It tired him.	Ren eh skee eh.
It took a battering.	V'eh dy mie bwoailt.
It took my fancy.	Hug eh taitnys dou.
It towers.	T'eh shassoo dy ard.
It transcends everything.	T'eh erskyn dagh ooilley nhee.
It transpired.	Haghyr eh.
It turned his brain.	Hug eh ass e cheeayll eh.
It turned out that.	Haghyr eh dy.
It turned sour.	Gheayree eh.
It undermined his health.	Hug eh yn drogh er y claynt echey.
It upset.	Ren eh lhieggey.
It used to be.	Bollagh eh.
It verges on the road.	T'eh sheeyney rish y raad.
It vested in him.	Huitt eh ersyn.
It was a breakneck path.	Va brishey mwannal yn ennym er y chassan.
It was a close finish.	V'ad gob ry ghib.
It was a flop.	Huitt yn thoyn ass.
It was a good long time ago.	V'eh tammylt mie er dty henney.
It was a good thing for him that she came when she did.	By vie dasyn dy daink ee tra ren ee.
It was a great achievement.	V'eh cooilleenit dy mie.
It was a great day indeed.	By vooar y laa dy jarroo.
It was a great idea.	By vooar yn eie eh.
It was a great joke.	By vooar y spotch eh.
It was a Manxman who discovered the channel to Liverpool.	She Manninagh ren feddyn magh yn ammyr gys Lerphul.
It was a November that he died.	Sauin ennagh hooar eh baase.
It was a near touch.	Dobbyr dou.
It was a plant!	Kialg v'eh!
It was a Saturday.	Jesarn v'ayn.
It was a Tuesday.	Jemayrt v'eh.
It was a Tuesday.	Mayrt v'eh.
It was a wet day.	She laa fliugh va'n.
It was about her that they were talking.	She mooeeish v'ad loayrt.
It was above his head.	V'eh erskyn e chione.
It was above them.	V'eh er-nyn-skyn
It was above them.	V'eh erskyn oc.
It was acceptable to her.	By haittin lhee eh.
It was active in town today.	V'eh bioyr ayns y valley jiu.
It was all due to him.	By chyndagh rishyn ooilley.
It was all fancy.	Cha row ayn agh sheiltynys.
It was ample.	B'liooar shen.
It was arranged.	V'eh reaghit.
It was assigned.	V'eh currit.
It was audible all over the Island.	V'eh ry-chlashtyn ooilley mygeayrt yn ellan.
It was Bedlam!	She thie baanrit v'ayn!
It was beaming.	V'eh goulley.
It was behind me.	Cooyl aym v'eh.
It was beyond description there.	V'eh erskyn insh ayns shen.
It was beyond me.	V'eh ro ghoillee dou.
It was blowing storm force.	Va slane dorrin ayn.
It was blowing very hard.	Va ram geay ayn.
It was borne.	V'eh ymmyrkit.
It was bought by me.	V'eh kionnit aym.
It was broad daylight.	V'eh glenhollys.
It was broad daylight.	Va laa gial ayn.
It was broken.	V'eh brisht.
It was broken.	Vrish eh.
It was brought here.	V'eh currit lesh gys shoh.
It was burnt to a cinder.	V'eh doo-lostit.
It was carried.	V'eh er ny hoiaghey jeh.
It was caught.	V'eh glackit.
It was caught.	V'eh tayrit.
It was clear to me.	B'leayr dou.
It was confoundedly cold.	V'eh feayr agglagh.
It was creeping over me.	V'eh cheet orrym.
It was deadly cold.	V'eh cho feayr as Niurin.
It was difficult.	By ghoillee eh.
It was dinning me.	V'eh dy my vouyraghey.
It was done beautifully.	V'eh jeant dy aalin.
It was done by him.	V'eh jeant liorish.
It was done in fun.	V'eh jeant myr gamman.
It was done in good time.	V'eh jeant dy traaoil.
It was done to death.	V'eh cliaghtit gy-baase.
It was done very well.	V'eh jeant feer vie.
It was early in the day.	V'eh leah er y laa.
It was evident to them.	B'leayr daue.
It was falling in torrents of rain.	V'eh deayrtey fliaghey.
It was far away.	B'oddey ersooyl ve.
It was found here.	V'eh feddynit ayns shoh.
It was freezing last night.	Va rio ayn riyr.
It was full summer.	She mullagh y touree v'ayn.
It was given to me.	V'eh currit dou.
It was good to see him.	By vie eh dy akin eh.
It was got.	V'eh feddynit.
It was great fun.	By vooar yn spoyrt eh.
It was greatly admired.	Va moylley mooar currit da.
It was hard on midnight.	V'eh tayrn er y vean oie.
It was he who bore the loss.	Eshyn va heese lesh.
It was his hobby.	V'eh yn ceau traa echey.
It was humanly impossible.	Cha row eh ayns pooar dooinney y yannoo.
It was imputed to me.	V'eh currit gys my lieh.
It was in a great part due to the weather.	By vooar yn emshyr 'sy chooish.
It was in bad taste.	V'eh neuellynagh.
It was just a blur.	Cha row eh agh cummey do-akin.
It was just a blur.	Cha row eh agh meechummey.
It was lifted up.	V'eh troggit.
It was like a bombshell to us.	Haink eh gollrish bleaystan orrin.
It was like this.	V'eh myr shoh.
It was long before he came.	B'oddey roish my daink eh.
It was my inclination.	Va shen my aigney.
It was my thought.	Va shen my aigney.
It was necessary for me to come.	B'egin dou cheet.
It was no less than him.	Cha row peiagh erbee elley ayn agh eh hene.
It was no longer ago than last week I saw her.	Cha nee agh yn chiaghtin shoh chaie hene honnick mee ee.
It was none other than John!	Quoi v'ayn agh Juan!
It was nothing like as good.	Cha row eh lieh cha mie.
It was obvious to me.	B'leayr dou eh.
It was on the tip of my tongue.	V'eh er baare my hengey.
It was only my due.	By chair dou eh, shen ooilley.
It was photographed.	Va fotograf jeant jeh.
It was plain to be.	B'leayr dou.
It was resolved that it should be done.	V'eh kiarit dy beagh eh jeant.
It was smashed to atoms.	V'eh brisht ayns breneenyn.
It was smashed to atoms.	V'eh brisht ayns peeshyn beggey.
It was some meal!	She scoltey v'ayn!
It was something like that.	V'eh red gollrish shen.
It was still a far fetch to London.	B'oddey y raad foast gys Lunnin.
It was the inmost.	B'odjey stiagh eh.
It was the law in Mann at that time.	V'eh yn leigh ayns Mannin ec y traa shen.
It was the least.	By loo eh.
It was the only resort.	Cha row couyr erbee elley ayn.
It was the ruin of him.	V'eh yn chragh echey.
It was too much spoken about.	V'eh ro loayrit mysh.
It was touch and go whether we should catch the train.	Dobbyr da'n traen immeeaght voin.
It was uproarious!	V'eh aitt erskyn insh!
It was utilised.	Va ymmyd jeant jeh.
It was very gratifying to me.	By vooar y taitnys hug eh dou.
It was very useful to me.	V'eh feer ymmydoil dou.
It was very wet last night.	Va ram fliaghey jeant riyr.
It was weighing tons.	V'eh trimmid tunnaghyn.
It was well known to them.	Burrys enn daue.
It was well on in May.	V'eh magh 'sy Voaldyn.
It was well-known.	Baashagh enn da.
It was woeful for him.	By verg da.
It was wonderful!	By yindyssagh eh!
It was worthless from the word go.	V'eh neufeeu veih'n toshiaght.
It was you who put me on the road to success.	She uss hug yn rah orrym.
It weighs heavy.	T'eh trome.
It weighs heavy.	Ta trimmid mooar ayn.
It went bang.	Vleayst eh.
It went bang!	Ren eh bleaystey!
It went by the board!	Hie ny mucyn ny hrooid!
It went down by heirship.	V'eh er ny hymney.
It went down the wrong way.	Hie eh rish my m'ennal.
It went favourably for me.	Haink eh lhiam.
It went in the sea.	Hie eh stiagh 'syn aarkey.
It went mouldy.	Hie eh er lheeah.
It went off the boil.	Dinjillee yn gaal jeh.
It went phut.	Hie ny mucyn ny hrooid.
It went phut.	Ren eh bleaystey.
It went phut.	Ren yn thoyn tuittym ass.
It went snap.	Pholt eh.
It went to glory.	Huitt eh veih my cheilley.
It went west.	Haink jerrey er.
It will bark.	Nee eh gounsternee.
It will be a misfortune.	Bee eh drogh hraghtyrtagh.
It will be a week come Tuesday.	Bee shiaghtin Jemayrt shoh cheet.
It will be done soon.	Bee eh jeant dy gerrid.
It will be my turn some day.	Hig my hayll laa ennagh.
It will be of some service.	Yiowmayd ymmyd ass.
It will be serviceable for a long time.	Ta lane claght ayn.
It will be the easier for you as you are young.	T'ou uss aeg as myr shen bee eh ny s'aasey dhyt.
It will be time to dig my grave.	Bee eh traa dy chleiy yn oaye aym.
It will be written on his gravestone.	Bee eh grainnit er y chlag oaie echey.
It will bind your bowels.	Nee eh tartagh oo.
It will bring in big money.	Bee argid mooar ass.
It will burn.	Loshtee eh.
It will clear the air.	Glennee eh yn aer.
It will come before the court tomorrow.	Hig eh roish y whaiyl mairagh.
It will come home to roost.	Hig eh thie.
It will cost a pound.	Costee eh punt.
It will cost five hundred in round figures.	Nee eh costal queig keead stiagh as magh.
It will cover expenses.	Nee eh glenney y costys.
It will deter him from going.	Ver eh ersyn dyn goll.
It will fall.	Yiow eh lhieggey.
It will freeze tonight.	Bee rio ayn noght.
It will ginger him up.	Ver eh annymoilaght ayn.
It will have to go through the usual channels.	Shegin da goll trooid ny bastagyn oikoil.
It will incriminate you.	Ver eh ass dty lieh eh.
It will keep good.	Nee eh shassoo gyn loauaghey.
It will last as long as himself.	Farree eh choud rish hene.
It will last for a season.	Tannee eh rish tammylt.
It will last many years.	Ta ymmodee bleeantyn foast ayn.
It will make him happy.	Ver eh maynrys da.
It will not be long before we see him again.	Cha bee eh foddey derrey heemayd reesht eh.
It will pay you to do it.	B'eeu eh dhyt jannoo eh.
It will put some stomach in them.	Ver e creeaght ayndoo.
It will put some stomach in them.	Ver e stamack ayndoo.
It will repair your health.	Nee eh cur foays er dty 'laynt.
It will run to a hundred.	Nee eh jannoo yn keead.
It will serve as a stopgap.	Lhieenee eh y varney.
It will serve the purpose.	Nee eh jannoo da'n chooish.
It will shade the wall.	Ver eh scaa da'n voalley.
It will surpass everything.	Bee eh ny share na dagh ooilley red.
It will tell on your health.	Ver eh jeeyl er dty 'laynt.
It will unbalance him.	Ver eh ass e cheeayl eh.
It will wash off.	Glennee niaghyn eh.
It will wash out.	Hed eh lesh y niaghyn.
It will wear well.	Ta ceau mie ayn.
It will wear well.	Ta cooid e ceau ayn.
It won't be long now.	Cha bee eh foddey nish.
It won't come out.	Cha jean eh glenney.
It won't happen again, I'll warrant!	Cha jean eh taghyrt reesht, var a mish!
It won't spread any wider.	Cha jean eh skeaylley ny shlea.
It won't take any more.	Cha jean eh cummal ny smoo.
It won't take me long.	Cha jean eh goaill monney traa.
It wore into holes.	Ren ceau tuill jeh.
It worked out very well for me.	Haink eh dy mie lhiam.
It works automatically.	T'eh gobbragh eh hene.
It works by steam.	T'eh gobbragh liorish gaal.
It would afford me great pleasure to see her again.	By haittin mooar lhiam fakin ee reesht.
It would be best for him to go now.	B'are da goll nish.
It would be good.	Veagh eh mie.
It would be infra dig for him to do it.	Veagh eh jannoo beg jeh hene dy yannoo eh.
It would be well to learn it first.	By vie yn choyrle eh dy ynsagh eh rolaue.
It would hardly have done to say it.	S'goan oddagh eh er ve jeant dy ghra eh.
It would involve living in England.	Veagh oo cummal ayns Sostyn.
It would not be good.	Cha beagh eh mie.
It would seem that he is dead.	S'cosoylagh dy vel eh marroo.
It would turn out to his advantage.	B'lhiass da.
It would wake the dead!	Yinnagh eh troggal ny merriu veih'n oaie!
It wouldn't matter to me.	By gummey lhiam.
It yawned at my feet.	Lheanee eh ec my chosh.
It'll do you no end of good.	Nee eh foays mooar dhyt.
It's a bad business.	S'olk yn skeeal eh.
It's a bad job!	S'olk yn skeeal eh!
It's a big challenge.	She doolane mooar.
It's a case for the doctor.	She cooish da'n er lhee eh.
It's a cert!	T'eh slane shickyr!
It's a cinch!	T'eh shickyr!
It's a crying shame.	She scammyltagh eh.
It's a day's work beginning, a lifetime's work finishing.	She obbyr laa toshiaghey, obbyr vea cur jerrey er.
It's a dead cert!	T'eh cha shickyr as laa maaihll!
It's a devil of a business.	She skeeal donney eh.
It's a drag!	S'dree eh!
It's a dream of a house.	S'yindyssagh yn thie eh.
It's a dream of a house.	She thie ashlishagh eh.
It's a fact.	She nhee t'ayn.
It's a fact.	She'n irriney t'ayn.
It's a fake.	She far-skeeal eh.
It's a fake.	She foalsey eh.
It's a far cry from here.	S'foddey yn raad eh voish shoh.
It's a fine day.	Ta laa braew ayn.
It's a fresh day though.	Ta laa glass ayn myr ta.
It's a frightful day!	She laa agglagh t'ayn!
It's a good cause.	She jeih-chooish ee.
It's a good fit.	She towse mie eh.
It's a good job that he came.	S'mie eh dy daink eh.
It's a great shame.	S'mooar y nearey ee.
It's a jolly shame.	S'bastagh mooar eh.
It's a long way from here.	S'liauyr yn raad voish shoh eh.
It's a long way from here.	T'eh foddey ersooyl veih shoh.
It's a long way round.	S'liauyr yn bayr eh.
It's a long way round.	S'mooar yn bayr eh.
It's a matter of opinion.	Cha nel ayn agh dty varel.
It's a pity!	S'bastagh shen!
It's a pity that the old family businesses are closing.	S'bastagh dy vel ny shenn happyn lught thie dooney sheese.
It's a positive fact.	She'n irriney ghlen ee.
It's a sad state of affairs.	S'boght yn skeeal eh.
It's a second best.	Cha nel eh agh yn derrey share.
It's a shame for you.	S'bastagh er dty hons eh.
It's a slow process.	She obbyr liauyr ee.
It's a solemn fact.	She feer as trome-chooishagh. eh.
It's a sorry business.	S'boght yn skeeal eh.
It's all bilge!	T'eh ooilley boghtynid!
It's all cockeyed.	T'eh ooilley fud-y-cheilley.
It's all due to his difficulty.	T'eh ooilley croghey er y noi-vreihys echey.
It's all due to his difficulty.	T'eh ooilley rere y doccarys echey.
It's all Greek to me.	Cha nel mee toiggal fockle jeh.
It's all in the air yet.	Cha nel eh agh caaynt foast.
It's all right!	T'eh kiart dy liooar!
It's all round me.	T'eh ooilley mooms.
It's all sold out.	T'eh ooilley creckit.
It's all the go now.	T'eh yn oash nish.
It's all the rage these days.	Cha nel red erbee ayn ny laghyn shoh agh shen.
It's all the same to me.	S'cummey dooys.
It's all to the good.	T'eh ooilley lesh y vie.
It's all up.	Ta'n cloie caillt.
It's all wrong.	Cha nel bun ny baare er.
It's always getting done.	T'eh rieau goll er jannoo.
It's as clear as crystal.	T'eh baghtal ry-akin.
It's as clear as mud.	Cha jinnagh peiagh erbee toiggal eh.
It's as good as done.	T'eh er-chee jeant.
It's as plain as daylight.	T'eh cha baghtal as grian y vunlaa.
It's at an end.	T'eh ec kione.
It's at rest now.	T'eh aashagh nish.
It's based on the truth.	Ta bun firrinagh rish.
It's bloody hot!	T'eh cha cheh as niurin!
It's blowing.	T'eh geayaragh.
It's blowing tonight.	T'eh sheidey noght.
It's blowing up for rain.	T'eh sheidey seose fliaghey.
It's broken off.	Ta jerrey er.
It's bust.	T'eh brisht.
It's capital!	T'eh feer vie!
It's catching the wind.	T'eh goaill yn gheay.
It's cracking on.	T'eh goll dy bieau.
It's difficult to get at.	T'eh doillee dy roshtyn.
It's difficult to get at.	T'eh doillee feddyn magh.
It's dirtying.	T'eh cheet dy ve brabanagh.
It's drawing to an end.	T'eh cheet gy-kione.
It's driving rain.	Ta'n fliaghey greddey roish.
It's drying now.	T'eh sloateil nish.
It's early in the night yet.	T'eh aeg 'syn oie foast.
It's easy to make a scabby head bleed.	T'eh feer aashagh cur fuill ass kione carragh.
It's easy to talk!	Ta caaynt seyr!
It's enough to make your hair stand on end.	Hroggagh eh folt dty ching.
It's exceedingly good.	T'eh ree-vie.
It's far easier here.	T'eh foddey s'assey ayns shoh.
It's freezing in this room.	T'eh feayr agglagh 'sy chamyr shoh.
It's frosty today.	Ta eean y ghob jiarg mooie jiu.
It's getting late.	T'eh lesh yn anmys.
It's going for ten pounds.	T'eh ry-chreck son jeih punt.
It's going forward.	T'eh goll er y hoshiaght.
It's going on for three o'clock.	T'eh tayrn er tree er y chlag.
It's going to be wet.	T'eh mooirjeenagh.
It's gone out of fashion.	Cha nel eh yn oash nish.
It's good for me.	S'mie dou eh.
It's good for nothing.	Chan 'eeagh eh veg.
It's good to be alive!	S'braew yn red eh dy ve bio!
It's good to eat.	T'eh follan.
It's great here.	T'eh mie er bashtal ayns shoh.
It's had it's day.	T'eh ceaut.
It's had it's day.	T'eh ec jerrey.
It's had it's day.	T'eh jeant.
It's hard lines!	S'creoi eh!
It's hard to see.	T'eh comleayrtagh.
It's her!	Ish t'ayn!
It's high time he went.	She lane traa da dy gholl.
It's him!	Eshyn t'ayn!
It's his own.	S'lesh hene eh.
It's in place now.	T'eh ayns ynnyd nish.
It's indifferent.	S'cossyllagh eh.
It's just the price of you!	Lhiat myr toilliu!
It's looking up.	T'eh jeeaghyn ny share.
It's many a night.	Shimmey oie.
It's me!	Mish t'ayn!
It's most good.	T'eh slane vie.
It's much of a muchness.	T'eh bunnys yn un' red.
It's my turn!	Lhiams nish!
It's natural enough.	T'eh dooghyssagh dy liooar.
It's nice and cold.	T'eh mie feayr.
It's nice here.	T'eh taitnyssagh ayns shoh.
It's no affair of hers.	Cha nel eie eck.
It's no affair of mine.	S'cummey dou.
It's no concern of mine.	Cha nel eh my churryms.
It's no good for John to talk.	Cha nel eh feeu da Juan dy haggloo.
It's no good talking about it.	Cha nel eh feeu loayrt mychione.
It's no great matter.	Cha nel eh jeh monney scansh.
It's no trouble!	Cha nel eh veg!
It's no use being wise after the event.	Cha n'eeu eh as keeayll ro anmagh eu.
It's none of your business!	Nagh cummey dhyts!
It's not a bit of use to me.	Cha nel eh jeh ymmyd erbee dou.
It's not fair.	Cha nel eh cairagh.
It's not my place to say it.	Cha nel eh orryms gra eh.
It's not so bad considering.	Cha nel eh cha olk son ooilley.
It's not so great as all that.	Cha nel eh wheesh shen edyr.
It's not the cow that shouts the most that milks most.	Cha nee yn wooa smoo eieys smoo vlieaunys.
It's not to be got.	Cha nel eh ry-gheddyn.
It's not to be seen.	Cha nel eh ry akin.
It's not up to much.	Cha nel eh feeu monney.
It's not very easy.	Cha nel eh feer aashagh.
It's not worth a brass farthing.	Cha n'eeu eh ushtey ny braase.
It's not worth a penny.	Cha neeagh ping eh.
It's not worth mentioning.	Cha nel eh feeu cheet er.
It's not worth mentioning.	Cha nel eh feeu gimraa.
It's of little amount.	S'beggan feeu eh.
It's of no consideration.	Cha nel eh feeu veg.
It's off my beat altogether.	T'eh ass my reir ooilley cooidjagh.
It's only a drop in the bucket.	Cha nel eh agh soo-hallooin ayns beeal assyl.
It's only a fleabite.	Cha nel eh agh beggan beg.
It's only a white elephant.	Cha nel eh jeh ymmyd erbee.
It's only play.	Cha nel eh agh gamman.
It's only ten to.	Cha nel eh agh jeih minnid roish.
It's ours.	Lhien eh.
It's out of character.	T'eh mee-chooie.
It's pelting rain.	Ta'n fliaghey greddey roish.
It's perfectly ridiculous.	Cha nel ayn agh faghid.
It's pretty good.	T'eh lane vie.
It's pretty much the same thing.	T'eh bunnys yn 'un red.
It's putting on speed.	T'eh troggal bieauid.
It's quite on the cards that he will come.	S'cosoylagh eh dy jig eh.
It's quite the thing!	She'n fashan eh!
It's raining fast.	T'eh ceau dy trome.
It's raining hard.	T'eh ceau dy trome.
It's raining like anything!	T'eh ceau ass cooinsheanse!
It's rather narrow.	T'eh lesh y choonid.
It's ready to fall.	T'eh corragh.
It's right that you should do so.	S'cair dhyt jannoo myr shen.
It's still fresh in my memory.	Ta cooinaghtyn mie aym foast er.
It's taking in water.	T'eh jannoo ushtey.
It's the inheritance he's after, not the girl.	She'n glout t'eh ny lurg, cha nee y 'neen.
It's the only avenue left.	She'n un vollagh ta faagit.
It's the real thing this time.	She'n red hene eh y traa shoh.
It's the same old story.	She'n shenn skeeal reesht eh.
It's the she.	She'n voirrynagh t'ayn.
It's the truth!	N'irrin eh!
It's the worst sheep in the fold.	T'ish y cheyrrey smessey 'sy woaillee.
It's them.	Adhene t'ayn.
It's time we were moving.	T'eh tra dy gholl.
It's too bad altogether!	T'eh ro olk trooid as trooid!
It's true within limits.	Ta sorch d'irriney ayn.
It's unheard of.	Cha row y lhied rieau ry chlashtyn.
It's unpopular with them.	Cha mie lhieu eh.
It's unspeakable!	T'eh eajee!
It's up to you!	Er dty chione hene t'eh!
It's us!	Shinyn t'ayn!
It's very wrong of you to say it.	T'eh feer aggairagh dhyt shen y raa.
It's weak he is.	She faase eh.
It's well for you!	S'mie dhyts eh!
Its head.	E chione.
Its head.	E kione.
Its meaning is death!	Ta shen monney baaish!
It's time to push on.	T'eh traa dy immeeaght.
Its use has been generalized.	T'eh er ve currit ayns ymmyd cadjin.
Its waters so limpid.	E hushtaghyn cha sullyr.
Ivory topped walking stick.	Maidjey shooyl kione eabban.
Jack Frost is out today.	Ta Eean y ghob jiarg mooie jiu.
Jack of all trades.	Ylcheirdagh.
Jack plane.	Locker garroo.
James hasn't a dog.	Cha nel moddey ec Jamys.
James the Less.	Jamys Beg.
Jammed in the room.	Jingit 'sy chamyr.
Jaw of flail.	Cab sooist.
Jazz a tune.	Carr y snaggey.
Jealous person.	Eadagh.
Jealousy has a lot to do with it.	Ta eadoilys ec y vun jeh.
Jehovah's Witness.	Feanish Yahvey.
Jellied eels.	Astan ayns gleihagh.
Jenny wren.	Drean bwoirrin.
Jesus Christ.	Yeesey Chreest.
Jesus said these words.	Dooyrt Yeesey ny goan shoh.
Jet 'plane.	Etlan skiootagh.
Jet 'plane.	Skioot etlan.
Jet engine.	Jeshaght skiootagh.
Jet propulsion.	Skioot-imman.
Jeweller's rouge.	Jiarg-phoodyr.
Job he has filled for some time.	Staartey t'er ve echey rish tammylt.
Job-lot.	Cron.
Job-lot.	Lott.
Jockeying for position.	Markiagh lesh y vullagh.
Jog a memory.	Cooinaght y ghoostey.
Jog an elbow.	Uillin y honkal.
John and I both came.	Haink Juan as mee hene.
John has a dog.	Ta moddey ec Juan.
John owned the horse.	B'lesh Juan y cabbyl.
John son of Paul.	Juan y Phail.
Joint heir.	Co-eirey.
Joint heir.	Coeirey.
Joint liability.	Coreggyraght.
Joint secretaryship.	Coscreeudeyrys.
Joint stock.	Co-sthock.
Joint stock bank.	Banc co-sthock.
Jointly and severally liable.	Freggyragh ry cheilley as er lheh.
Joking apart.	Gyn spotch y yannoo.
Jolly good show!	Awatta!
Jolly good show!	Ouwatta!
Journeyman joiner.	Seyr er faill.
Judgement bench.	Bink ny briwnys.
Judgement seat.	Stoyl briwnys.
Judgement whereby I am bound.	Briwnys dy vel mee kianglt rish.
Judging by that.	Rere shen.
Julian Year.	Blein Yool.
Jump in!	Stiagh lhiat!
Jump out of slumber.	Moostey.
Jumping for joy.	Corlheimyragh lesh eunys.
Junior clerk.	Fo-chleragh.
Junior clerk.	Myn-chleragh.
Junior pupils.	Scoillaryn beggey.
Jurby Head.	Kione Yorby.
Just and true.	Kiart as corrym.
Just as he came in.	Dy jeeragh myr haink eh stiagh.
Just as he entered.	As eh cheet stiagh.
Just as he was leaving.	As eshyn goll.
Just as well as he can.	Kiart chammah's eshyn.
Just as you please.	Dty choyrle hene.
Just as you please.	Kiart my sailliu.
Just going to begin.	Dy jeeragh er-chee goaill toshiaght.
Just how many are there?	Quoid dy jeeragh t'ayn?
Just imagine!	Jeeagh er shen nish!
Just like a man speaking to the wind.	Cadjoor myr dooinney loayrt rish y gheay.
Just like anybody else.	Kiart myr peiagh erbee elley.
Just now.	Kiart nish.
Just now.	Vaidjin.
Just picture him!	Smooinee er!
Just so.	Kiart myr shen.
Just so!	Dy jeeragh!
Just so!	Dy jeeragh!
Just then William came to see them.	Veih vean haink Illiam lesh shilley orroo.
Just what you see.	Kiart ny t'ou fakin.
Juvenile delinquency.	Loghtynid aegid.
Juvenile delinquent.	Drogh-eean.
Juvenile delinquent.	Kyndagh aeg.
Keel over.	Immee er e ghreeym.
Keen edge.	Foyr geyre.
Keen eyed.	Geyre-hillagh.
Keen eyed.	Geyre-hooillagh.
Keen minded.	Shleeuit keayney.
Keen on.	Shleeuit er.
Keep aloof.	Freill magh.
Keep at it!	Cum rish!
Keep away!	Tannee magh!