Keep away from it.	Tannee magh voish.
Keep close inshore.	Shiaull faggys da'n traie.
Keep her in sight.	Freill ayns fakin ee.
Keep him at arm's length.	Freill foddid dty roih eddyr eu.
Keep him guessing.	Freill eh fo ourys.
Keep him hanging about.	Freill eh fieau.
Keep it a secret.	Jean folliaght jeh.
Keep it always to the fore.	Freill eh gys y chione toshee.
Keep it on the go.	Freill eh goll.
Keep Lent.	Trostey yn Chargys y yannoo.
Keep me posted about it.	Freill fys dou mychione echey.
Keep moving!	Gleash erriu!
Keep out of sight.	Freill ass reayrt.
Keep quiet!	Bee dty host!
Keep quiet!	Cum dty hengey!
Keep quiet!	Hysht!
Keep smiling.	Cum seose dty chreeaght.
Keep steady!	Ny gleash!
Keep still!	Tannee feagh!
Keep straight on.	Immee jeeragh royd.
Keep the fire alive.	Freill yn aile lostey.
Keep the sail full.	Freill ny shiauill lhieent.
Keep to the rules.	Lhiant rish ny reillyn.
Keep under.	Cummal heese.
Keep up the Manx language!	Cum seose y Ghaelg!
Keep up to him.	Cum seose rish.
Keep watch!	Freill arrey!
Keep what is left over.	Freill yn corrillagh.
Keep what is left over.	Freill yn fooillagh.
Keep your eye on him.	Freill dty hooillyn er.
Keep your eye on him.	Ny lhig eh ass dty reayrt.
Keep your eyes open!	Bee er dty hwoaie!
Keep your hands off!	Ny cur dty laueyn er!
Keep your head!	Freill dty cheeayl!
Keep your seat!	Tannee dty hoie!
Keep your seats.	Tannee nyn soie.
Keep your weather-eye open.	Bee er dty hwoaie.
Keeping a close watch on it.	Freayll arrey chionn er.
Keeping a close watch on it.	Freayll arrey cruinn er.
Keeping close.	Lhiannagh.
Keeping his memory green.	Freayll e chooinaghtyn bio.
Keeping to the left.	Tannaghtyn er y cheu hoshtal.
Keeping wet.	Maanal.
Keg bitter.	Lhune sharroo ass y vullag.
Kept apart.	Freilt er lheh.
Kept woman.	Cullee.
Key numbers.	Ogher-earrooyn.
Key someone up.	Fer ennagh y ghreesaghey.
Key someone up.	Greesaght y chur ayns peiagh ennagh.
Key that fits the lock.	Ogher ta freggyrtagh rish y ghlass.
Kick his bottom!	Cur dty vraag da'n thoyn echey!
Kick of a gun.	Aavuilley.
Kick that cat out of the house.	Breb y kayt shen magh ass y thie.
Kick up a racket.	Kiaullane y hroggal.
Kicky mare.	Laair vrebbagh.
Kid gloves.	Laueanyn mannan.
Kill or cure remedy.	Lheihys ver baase ny bea.
Kill with kindness.	Dreeym y vaccagh y vrishey lesh jeirk.
Kilt up the skirts.	Ny rumbylyn y chrapley seose.
Kind conduct.	Jeih-ymmyrkey.
Kindly remit by cheque.	Cur sheck hooin my sailliu.
King Charles.	Ree Chalse.
King James.	Jamys Ree.
King James.	Ree Jamys.
King of England.	Ree Hostyn.
King or no king, he has no right to be in Mann.	My vees yn ree hene eh, cha nel kiart echey ayns Mannin.
Kingdom come.	Yn seihll ry heet.
Kirk Christ Rushen.	Skylley Chreest Rosien.
Kirk German.	Skylley Carmane.
Kiss playfully.	Cur smittag da.
Kit inspection	Scrutaghey trelloo.
Kitchen boy.	Sguillin.
Kitchen garden.	Garey lossreeyn.
Kitchen salt.	Sollan garroo.
Kitterland feeds three goats for a year.	Ta'n Ellan Kitterland beaghey tree goair 'sy vlein.
Knife for cutting bread.	Skynn chum giarrey arran.
Knife with a keen edge.	Skynn gheyre.
Knight of the Bath.	Reejerey yn Ushtey.
Knight of the Garter.	Reejerey yn Chribble.
Knight of the Thistle.	Reejerey ny Honnaneyn.
Knights Templars.	Reejeryn Chiamblagh.
Knitting wool.	Snaie olley.
Knock a hole through.	Towl y vrishey trooid.
Knock a thing down to.	Red y yeeilley rish.
Knock about the world.	Yn seihll mooar y hooyl.
Knock holes in an argument.	Yn thoyn y woalley ass arganeys.
Knock up a century.	Keead y chosney.
Knock up the ball.	Yn Bluckan y chur seose 'syn aer.
Knockdown blow.	Tarnoal.
Knockout.	Tarnoal y chur da.
Knot of hair.	Cassag.
Knot of hair.	Kessiag.
Knowing person.	Tushtagh.
Known to them.	Er fys daue.
Labour of a lifetime.	Obbyr heihill.
Labour unrest.	Anvea lught obbree.
Labouring man.	Fer labree.
Lace covered.	Laatchagh.
Lace pillow.	Pillagh laatchey.
Lace-up shoes.	Braagyn yeeallagh.
Lack of knowledge.	Meehushtey.
Lack of practice.	Anchliaghtey.
Lack of precision.	Neuchruinnys.
Lack of understanding.	Neu hoiggaltys.
Laden to the Plimsoll-line.	Lughtit gys yn clat.
Ladies and gentlemen!	Vraane as gheiney seyrey!
Ladies and gentlemen!	Vraane seyrey, gheiney seyrey!
Ladies only.	Mraane ynrican.
Ladies' man.	Myrneen mreih.
Ladies' wear.	Eaddeeyn ben.
Ladies's lavatory.	Premmee mraane.
Lady chapel.	Cabbal ny moidyn.
Lady day.	Laa'l Moirrey Arree.
Lady of the house.	Ben y thie.
Lady's watch.	Ooreyder mreih.
Lady's watch.	Ooreyder ven.
Lagged pipes.	Piobyn soaillit.
Lake covered.	Loghanagh.
Lame excuse.	Far-leshtal.
Lame excuse.	Leshtal as e hoyn lesh.
Lame story.	Skeeal gyn dash.
Lamentation, weeping and woe.	Dobberan, keayney as coe.
Lamp shade.	Scaa lostan.
Lamp shade.	Scaalane.
Land a blow in the face.	Builley y woalley ayns oaie.
Land a fish.	Eeast y chur er y thalloo.
Land a prize.	Aundyr y chosney.
Land an aeroplane.	Etlan y chur er y thalloo.
Land and sea forces.	Forseyn thallooin as marrey.
Land between the fork of a river.	Injeig.
Land by a river.	Claddagh.
Land in full productivity.	Thalloo coyrt lane troaryn.
Land in sight!	Thalloo ry akin!
Land of milk and honey.	Cheer bainnagh as lane mill.
Land tax.	Keesh er thalloo.
Land to be sold.	Thalloo ry chreck.
Land to port!	Thalloo er y lherrym.
Landed gentry.	Sleih ooasley thallooinagh.
Landed property.	Gowaltys eirinagh.
Landing beam.	Goull tarheimagh.
Landing force.	Forsyn goll er cheer.
Landing light.	Soilshey tarlheimagh.
Landing wheels.	Queeylyn thallooin.
Landslide.	Skyrrey-hallooin.
Lane that opens into the main road.	Bayr ta goll gys yn raad mooar.
Languid person.	Lambane.
Lantern lecture.	Leaght londeyragh.
Large breasted.	Sheeinagh.
Large breasted.	Stoamey.
Large brood of children.	Scuitch mooar dy chloan.
Large eared.	Cleayshagh.
Large hearted.	Mooarchreeagh.
Large minded.	Lhean-aignagh.
Large mindedness.	Lheead aigney.
Large number.	Lab.
Large number of men.	Mooarane deiney.
Large print.	Clou mooar.
Large promontory in the sea.	Kione cheerey.
Large quantity.	Lab.
Large salient eyes.	Boghooillyn mooarey.
Large sized.	Feer vooar.
Large slice.	Scon.
Last century.	Yn keead vlein shoh chaie.
Last month.	Yn vee shoh chaie.
Last night.	Riyr.
Last night, or rather, early this morning.	Riyr, ny by chiart dou gra, moghey moghrey jiu.
Last quarter of the moon.	Kerroo s'jerree ny heayst.
Last Sunday.	Jedoonee chaie.
Last stretch of dying animal.	Spret.
Last thing at night.	Yn red jerrinagh 'syn oie.
Last week.	Yn chiaghtin s'jerree.
Last week.	Yn chiaghtyn shoh chaie.
Last year.	Nurree.
Last year.	Yn vlein shoh chaie.
Late Latin.	Ladjyn yeianagh.
Late Latin.	Ladjyn yerrinagh.
Late last evening.	Anmagh er yn oie riyr.
Late Manx.	Gaelg yeianagh.
Late Spring.	Arragh Souree.
Late season.	Jerrey yn imbagh.
Later on.	Ny s'anmee.
Later on.	Ny s'anmey.
Later on.	Tammylt ny yei shen.
Latin characters.	Lettyryn Romanagh.
Laughing jackass.	Snoggeyder mooar.
Lavatory pan.	Saagh premmee.
Law of nature.	Leigh y teihill.
Law of the land.	Leigh ny cheerey.
Lawn sprinkled with dew.	Faaie fo druight.
Laws of the game.	Reillyn gamman.
Lawyer's fee.	Leagh leighder.
Lawyers grow fat on the pennies of fools.	Ta turneyryn gaase roauyr er pingyn yn ommidan.
Lay a complaint.	Accan y chur stiagh.
Lay a complaint.	Accan y yannoo.
Lay a course.	Coorse y yannoo.
Lay a fire.	Aile y chur sheese.
Lay a mine.	Meainagh y chuirr.
Lay a mine.	Mianagh y chuirr.
Lay a place waste.	Boayl y chur naardey.
Lay a ship alongside the quay.	Lhong y heeyney rish y chey.
Lay a table for tree.	Jeshee da troor.
Lay a tax on.	Keesh y chur er.
Lay a wager.	Cur gial er.
Lay a wager.	Gioal y chur.
Lay brother.	Braar theayagh.
Lay clerk.	Theay-chleragh.
Lay down your guns.	Lhie veue nyn gunnyn.
Lay face upwards on the table.	Cur beeal heose er y voayrd.
Lay hold of it.	Fow greim er.
Lay information.	Oalys y choyrt.
Lay it by.	Cur ry-lhiattee eh.
Lay it on the table.	Cur eh er y voayrd.
Lay lime on the land.	Skeayl eayl er y thalloo.
Lay of the land.	Lhie ny thallooin.
Lay sister.	Shuyr heayagh.
Lay the cloth.	Cur yn aarnrit er y voayrd.
Lay the table.	Yn boayrd y yeshaghey da bee.
Lay the table.	Yn boayrd y yeshaghey da lhongey.
Laying guns.	Pointal ny gunneyn mooarey.
Lea-field.	Magher banjee.
Lea-field.	Shenn-thalloo glass.
Lead a woman to the altar.	Ben y phoosey.
Lead on!	Er oaie!
Lead-in tube.	Feddan stiagh.
Leading car in a race.	Gleashtan toshee ayns ratch.
Leading edge.	Foyr toshee.
Leading question.	Feysht leeideilagh.
Leading seaman.	Marrinagh jeh'n chied vrastyl.
Leaf of a book.	Duillag lioragh.
Leaky shoes.	Braagyn brisht.
Lean dogs.	Moddee shangey.
Lean meat.	Feill neuhahllagh.
Lean-to shed.	Bwaane rish boalley.
Learn by heart.	Ynsee er dty hengey.
Learn the mother tongue.	Ynsee chengey ny mayrey.
Learned man.	Dooinney ynsit.
Learnedly.	Dy ynsit.
Learner of trade.	Eabee.
Learners.	Lught ynsee.
Learning is the fine clothing of the rich man.	Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh.
Learning is the richness of the poor man.	Ta ynsagh berchys yn dooinney boght.
Learning to talk.	Gynsagh loayrtys.
Lease.	Gow er bargane soiagh.
Lease out.	Cur er bargane soiagh.
Leashed hounds.	Coyin yeealit.
Leasing powers.	Pooaraghyn maylee.
Least of all I would cry.	Cha geaynin ec y chooid sloo.
Leather upholstery.	Coodagh lhiareagh.
Leave a garden uncared for.	D'aagail garey ny 'aasagh.
Leave a page blank.	Duillag y 'aagail bane.
Leave a tree standing.	Billey y 'aagail ny hassoo.
Leave high and dry.	Faagail er y traie follym.
Leave him alone!	Lhig yn raad da!
Leave him to his own devices.	Faag eh da'n choyrle echey hene.
Leave in the lurch.	Treigeil gyn oyr.
Leave it alone!	Ny benn rish!
Leave it as you found it.	Faag eh myr hooar oo eh.
Leave it to me.	Faag dooys eh.
Leave it to time.	Faag da Jee eh.
Leave it with the porter.	Faag ec yn dorryser eh.
Leave off!	Irree ass!
Leave off!	Scuirr!
Leave something unsaid.	Gyn red y ghra.
Leave the door to.	Faag y dorrys doont.
Leave the field lea.	Faag y magher bane.
Leave the key in the door.	Faag yn ogher 'sy ghlass.
Leave the matter open.	Faag yn oyr gyn reaghys.
Leave work undone.	D'aagail obbyr gyn jannoo.
Leave your shopping in the car.	Faag dty chooid 'sy ghleashtan.
Leaving his options open.	Freayll e reihghyn roie.
Leavings.	Brooillagh.
Ledger line.	Linney ghiare.
Ledger stone.	Clagh oaie
Left hand.	Kiuttag.
Left hand turn.	Cassey toshtal.
Left hook.	Lunjean toshtal.
Left wheel!	Clee cass-jee!
Left-hand drive car.	Gleashtan as yn wheeyl er y cheu hoshtal.
Left-handed man.	Dooinney kiuttagh.
Left-handed woman.	Ben chiuttagh.
Left-wing.	Yn cheu chlee.
Left-wing.	Yn cheu hoshtal.
Left-wing.	Yn skian clee.
Lefthand turn.	Cassey toshtal.
Leftwards.	My hoshtal.
Leg of chicken.	Cass chirkey.
Leg of mutton sail.	Shiaull tree ghib.
Leg of mutton sleeve.	Bolgvuinneel.
Legal practitioner.	Leighder.
Legal terms.	Focklyn leighagh.
Legally.	Dy leighoil.
Leisure hours.	Traaghyn seyrey.
Lend aid.	Laue choonee y choyrt.
Lend me your aid.	Coon lhiam.
Lend me your ear.	Cur geill dou.
Lend me your ear.	Eaisht rhym.
Lend money at interest.	Argid y chur magh er use.
Lending library.	Lioar-hasht eeassee.
Lending library.	Lioarlan eeassee.
Length of service.	Foddid shirveish.
Length over all.	Liurid voish kione gys kione.
Lenten devotions.	Padjeryn yn Chargysh.
Lessee farmer.	Gowaltagh.
Lessening the range.	Girraghey yn orraghey.
Lesser spotted woodpecker.	Snoggeyder breck.
Lesser weaver.	Caulgagh.
Lest he come.	Er aggle dy jig eh.
Let a bill lie over.	Billey y 'aagail gyn eeck.
Let a piece into a skirt.	Peesh y chur ayns rhumbyl.
Let a slab into the wall.	Leac y yingey stiagh ayns boalley.
Let a strap out one hole.	Yeeall y lhiggey magh un towl.
Let alone.	Gyn cheet er.
Let bygones be bygones.	Lhig dooin leih as jarrood.
Let bygones be bygones.	Ny ta harrish bee eh harrish.
Let drive at.	Builley y hayrn er.
Let every bird hatch her own eggs.	Lhig da dagh ooilley ushag guirr e hoohyn hene.
Let every pig dig for herself.	Lhig da dagh ooilley vuc reuyrey j'ee hene.
Let every pig dig for itself.	Lhig da dagh ooilley vuc reuyrey j'ee hene.
Let every pig root for herself.	Lhig da dagh ooilley vuc reuyrey j'ee hene.
Let go!	Lhig ass!
Let go forward!	Lhig veue 'sy toshiaght!
Let her come in.	Lhig j'ee cheet stiagh.
Let him come with us.	Lhig da cheet marin.
Let him come with us.	Lhig lhien eh.
Let him go free.	Lhig yn raad da.
Let him go home.	Lhig da goll thie.
Let him go to hell.	Lhig da goll dys niurin.
Let him have his own way.	Lhig da goaill yn raad echey hene.
Let in on a secret.	Folliaght y lhiggey rish.
Let in water.	Ushtey y lhiggey stiagh.
Let in water.	Ushtey y yannoo.
Let into a secret.	Fys folliaght y chur da.
Let into the house.	Lhiggey stiagh 'sy thie.
Let it be good or bad.	Lhig da ve mie ny sie.
Let it fall.	Lhig da tuittym.
Let it pass!	Jarrood eh!
Let it simmer.	Cur eh er fo-vroie.
Let it stand in the sun.	Faag fo'n ghrian eh.
Let me go.	Lhig dou goll.
Let me have your keys.	Cur dou ny ogheryn ayd.
Let not any fruit grow on thee.	Nar aase mess erbee orts.
Let pass unchallenged.	Lhiggey shaghey gyn doolane.
Let the question stand over.	Yn feysht y chur ergooyl.
Let the tea draw a bit.	Lhig da'n tey tayrn rish tammylt.
Let the woman come in.	Lhig da'n ven cheet stiagh.
Let them be!	Lhig lhieu!
Let them be for conspicuous signs.	Lhig daue ve son cowraghyn tastoil.
Let there be no mistake about it!	Ny bee marranys erbee mychione echey!
Let us assume that he is coming.	Abbyr dy vel eh cheet.
Let us change frequency.	Lhig dooin garraghey y menkid.
Let us cut the conversation short.	Lhig dooin girraghey y coloayrtys.
Let us dine now.	Lhig dooin goaill jinnair nish.
Let us dismiss the subject.	Ceaumayd voin y chooish.
Let us do it jointly.	Lhig dooin jannoo eh boodee.
Let us examine the question.	Lhig dooin ronsaghey y chooish.
Let us give it an airing at the meeting.	Lhig dooin loayrt mychione echey ec y chaglym.
Let us go.	Hooin roin.
Let us go as far as Douglas.	Lhig dooin goll derrey Doolish.
Let us go to Bethlehem.	Lhig dooin goll dys Bethlehem.
Let us make a beginning.	Lhig dooin goaill toshiaght.
Let us make a beginning.	Tosheemayd.
Let us offer them some.	Lhig dooin garral paart orroo.
Let us pray.	Lhig dooin padjer y goaill.
Let us see them.	Lhig dooin fakin ad.
Let us suppose the two things equal.	Abbyr dy vel yn daa red corrym.
Let us talk it over.	Loayrmayd mychione echey.
Let well alone.	Ny benn rish.
Let whatsoever may befall.	Cre s'jerree.
Let's clinch it.	Brisheemayd coonlagh er.
Let's club together and buy it.	Lhig dooin cur nyn argid cooidjagh dy chionnaghey eh.
Let's cut it out then.	Lhig dooin cur jerrey er nish.
Let's do it altogether.	Lhig dooin jannoo eh ooilley-chooidjagh.
Let's drop in on her.	Vermayd stiagh urree.
Let's get down to the facts.	Lhig dooin fakin ny nheeghyn myr t'ad.
Let's go.	Hooin roin.
Let's go.	Lhig dooin goll.
Let's go for a blow.	Lhig dooin goll magh fo'n aer.
Let's go for a run.	Hemmayd er turrys.
Let's go home.	Hooin roin thie.
Let's go in, shall we?	Hemmayd stiagh, nagh jemmayd?
Let's go, said the king.	Hooin, as yn ree.
Let's have a squint at it!	Lhig dou fakin eh!
Let's have a try!	Vermayd eab er!
Let's hear both sides of it.	Lhig dooin clashtyn yn derrey skeeal.
Let's investigate the matter.	Ronseemayd y chooish.
Let's mark that event.	Cur agg 'sy gharmin.
Let's play for money.	Cloiemayd er argid.
Let's play for money.	Lhig dooin cloie er argid.
Let's rest here a while.	Lhig dooin fieau ayns shoh rish tammylt.
Let's set to.	Lhig dooin goaill toshiaght.
Let's watch it develop in the darkroom.	Lhig dooin jeeaghyn er yn anchoodaghey echey 'sy chamyr.
Lethal blow.	Builley baaish.
Lethal chamber.	Shamyr vaaish.
Letter of apology.	Screeuyn goaill leshtal.
Letter of blood.	Cuishleyr.
Letter of credit.	Screeuyn daayl.
Letter of recommendation.	Screeuyn moyllee.
Level a blow at.	Builley y hayrn er.
Level up to.	Ardjaghey gys.
Level valley.	Strah.
Level with.	Gob er gob rish.
Level with the ground.	Corrym rish y thalloo.
Level with the water.	Rea rish yn ushtey.
Lever watch.	Ooreyder dell.
Levy blackmail.	Dooal y chur er.
Levy war on.	Caggey y yannoo rish.
Lewd woman.	Gaddee.
Lewdly jocular.	Floutagh.
Liable to catch colds.	Currit da feayraghtyn.
Liable to catch colds.	Foshlit roish feayraghtyn.
Liaison officer.	Fer oik kiangle.
Liberty of conscience.	Seyrsnys chooinsheanse.
Licence holder.	Shellooder kiedoonys.
Licence to trade.	Kied dellal.
License.	Cur fo kiedoonys.
Licensed dealer.	Delleyder as kiedoonys echey.
Licensed dealer.	Delleyder kiedoonit.
Licensed house.	Thie oast.
Lick him into shape.	Cur cummey as kiartaghey da.
Lie back.	Lhie er ash.
Lie back.	Lhie sheear.
Lie down.	Lhie sheese.
Lie down to it.	Sheeyn rish.
Lie in wait.	Fo-lhie.
Lie of land.	Lhie y thallooin.
Lie on your heels.	Immee sheese er dty chossayl.
Lie on your heels.	Lhie sheese er dty chossayl.
Lie upside down.	Lhie er dty eddin.
Lieutenant governor.	Lhiass-chiannoort.
Life and health to you.	Seihll as slaynt dhyt.
Life and health to you!	Bea as slaynt dhyt!
Life expectancy.	Jerkallys-vea.
Life membership.	Olteynys bea.
Life sentence.	Deyrey seihill.
Life sentence.	Pryssoon seihill.
Life to man and death to fish.	Bioys da dooinney as baase da eeast.
Lifeboat station.	Stashoon baatey sauailagh.
Lifetime of a man.	Seihll dooinney.
Lift him up.	Chur ny hassoo eh.
Lift him up.	Trog eh.
Lift the box down from the shelf.	Yn kishtey y ghoaill neose jeh'n skelloo.
Light a fire in my room.	Cur sheese aile ayns my hamyr.
Light a fire in my room.	Foadd aile ayns my hamyr.
Light breeze.	Sheidan geayee.
Light horse.	Marksleih eddrym.
Light industry.	Chynskyl eddrym.
Light purse.	Sporran lhag.
Light railway.	Raad yiarn keyl.
Light shower.	Siyrdeig.
Light sleep.	Cadley corragh.
Light soil.	Ooir eddrym.
Light soil.	Thalloo eddrym.
Light the way for me.	Cur soilshey'n raad dou.
Light turned low.	Soilshey currit sheese.
Light up.	Soilshaghey y lossey.
Light up.	Soilshaghyn y haishbyney.
Light verse.	Ronniaght eddrym.
Light wave.	Tonn hollysh.
Light weight.	Meih giare.
Light wine.	Feeyn eddrym.
Light-blue.	Bane-ghorrym.
Lighter than air.	Ny s'eddrymee na'n aer.
Lightheaded person.	Kione eairkanagh.
Lighthouse keeper.	Freilleyder thie soilshey.
Lighting the fire.	Foaddey yn aile.
Lightly clad.	Fo beggan eaddagh.
Lights out.	Traa mooghey sollys.
Like a man possessed.	Myr dooinney baanrit.
Like a man talking to the wind.	Cadjoor rish dooinney loayrt rish y gheay.
Like a night-time dream.	Myr brann ny h-oie.
Like enough.	Shen eh.
Like father, like son.	Mac myr yn ayr.
Like lost sheep.	Myr kirree cailjey.
Like me.	Gollrhym.
Like sin!	Myr dy beagh yn jouyll ayn!
Lilting voice.	Coraa kiaullee.
Limber up.	Gunnyn mooarey y ghoaill.
Lime for burning.	Eayl ry-hoi lostey.
Limit gauge.	Towse lowaltys.
Limpets attached to the rock.	Barnaghyn greimmey yn chreg.
Line a walk with trees.	Biljyn y chur liorish cassan.
Line of battle.	Linney chaggee.
Line of force.	Troa-linney.
Line that links up two towns.	Linney ta ny kiangley eddyr daa valley.
Line up for the cinema.	Famman y yannoo cheu mooie jeh'n thie jalloo.
Line with extensions to.	Linney banglaneyn gys.
Linear measure.	Towse sheeynagagh.
Linen sheets.	Brelleeinyn lhieen.
Lines of a ship.	Linnaghyn troggee.
Lining of an eggshell.	Lheiney veg.
Linseed-meal.	Meinn rass.
Linseed-oil.	Ooill rass lieen.
Lion cub.	Quallian leion.
Lip reading.	Lhaih ny meillyn.
Liquor licence.	Kiedoonys liggar.
List of names.	Rolley enmyn.
Listen here!	Eaisht rhym!
Listen to reason!	Cur cleaysh da'n choyrle!
Listen to the man.	Eaisht rish yn dooinney.
Listen to their objections.	Eaisht rish nyn blaiynt.