha nel ping ruy aym.
I haven't a stiver.	Cha nel ping ruy aym.
I haven't any.	Cha nel veg aym.
I haven't even a penny.	Cha nel ping hene aym.
I haven't had enough yet.	Cha nel my haie aym foast.
I haven't heard the story yet.	Cha nel mee er chlashtyn y rick foast.
I haven't much appetite.	Cha nel monney gailley aym.
I haven't much confidence in him.	Cha nel monney barrant aym er.
I haven't much learning.	Cha nel monney scoill aym.
I haven't seen him for the last four days.	Cha nel mee er n'akin eh rish kiare laghyn.
I haven't seen him for weeks.	Cha nel mee er nakin eh rish shiaghteeyn.
I haven't seen him since.	Cha naik mee eh er dy henney.
I haven't seen him since.	Cha nel mee er nakin eh neayr's shen.
I haven't seen the colour of your money yet.	Cha nel mee er n'akin ping ruy ayd foast.
I haven't set eyes on him for years.	Cha vel mee er n'akin eh rish bleeantyn liauyrey.
I haven't the faintest idea.	Cha nel eie erbee aym er.
I haven't the foggiest idea.	Cha nel eie erbee aym er.
I haven't the nerve to do it.	Cha nel yn eddin aym dy yannoo eh.
I haven't the slightest conception.	Cha nel fys erbee aym.
I hear he drinks.	Ta mee clashtyn dy vel eh giu.
I hear of nothing else.	Ta my chleayshyn bouyrit liorish.
I hear the sound of thunder.	Ta mee clashtyn sheean taarnee.
I hear you.	Ta mee dy dty chlashtyn.
I heard a lot about her skill.	Cheayll mee mooarane mychione e haght.
I heard a shout.	Cheayll mee yllagh.
I heard another version of it.	Cheayll mee insh elley er.
I heard from John today.	Cheayll mee voish Juan jiu.
I heard it on the grapevine.	Hooar mee fou jeh.
I heard it through a newspaper.	Hooar mee fys er ayns pabyr naight.
I heard of it after.	Cheayll mee jeh ny yei.
I heard tell of it.	Cheayll mee jeh.
I heard the whisper of the sea.	Cheayll mee sonnish ny marrey.
I heard them conversing in Manx.	Cheayll mee ad taggloo Gaelg.
I heard them speaking.	Cheayll mee ad taggloo.
I heard them splashing and squelching.	Cheayll mee ad skeolley as leaumey.
I heard this cry.	Cheayll mee yn eaym shoh.
I hit him on the chops.	Woaill mee eh er ny eallyn.
I hit it off with him.	Va mee mooar lesh.
I hit the ball.	Woaill mee yn bluckan.
I hold him culpable.	Ta mee cur y foill er.
I hold him dear.	Ta graih mooar aym er.
I hold him in estimation.	Ta ammys aym er.
I hold him in great respect.	Ta ard ammys aym er.
I hold you responsible for it.	Faagym ort eh.
I hooked him!	Vreig mee eh!
I hooked my arm in his.	Hug mee my laue 'syn uillin echey.
I hope and expect that you will come.	Ta doghys as jerkallys aym dy jig oo.
I hope I am not imposing on you.	Ta treisht orrym nagh vel mee cur ort.
I hope I'll be kept on.	Ta treisht orrym nagh vow ad rey rhym.
I hope so.	Ta treisht aym dy vel.
I hope so.	Ta treisht orrym dy vel.
I hurried into my clothes.	Hug mee moom dy bioyr.
I imagine.	Stroo hene.
I imagine.	Strooys.
I imagine myself that their taxes were small.	Er lhiam pene dy by veg nyn geesh.
I imagined it.	Heill mee eh.
I incurred his anger.	Hayrn mee eh chorree orrym.
I incurred his anger.	Hug mee corree er.
I intend not to go.	T'eh foym dyn goll.
I intend to do it.	T'eh foym jannoo eh.
I intended it for a compliment for you.	By vian lhiam dy dty voylley.
I keep out of the way.	Ta mee cummal ass y raad.
I kept my feet.	Hannee mee my hassoo.
I knew him from a child.	Va enney aym er voish eash lhiannoo.
I knew him once.	Va enney aym er keayrt dy row.
I knew him when I was a boy.	Bione dou eh as mish my ghuilley.
I know.	Ta fys aym.
I know a Captain Crebbin.	Ta enn aym er Chaptan Crebbin ennagh.
I know a Captain Crebbin.	Ta enn aym er un Chaptan Crebbin.
I know her but I don't know her.	Ta enn aym urree agh cha nhione dou ee.
I know her by sight.	Ta enney hooill aym urree.
I know him.	Shione dou eh.
I know him.	Ta enney aym er.
I know him by him walk.	Ta enney aym er liorish e walkal.
I know him by name.	Cheayll mee yn ennym echey.
I know him by sight.	Ta enney hooill aym er.
I know him from old.	Ta enney aym er rish ymmodee yn laa foddey.
I know him of old.	Ta shenn enney aym er.
I know him really well.	Ta oayll aym er.
I know him slightly.	Ta beggan enney aym er.
I know it by rote.	T'eh er baare my hengey.
I know it by touch.	Ta enney aym er liorish loaghtey.
I know it full well.	Ta enney mie aym er.
I know it full well.	Ta fys mie aym er.
I know Manx very well.	Ta Gaelg feer vie aym.
I know my limitations.	Ta enney aym er my chagleeyn.
I know not.	Cha nel fys aym.
I know of him.	Ta mee er chlashtyn jeh.
I know of him.	Ta oayllys aym jeh.
I know part of it.	Ta fys aym er cooid jeh.
I know that.	Shione dou eh shen.
I know that.	Ta'n fys shen aym.
I know what they are up to.	Ta fys aym c'red ta foue.
I laid her down.	Lhie mee sheese ee.
I laid up my car.	Hug mee my ghleashtan er ny blick.
I lay this at his door.	Ta mee cur shoh dys e lieh.
I lead a good life.	Ta mee beaghey jeih-vea.
I learned from her that the husband was dead.	Hooar mee fys voee dy row yn dooinney eck marroo.
I left it behind me.	Daag mee my yei eh.
I left it with you.	Daag mee eu eh.
I like.	S'laik lhiam.
I like.	S'mie lhiam.
I like.	S'taittin lhiam.
I like.	Saillym.
I like comfort.	S'mie lhiam souyrid.
I like her cooking.	S'mie lhiam e haarlagh.
I like him.	S'mie lhiam eh.
I like his bearing.	S'mie lhiam yn ymmyrkey echey.
I like it.	S'taittin lhiam eh.
I like one more than the other.	Share lhiam yn derrey shaghey yn jeh elley.
I like the atmosphere of this place.	S'mie lhiam yn ennaghtyn mygeayrt ayns shoh.
I like the pipes.	S'mie lhiam y phiobberaght.
I like walking.	S'mie lhiam y chosheeaght.
I liked it very well.	By haittin lhiam dy mooar eh.
I listened attentively.	Hug mee cleaysh gheyre da.
I listened to him as long as I could.	Deaisht mee rish chouds oddin.
I little thought that he would come.	Cha smooinee mee er chor erbee dy darragh eh.
I live.	Ta mee bio.
I live at number ten.	Earroo jeih ta'n thie aym.
I loathe doing it.	T'eh cur feoh orrym jannoo eh.
I loathe it.	T'eh cur tah orrym.
I lodge with them.	Ta mee goaill aaght maroo.
I look up the timetable.	Ta mee cur shilley er y chlaare.
I look up to him.	Ta mee cur arrym da.
I looked at her.	Yeeagh mee urree.
I looked him straight in the eye.	Yeeagh mee eddyr yn daa hooill echey.
I looked in his face.	Yeeagh mee eddyr yn daa hooill echey.
I looked in on Ned.	Hug mee shilley er Ned.
I looked into the child's upturned face.	Yeeagh mee stiagh ayns eddin y lhiannoo va jeeaghyn neese.
I lost count of them.	Hie ad ass co-earroo orrym.
I lost him.	Chaill mee eh.
I lost sight of him.	Hie eh ass my hilley.
I love her.	Ta graih aym urree.
I love it.	Shynney lhiam eh.
I loved her so much.	Va wheesh shen dy ghraih ayn urree.
I made.	Ren mee.
I made a broth of it.	Ren mee broit jeh.
I made a bull's eye.	Woaill mee yn ainey sthie.
I made a mistake.	Ren mee marran.
I made a run for it.	Roie mee ersooyl.
I made a washhouse of it.	Ren mee thie niaghyn jeh.
I made amends with him.	Hooar mee corrym er.
I made an attempt at it.	Hug mee eab er.
I made an effort.	Ren mee geabbey.
I made bold with him.	Ren mee daanys er.
I made him gasp.	Ghow mee yn ennal ass.
I made it clear to him that he shouldn't go.	Hug mee ersyn dy hoiggal nagh lhisagh eh goll.
I made my way through a wood.	Hie mee trooid keyll.
I maintained silence.	Hannee mee my host.
I make a practice of doing that.	Ta mee cliaghtey shen.
I make no secret of it.	Cha nel mee keiltyn eh voish peiagh erbee.
I may.	Foddym.
I may lose.	Foddym coayl.
I mean him no harm.	Cha nel mee geearree assee y yannoo da.
I mean it!	Cha nel mee jannoo spotch!
I mean to do it.	T'eh foym jannoo eh.
I meant it for a joke.	Son spotch v'eh.
I meant this purse for you.	Dhyts va'n sporran shoh kiarit aym.
I meet her every morning and she meets me.	Ta mee goll ny quail dagh moghrey as t'ee cheet my whail.
I met a man.	Haink mee ny quail dooinney.
I met a woman.	Haink mee ny quail ben.
I met her.	Haghyr mee urree.
I met him in Douglas.	Veeit mee rish ayns Doolish.
I met him in the town.	Haghyr mee eh 'sy valley.
I met their request.	Chooilleen mee yn aghin oc.
I met them.	Haink mee nyn guail.
I might do it.	Foddee dy jeanym eh.
I missed the bus.	Jimmee yn bus voym.
I move the previous question.	Ta mee moylley yn roie-cheisht.
I must at any event.	Shegin dou er dagh ooilley chor.
I must away.	Shegin dou goll.
I must be up at seven.	Shegin dou ve er my chosh ec shiaght er y chlag.
I must call at the shop.	Shegin dou cur stiagh 'sy chapp.
I must do it on all accounts.	Shegin dou jannoo eh er dagh ooilley chor.
I must draw your attention to this matter.	Shegin dou tayrn dty hastid hug y chooish shoh.
I must eat a bit to take the hunger from my stomach.	Shegin dou greim y ee dy vuinn yn accrys jeh my ghailley.
I must fly now!	Shegin dou roie nish!
I must go.	Shegin dou goll.
I must go.	T'eh orrym dy gholl.
I must have a shave.	Shegin dou mee hene y vaarey.
I must needs obey.	Shegin dou cur biallys.
I must nip off now.	Shegin dou goll roym nish.
I myself don't believe it.	Cha gredjym pene eh.
I myself, undertake that.	Ta mee goaill shen orrym pene.
I nearly fell.	Dobbyr dou tuittym.
I need.	S'lhiass dou.
I need assistance.	Ta feme aym er cooney.
I need money.	Ta feme aym er argid.
I neglected it.	Hug mee shleh er.
I never could understand Manx.	Cha ren mee rieau toiggal Gaelg dy mie.
I never do the like.	Cha nel mee rieau jannoo y lheid.
I never ever did it before.	Cha ren mee rieau roie eh.
I never gave it a thought.	Cha smooinee mee er.
I never go.	Cha nel mee rieau goll.
I never pass there but I think of you.	Cha nel mee goll shaghey gyn smooinaghtyn ort.
I never said it.	Cha dooyrt mee rieau eh.
I never saw him after that.	Cha vaik mee eh rieau ny yei shen.
I never saw him until tonight.	Cha vaik mee rieau eh derrey noght.
I never saw his equal.	Cha vaik mee rieau e lheid.
I never saw his like before.	Cha naik mee rieau e lhied roie.
I never saw less.	Cha vaik mee rieau ny sloo.
I never saw such a thing in all my experience.	Cha vaik mee rieau yn lhied ayns ooilley'n seihll aym.
I never saw that ever.	Cha vaik mee shen rieau.
I never saw the like ever.	Cha naik mee rieau y lhied roie.
I never saw the like in my lifetime.	Cha naik mee rieau y lhied ayns ooilley'n seihll aym.
I never thought of it.	Cha smooinee mee er.
I never went again.	Cha jagh mee rieau ny yei.
I noticed her looking at her watch.	Honnick mee ee jeeaghyn er e hooreyder.
I number him among my friends.	Fer jeh my chaarjyn eh.
I object to that.	Ta mee shassoo noi shen.
I only cleared my expenses.	Cha ren mee agh glenney my chostyssyn.
I only saw him that once.	Cha vaik mee eh agh yn un cheayrt shen.
I ought to.	S'cair dou.
I outbid him.	Dardjee mee er.
I overtook them.	Verr mee orroo.
I owe him a great deal.	Ta mee lhiastyn mooarane da.
I owe money.	Ta mee fo lhiastynys.
I owe you a pound.	Ta punt ayd orrym.
I own that book.	Ta'n lioar shen lhiams.
I own the book.	Ta'n lioar lhiam.
I owned the house.	Va'n thie lhiam.
I paid him a pound.	Deeck mee punt da.
I paid through the nose for it.	Deeck mee daa leagh er e hon.
I peppered his food.	Phibbyr mee e vee.
I perceive it.	S'leayr dou eh.
I pity him.	Ta chymmey aym er.
I possess a book.	Ta lioar lhiam.
I possess the land.	S'lhiam y thalloo.
I pray you.	My sailliu.
I prefer.	Share lhiam.
I prefer the former to the latter.	Bare lhiam y fer toshee harrish y fer s'jerree.
I prefer the former to the latter.	Share lhiam y fer toshee harrish y fer s'jerree.
I presume.	Er lhiam.
I promise you that.	Ta mee gialdyn shen dhyt.
I propose to do it.	T'eh foym jannoo eh.
I propose to do it.	Ta mee treeal jannoo eh.
I pulled my stockings on.	Hayrn mee my oashyryn orrym.
I purpose.	T'eh foym.
I put a hundred pounds deposit on the car.	Hug mee keead punt yeearlys er y ghleashtan.
I put him on that job.	Hug mee yn staartey shen da.
I put it away.	Chur mee ersooyl eh.
I put it off.	Hug mee shaghey eh.
I put it to you that he killed her.	Ta mee gra dy varr eh ee.
I put my foot down.	Hug mee fys dy row mish y mainshtyr.
I put my foot down.	Hug mee smaght er bun.
I put my foot in it.	Hug mee ny mucyn ny hrooid.
I put my foot in it.	Ren mee brock jeh.
I put my trust in him.	Ta mee cur my hreisht ayn.
I put myself to a great deal of trouble to get them.	Hug mee trubbyl mooar orrym pene dy gheddyn ad.
I put that down to his age.	Ta mee cur shen rish yn eash echey.
I put the child to bed.	Hug mee y paitchey dy lhie.
I put up the money for the shop.	Hug mee sheese yn argid son y chapp.
I put up with it.	Ta mee jannoo lesh.
I question whether he will come or not.	Ta ourys orrym dy jig eh ny dyn.
I quite admit that.	Ta mee dy slane goaill rish shen.
I quite agree with you.	Ta mee mayrt.
I quite understand.	Ta mee toiggal dy mie.
I racked my brains over it.	Voir mee er my hinchyn lesh.
I raised up enemies.	Ren mee noidyn dou hene.
I ran across him in Douglas.	Haink mee er ayns Doolish.
I ran into debt.	Haink mee fo feeaghyn.
I ran it to earth in Douglas.	Hooar mee magh eh ayns Doolish.
I ran up against him yesterday.	Haink mee ny whaiyl jea.
I rather think so.	Strooys dy vel.
I rather think you know him.	Er lhiam dy vel enney ayd er.
I read it several times over.	Lhaih mee eh reesht as reesht.
I read the book from cover to cover.	Lhaih mee y lioar voish toshiaght gys jerrey.
I received a letter to the same effect.	Hooar mee screeuyn as y skeeal cheddin ayn.
I reckon but little of it.	Cha nel mee coontey monney jeh.
I reckon but little of it.	S'cummey lhiam eh.
I reckon he is forty.	Er lhiam dy vel eh daeed.
I recollect now.	T'eh cheet hym nish.
I refused point-blank.	Dob mee dy bollagh.
I regret that.	Ta mee goaill arrys son shen.
I regret that he is dead.	S'treih lhiam dy vel eh marroo.
I rely on you.	Ta mee cur barrant ort.
I remain, yours truly.	Mish, lesh ammys.
I remember.	Cha gooin lesh.
I remember her well.	Ta cooinaghtyn mie aym urree.
I remembered it in Douglas.	Chooinee mee er ayns Doolish.
I renewed my acquaintance with her.	Hug mee enney urree reesht.
I replied to him.	Dreggyr mee eh.
I resigned.	Dirree mee ass.
I respect her.	Ta ammys aym urree.
I respect his opinion.	Ta mee cur geill da'n tuarym echey.
I returned.	Hyndaa mee.
I run a shop.	Ta shapp aym.
I said it.	Dooyrt mee eh.
I said nothing of the sort.	Cha dooyrt mee y lheid.
I said to myself.	Dooyrt mee rhym pene.
I saw.	B'leayr lhiam.
I saw.	Honnick mee.
I saw a light in the sky.	Honnick mee chent 'syn aer.
I saw Big Patrick of the Howe last week.	Honnick mee Parick Mooar yn Owe er y chiaghtin.
I saw him	Honnick mee eh.
I saw him a long way off.	Honnick mee eh foddey jeh.
I saw him against the light.	Honnick mee eddyr mish as yn soilshey eh.
I saw him but not her.	Honnick mee eshyn agh cha nee ish.
I saw him but yesterday.	Honnick mee eh jea hene.
I saw him from afar.	Honnick mee foddey voym eh.
I saw him in the farmyard.	Honnick mee eh er y traid.
I saw him on Monday.	Honnick mee Jelune eh.
I saw it at a glance.	B'leayr dou eh chelleeragh.
I saw it away in the distance.	Honnick mee foddey voym eh.
I saw it from afar.	Honnick mee eh foddey jeh.
I saw it straight away.	Honnick mee chelleeragh eh.
I saw it with my own eyes.	She my ghaa hooill hene honnick eh.
I saw quite a lot of him in Ireland.	Honnick mee eh dy mennick ayns Nerin.
I saw some figures.	Honnick mee sleih ennagh.
I saw them both.	Honnick mee ad nyn jees.
I saw them both.	Honnick mee yn jees oc.
I saw this figure standing there.	Honnick mee y peiagh shoh ny hassoo ayns shen.
I say!	Hoigh!
I say!	Uss ayns shen!
I say so with regret.	S'merg lhiam gra eh.
I say, missis!	Ven ooasle!
I say, missis!	Venainshtyr!
I screwed myself up to it.	Chruinnee mee mee hene rish.
I see.	Ta mee fakin.
I see!	Ta mee toiggal!
I see a big difference in him.	Ta mee fakin caghlaa mooar ayn.
I see him more rarely now.	Ta mee fakin eh s'anvenkey nish.
I see it.	Ta mee fakin eh.
I see the affair in its true colours.	Ta mee er fakin y chooish myr t'ee.
I seized the opportunity.	Gleck mee y caa.
I seldom see him now.	S'anvennick ta mee fakin eh nish.
I sent him away.	Hug mee y bayr da.
I sent him flying.	Hug mee eh 'syn aer.
I sent him greetings.	Hug mee bannaghtyn da.
I set him all agog.	Hug mee lane yindys er.
I set little store by it.	Ta mee soiaghey beg jeh.
I shall be lost.	Hem er coayl.
I shall bear it in mind.	Neeym cooinaghtyn er.
I shall come.	Higym.
I shall do nothing of the sort.	Cha jeanym yn lheid.
I shall go and he will arrive.	Hedym as hig eshyn.
I shall have finished before you.	Bee jerrey jeant aym royd.
I shall make.	Nee'm.
I shall manage it somehow.	Hig eh lhiam dy yannoo eh aght ennagh.
I shall never do it.	Cha jeanym dy bragh eh.
I shall not make.	Cha jeanym.
I shall not warn you again.	Ta shen yn fockle jerrinagh yiow oo voyms.
I shivered.	Ren mee bibbernee.
I should advise you to go.	She my choyrle dhyt goll.
I should be delighted.	Veagh taitnys vooar orrym.
I should be lost.	Raghin er coayl.
I should like a drink.	By vie lhiam jough.
I should like a drink.	Iuin jough.
I should think so!	Abbyr shen reesht!
I should very much like.	B'laik mooar lhiam.
I shouldn't be surprised.	Cha beagh yindys orrym.
I shouldn't dream of it.	Cha smooineein er jannoo y lhied.
I shouldn't wonder.	Chan yrrys dou.
I shouted him down.	Vaih mee yn coraa echey lesh yllagh.
I showed him into the room.	Chur mee stiagh eh 'sy chamyr.
I showed him the door.	Hug mee yn dorrys da.
I showed him the road.	Hug mee y bayr da.
I side with them.	Ta mee cheughey roo.
I sleep badly these days.	Ta mee lieh chadley ny laghyn shoh.
I slept in.	Cha ren mee dooishtey.
I slept it off.	Hug mee eh jeem ayns my chadley.
I slept out the day.	Ren mee cadley feie'n laa.
I snored.	Ren strinnoogh.
I sold it.	Chreck mee eh.
I sold my shares.	Chreck mee my ronnaghyn.
I sort of feel that it is wrong.	Ta mee gennaghtyn er aght ennagh dy vel eh aggairagh.
I sounded him out about it.	Vrie mee jeh mychione echey.
I speak as a friend.	Ta mee loayrt myr carrey.
I spent a day in the country.	Cheau mee laa er y cheer.
I split my sides laughing.	Hug mee magh my chree lesh garaghtee.
I spoke with him.	Loayr mee rish.
I stand in fear of him.	Ta aggle orrym roish.
I stayed with them over the weekend.	Cheau mee jerrey ny shiaghtin maroo.
I steadied myself against the wall.	Hooar mee bhutt jeh'n voalley.
I steer clear of them.	Ta mee d'yn shaghney ad.
I still have five pounds.	Ta queig punt faagit aym.
I stood him a drink.	Chionnee mee jough da.
I stood there two hours on end.	Hass mee ayns shen rish daa oor.
I stopped him short.	Ghooin mee e veeal.
I stopped the cheque.	Sthap mee y sheck.
I strike a bargain.	Ta mee jannoo bargane.
I struck out for the shore.	Hoshee mee dy snaue lesh y traie.
I struck up a friendship with him.	Haink mee dy ve caarjoil rish.
I struck upon an idea.	Woaill eie orrym.
I stuck a knife in him.	Heiy mee skynn ayn.