Strong smell.	Smoghan.
Strong smell.	Soar trome.
Strong smell.	Torcan.
Strong tea.	Tey lajer.
Strong tobacco.	Tombaacey gort.
Strong upward tendency.	Cleayney lajer seose.
Strong verb.	Breear lajer.
Strong wind.	Geay vooar.
Strong wind.	Skah.
Strongly worded letter.	Screeuyn trean.
Stub a toe against.	Ordaag-chass y woalley er.
Stub out a field.	Magher y ghlenney.
Stub up roots.	Fraueyn y reuyrey.
Stubbly field.	Magher coonlee.
Stubborn person.	Condaig.
Stubborn person.	Sturneishagh.
Stud mare.	Laair ghrih.
Stud of stallions and mares.	Griaght dy chollee as laaireeyn harree.
Stuff that will stand hard wear.	Eaddagh vees ceau mie ayn.
Stupid person.	Bolvane.
Stupid person.	Donnan.
Style of living.	Aght beaghee.
Styptic pencil.	Kibbin castagh.
Sub post office.	Fo-oik yn phost.
Subject people.	Sleih fo smaght.
Subject to an operation.	Cur fo skynn yn 'er lhee.
Subject to an operation.	Scrutaght y chur er.
Subject to colds.	Currit da feayraghtyn.
Subject to criticism.	Cremeydys y yannoo er.
Subject to drinking.	Currit da'n jough.
Subject to stamp duty.	As keesh chlouag ry-eeck.
Subject to styes.	Lheunicagh.
Subject to the laws of nature.	Fo reir leighaghyn najoor.
Subject to this condition.	Ny lhie roish y chonaant shoh.
Subjected to.	Currit da.
Submerged reef.	Clet.
Submissive person.	Ammyssagh.
Subsidiary company.	Fo-cholught.
Subsistence farmer.	Croiteyr.
Substantive rank.	Keim veayn.
Succeed to an estate.	Steat y ghoaill myr eiraght.
Success turned his head.	Hie yn speeideilys da'n chione echey.
Succession of victories.	Barriaght er mooin barriaght.
Such a horse.	Cabbyl myr shen.
Such a horse.	Lheid y cabbyl.
Such a quantity.	Whilleen.
Such a thing.	E lheid.
Such another.	E lheid.
Such as it is.	Jeh'n sorch t'ayn.
Such food is very unwholesome.	Ta bee jeh'n lheid feer neu follan.
Such is life!	Shen myr ta'n bioys ain!
Such men.	Lheid ny deiney.
Such men as he and I.	E lheid hene as my lheids.
Such things.	Lheid ny reddyn.
Such things.	Reddyn jeh'n lheid.
Sucking wind.	Sluggey geay.
Sudden death.	Baase gyn saggyrt.
Sudden turn.	Cassey geyre.
Sudden, heavy shower.	Leaum.
Suffer me to tell you the truth.	Lhig dou ginsh yn irriney dhyt.
Sugar Loaf Bay.	Baaie yn Sthackey.
Sugar of lead.	Shugyr leoaiey.
Sugar of milk.	Shugyr bainney.
Suit of armour.	Cullee yiarn.
Suit yourself!	Jean ny t'ou laccal!
Suite of furniture.	Foirran.
Suite of rooms.	Straih shamyryn.
Sullen look.	Groam.
Sultry days.	Laghyn breeney.
Sum of money.	Sym argid.
Summary jurisdiction.	Briwnys ghiare.
Summer clothes.	Eaddagh souree.
Summer residence.	Thie souree.
Summer solstice.	Shass greiney souree.
Summer time.	Traa souree.
Summer's day.	Laa souree.
Summerhouse.	Thie souree.
Summery butter.	Eeym hourinagh.
Sun beating down on your head.	Yn grian deayrtey neose er dty chione.
Sun halo.	Fainey ghreiney.
Sun rays streaming from behind clouds.	Lurgaghyn ny greiney.
Sunday clothes.	Eaddagh Doonee.
Sunday night.	Oie Jedoonee.
Sunday school.	Scoill doonee.
Sunk in debt.	Mooghit ayns feeaghyn.
Sunken road.	Raad sluggit.
Sunny day.	Laa grianagh.
Sunny face.	Eddin ghennal.
Sunny shower.	Frass gial.
Sup of milk.	Bolgum bainney.
Superior officer.	Ard 'er oik.
Supernatural knowledge.	Fysseraght.
Supernatural knowledge.	Fysseree.
Supernatural pain.	Guinn yee.
Supersede an official.	Cur ass ynnyd.
Superstitious person.	Faasechredjuagh.
Supply and demand.	Tasht as aggyrtys.
Suppose A B C an equal triangle.	Abbyr dy troorane colhiatteeagh A B C.
Suppose that he come.	My jig eh.
Suppose you are right.	Dy beagh yn chiart ayd.
Supposing he came back.	Dy derragh eh er ash.
Supreme governor.	Ard-chiannoort.
Supreme judge.	Ard vriw.
Supreme ruler.	Ardreiltagh.
Sure enough he was there.	V'eh ayn shen kiart dy liooar.
Surface of the sea.	Baare varrey.
Surgical instruments.	Greienyn laue-lheeagh.
Surly look.	Groam.
Surrounded by his devotees.	As e lught taghee ooilley mygeayrt y mysh.
Surrounding wall.	Cashtal.
Survive someone.	Fow baase ny yei.
Suspended particles.	Meeryn snaue.
Suspension cable.	Caabyl croghit.
Sustaining pedal.	Coshal cummal.
Swarming with insects.	Er croo lesh beishteigyn.
Swarming with rats.	Er croo lesh roddanyn.
Sweeping for mines.	Sleaydey son meainyn.
Sweet and sour.	Gear as millish.
Sweet and sour.	Sharroo as millish.
Sweet milk.	Bainney oor.
Sweet potato.	Praase Spaainagh.
Sweet running.	Bing.
Sweet smell.	Soar millish.
Sweet taste.	Blass millish.
Sweet to take but bitter to pay.	Millish dy ghoaill agh sharroo dy eeck.
Sweet wine.	Feeyn millish.
Sweet-lime.	Theiley millish.
Swell the crowd.	Yn theay y vooadaghey.
Sweltry days.	Laghyn breeney.
Swim the horses across the river.	Cur er ny cabbil dy snaue tessen yn awin.
Swine pox.	Bolgagh muickey.
Switch of willow.	Slatt hellee.
Switch off the light.	Moogh yn soilshey.
Switch on the light.	Foadd yn soilshey.
Switching its tail.	Scuitchal e amman.
Sycamore seed.	Chengey hyckey.
Sylvan scene.	Reayrt keylley.
Symmetric properties.	Troyn shimmeadragh.
Syringe out the ears.	Ny cleayshyn y niee lesh spooytag.
T iron.	Yiarn T.
T square.	Croshvaccart.
T-shaped.	Jeh cummey T.
Table a bill.	Billey y chur er y voayrd.
Table knife.	Skynn voayrd.
Table linen.	Eaddagh buird.
Table salt.	Sollan meen.
Tables of the law.	Leacyn y leigh.
Tail of a shirt.	Arbyl lheiney.
Tailless cats are peculiar to Mann.	Ayns Mannin ynrican ta kiyt gyn famman ry gheddyn.
Tailor made suit.	Cullee halhearagh.
Tailored dress.	Gooyn thalhearagh.
Tainted meat.	Feill neu follan.
Take a bath.	Oo hene y oonlaghey.
Take a chair.	Soie sheese.
Take a copy of the letter.	Jean aascreeuyn jeh.
Take a corner.	Corneil y cheau.
Take a degree.	Keim y ghoaill.
Take a fence.	Cleigh y lheimmey.
Take a meal.	Lhongey y ee.
Take a seat!	Bee dty hoie!
Take a sight of the sun.	Ardjid ny greiney y howse.
Take a trick with the king.	Cluic y ghoaill lesh yn ree.
Take a turn round the mast!	Cur cassey jeh er y chroan!
Take action.	Obbyr y yannoo.
Take an angle.	Uillin y howse.
Take breath.	Ennal y hayrn.
Take care!	Bee er dty hwoaie!
Take care!	Er dhyt!
Take care!	Gow arrey!
Take care he doesn't fall.	Gow arrey nagh duitt eh.
Take care of it.	Gow kiarail jeh.
Take council of your own pillow.	Caddil er.
Take cover.	Gow fastee.
Take either.	Gow 'nane erbee.
Take either.	Gow yn derrey yeh na'n jeh elley.
Take for a walk.	Cur magh son cosheeaght.
Take goods out of storage.	Cooid y ghoaill ass tastey.
Take half of it.	Gow yn lieh jeh.
Take heed.	Gow tastey.
Take her to wife.	Ee y phoosey.
Take him about the town.	Gow eh mygeayrt y valley.
Take him away to England.	Cur lhiat gys Sostyn eh.
Take his measure for a suit.	E howse y goaill ry-hoi cullee.
Take hold of him.	Gow greim jeh.
Take holy orders.	Oardaghyn bannee y ghoaill.
Take in a reef.	Kiangle coorse.
Take in a sail.	Shiaull y choonaghey.
Take in a supply of water.	Tasht ushtey y cur stiagh.
Take in the harvest.	Yn ouyr y chur stiagh.
Take into confidence.	Yn folliaght y lhiggey da.
Take it away.	Gow ersooyl eh.
Take it away!	Gow ersooyl eh!
Take it easy!	Gow dt'aash!
Take it from her.	Gow voee eh.
Take it out of pledge.	Feayshil ass gioal eh.
Take it, it would be foolish not to.	Gow eh, veagh ommidjagh gyn goaill eh.
Take land on lease.	Thalloo y ghoaill er bargane soiagh.
Take legal advice.	Coyrle y gheddyn voish leighder.
Take lessons in French.	Lessoonyn Frangish y ghoaill.
Take liberties with.	Daanys y yannoo er.
Take my advice.	Gow my choyrle.
Take note of it!	Gow tastey jeh!
Take notice of this.	Gow tastey jeh shoh.
Take off your clothes.	Gow dty eaddagh jeed.
Take off your hat.	Gow jeed dt'edd.
Take on a workman.	Obbree y chur staartey da.
Take on passengers.	Troailtee y hroggal.
Take one at a time.	Gow yn derrey yeh as eisht yn jeh elley.
Take one's leave.	Bannaght y chur er.
Take one's leave.	Slane y chur er.
Take out a car licence.	Keesh ghleashtan y eeck.
Take out a licence.	Kiedoonys y ghoaill.
Take out a subscription to a paper.	Sheeyntoose y ghoaill son pabyr naight.
Take proceedings against.	Cur gys yn leigh.
Take rest!	Gow fea!
Take root.	Frauaghey.
Take someone in marriage.	Peiagh ennagh y phoosey.
Take that.	Gow shen.
Take the clock to pieces.	Gow yn clag veih my cheilley.
Take the dress in.	Coonee y gooyn.
Take the first turning on the left.	Lhiann er y chied chassey er y laue chlee.
Take the first turning on the right.	Lhiann er y chied chassey er y laue yesh.
Take the front seat.	Gow yn toieag hoshee.
Take the left-handed turn.	Gow yn raad er y cheu chiare.
Take the lesser.	Gow y chooid sloo.
Take the lid off it.	Trog yn farkyl jeh.
Take the millstones and grind corn.	Gow ny claghyn mwyllin as bleih meinn.
Take the oars.	Cum rish ny maidjaghyn.
Take the pot off the fire.	Trog yn poht jeh'n aile.
Take the receiver off.	Trog yn glackeyder.
Take the second one.	Gow yn derrey yeh.
Take the service.	Shirveish y hassoo.
Take the turning to your right.	Cass er dty heu yesh.
Take the wheel!	Gow yn stiur!
Take the wounded away.	Gow ny guintee ersooyl.
Take this letter down.	Screeu yn screeuyn shoh sheese.
Take three bagfuls.	Gow tree slane poagaghyn jeh.
Take tickets.	Tiggadyn y chionnaghey.
Take up a station.	Ynnyd y ghoaill.
Take you.	Gow jee.
Take your choice.	Jean dty reih hene.
Take your gear out of this.	Gow yn cullee ayd magh ass shoh.
Take your seats!	Soie stiagh!
Take your seats!	Soie-jee!
Take your teeth out!	Gow dty eeacklyn magh!
Taken.	Goit.
Taken all round.	Trooid as trooid.
Taken as a whole.	'Sy clane.
Taken on the aggregate.	Goaill stiagh y clane.
Taking down our sails under Bradda Head.	Goaill neose nyn shiauill fo'n Charran.
Taking French leave.	Gimmeeaght gyn kied.
Taking for one's self.	Goaill huggey hene.
Taking goods on board.	Cur lesh cooid er boayrd.
Taking in.	Goaill stiagh.
Taking in freight.	Goaill lught er boayrd.
Taking in freight.	Lughtaghey.
Taking in turns.	Eddyraghey.
Taking it easy.	Goaill fea.
Taking one thing with another.	Eddyr meein as garroo.
Taking pains.	Goaill triorys.
Taking place.	Goaill ynnyd.
Taking the longest way round.	Goaill yn raad s'odjey.
Taking turns.	Goaill garraghyn.
Talk about luck!	Abbyr aigh vie!
Talk away, I'm not listening.	Loayr royd, cha nel mee geaishtagh.
Talk between two people.	Cooish.
Talk on!	Loayr royd!
Talk sense!	Loayr keeall!
Talkative person.	Beealerey.
Talkative person.	Chengleyr.
Talkative person.	Gob-rollian.
Talkative person.	Perkin.
Talkative person.	Pleateyder.
Talkative person.	Pleateyr.
Talking filth.	Loayrt feohoilys.
Talking round a question.	Loayrt runt mygeayrt feysht.
Talking shop.	Loayrt mychione dty cheird hene.
Tame bird.	Eean thie.
Tandem bicycle.	Daawheeyl da jees.
Tangent of an angle.	Tanjent uillin.
Tap washer.	Sealan fyseid.
Tappet rod.	Croan tappad.
Tapping wine.	Tayrn feeyn.
Target practice.	Cliaghtey targaid.
Taunting person.	Conaasagh.
Tax free.	Gyn keesh.
Taxi rank.	Stad taksee.
Taxi stand.	Stad taksee.
Tea things.	Siyn tey.
Teaching through Manx.	Gynsagh trooid Gaelg.
Teaching with modern aids.	Gynsaghey lesh coonaghyn noa-emshiragh.
Team driver.	Immanagh shesheree.
Team games.	Sleih-ghammanyn.
Tear-off calendar.	Feaillere duillagagh.
Tears rolling down his cheeks.	Jeirnyn roie sheese e lieckanyn.
Tears started from his eyes.	Haink jeirnyn ass e hooillyn.
Tears welled in her eyes.	Vogg ny jeirnyn ny sooillyn eck.
Teat screw.	Scrod sheeiney.
Teat without a scrap of sugar.	Tey gyn grine dy hugyr ayn.
Technical school.	Keird-scoill.
Tedious and grievous.	Feiyjagh.
Tedious person.	Cumrailagh.
Tee up.	Yn bluckan y chur er y tee.
Teeming crowd.	Chionnal mooar. dy 'leih.
Teeming streets.	Straiddyn lome lane.
Telegraph wires.	Strengyn telegraaf.
Telephone wires.	Strengyn chellvane.
Telescopic leg.	Lurgey yn-sheeynt.
Television set.	Chellooishan.
Television set.	Chellveeishan.
Tell her I'll see her again another time.	Insh j'ee dy vaikym ee keayrt elley.
Tell her to pay attention.	Insh j'ee dy hastal.
Tell him it to his face.	Insh eh da roish yn eddin echey.
Tell him not to go.	Abbyr rish dyn goll.
Tell me another!	Insh breag elley dou!
Tell me as soon as ever he comes.	Insh dou cha lheah's hig eh.
Tell me how he did it.	Insh dou cre'n aght ren eh eh.
Tell me the news then!	Dooys yn bun eisht!
Tell me the when and the how of it.	Insh dou cuin as kanys haghyr eh.
Tell me a story.	Insh skeeal dou.
Tell that to him.	Insh shen da.
Tell that to the marines!	Insh shen da'n eayst!
Tell us your honest opinion.	Insh dooin dty varel ynrick.
Tell William not to plough the field.	Abbyr rish Illiam dyn traaue y magher.
Telling fortunes.	Jannoo faaishnys.
Telling lies.	Ginsh breagyn.
Telling the sheep.	Coontey ny kirree.
Telling yarns.	Ginsh skeealyn.
Temperate zone.	Cryss tempreilagh.
Temperature in the shade.	Chiass 'sy scaa.
Temporarily.	Dy tammyltagh.
Temporary resident.	Jiulean.
Ten and ten equals twenty.	Ta jeih as jeih jannoo feed.
Ten cars in a line.	Jeih gleashtan ny yei y cheilley.
Ten days off.	Jeih laa ersooyl.
Ten degrees of frost.	Jeih keim rio.
Ten feet deep.	Jeih trieyn er diunid.
Ten minutes gone and nothing done yet.	Jeih minnid ceaut as veg jeant foast.
Ten minutes' halt.	Stadd jeih minnid.
Ten o'clock at night.	Jeih er y chlag 'syn oie.
Ten or eleven years.	Jeih ny 'nane-jeig dy vleeantyn.
Ten paces off.	Jeih keim ersooyl.
Ten pence a pound.	Jeih pingyn y punt.
Ten pounds too much.	Jeih punt rour.
Ten runs.	Jeih roie.
Ten times over.	Jeih cheayrt ny yei y cheilley.
Ten to one I'll bet on his nose.	Jeih gys 'nane verym er y troin echey.
Ten years intervened.	Hie jeih bleeaney harrish.
Tender an oath to.	Cur fo loo.
Term of endearment.	Ennym ennoilid.
Terms inclusive.	Gagh red 'sy choontys.
Terms of surrender.	Conaantyn cur seose.
Terrible rage.	Jiarg-eulys.
Terrible will that day be.	S'atchimagh vees yn laa shen.
Terrifying experience for her.	Taghyrt atchimagh j'ee.
Territorial limit.	Cagliagh marrey.
Testicle like.	Magglagh.
Thank God for your health.	Cur booise da Jee son dty 'laynt.
Thank goodness!	Bwooise da Jee!
Thank heavens!	Bwooise da Jee!
Thank offering.	Oural-bwooise.
Thank you.	Gura mie ayd.
Thank you.	Gura mie eu.
Thank you - don't mention it.	Gura mie ayd - she dty vea.
Thank you ever so much.	Gura mie mooar ayd.
Thank you in anticipation.	Gura mie eu rolaue.
Thank you so much. - Not at all!	Gura mie mooar ayd. - Shea dty vea!
Thank you very much.	Gura mie mooar ayd.
Thank you very much. You're welcome.	Gura mie mooar ayd. She dty vea.
Thank you very much indeed.	Gura milley mie ayd.
Thank you very much my friend.	Gura mie mooar ayd my charrey.
Thankless task.	Obbyr gyn wooise.
Thanks!	Gura mie ayd!
Thanks be to God!	Booise da Jee!
That advice was ill-advised.	By ghonney y choyrle shen.
That all depends!	Bee shen rere myr huittys eh!
That alters the case.	Ta shen skeeal elley.
That always troubled me.	Ren shen rieau boirey orrym.
That amounts to five hundred pounds.	Ta shen jannoo seose queig cheead punt.
That beats me!	Ta shen harrym!
That beggared it!	Hug shen fud y cheilley eh!
That belies what I said.	Ta shen cur y vreag er shen ny dooyrt mee.
That blasted fool!	Yn ommidan mollaghtagh shen!
That book.	Yn lioar shen.
That book belongs to him.	Ta'n lioar shen bentyn da.
That brought them to grief.	Hug shen y guiy-boght orroo.
That cannot be.	Cha nod shen er ve.
That caps everything!	Ta shen crooiney ooilley!
That child is a handful.	S'doillee eh dy reayll rick er y phaitchey shen.
That cloth wore well.	Va ceau mie 'syn eaddagh shen.
That coat will last well.	Nee yn cooat shen ceau dy mie.
That comes before this.	Ta shen cheet roish shoh.
That comes on the next page.	Ta shen er y nah ghuillag.
That custom is fast disappearing.	Ta'n cliaghtey shen goll ass dy tappee.
That cuts both ways.	Ta daa heu er y skeeal shen.
That dashed door.	Yn jouyll dy ghorrys shen.
That deterred me a bit.	Ren shen dy my chumrail red beg.
That disgusts me.	Ta shen cur feoh orrym.
That does not trouble him much.	Cha nel shen cur monney boirey er.
That doesn't appeal to me.	Cha nel monney foays aym er shen.
That doesn't appeal to me.	Cha nel shen dy my hayrn.
That doesn't come within my duties.	Cha nel shen fo my churrym.
That doesn't count.	Cha n'eeu shen.
That dog is a barker!	Ta'n moddey shen currit da'n ghounsternee!
That dog was worrying the cattle.	Va'n moddey shen cloh yn ollagh.
That fairly stumped him.	Hug shen ny host eh.
That fellow is equal to the other.	Ta'n fer shen corrym rish y fer elley.
That fits.	Ta shen freggyrtagh.
That floored him.	Hug shen ny host eh.
That forebodes death.	Ta shen monney baaish.
That gets on my nerves.	Ta shen cur y drogh orrym.
That gets on my nerves.	Ta shen dy my voirey.
That gun jumps.	Ta builley 'sy gunn shen.
That hat of his!	Yn edd shen echey!
That he might find the lost way.	Dy vod eh bollagh caillit gheddyn magh.
That he must.	Dy beign da.
That holds true.	Ta shen yn irriney.
That house changed hands all the time.	Hie y thie shen voish fer dys fer elley ooilley'n traa.
That house is exceedingly big for her.	Ta'n thie shen ree-vooar j'ee.
That house is haunted.	Ta scaanjoon 'sy thie shen.
That house is haunted.	Ta'n thie shen goit.
That house is too much for me.	Ta'n thie shen rour.
That I may.	Dy voddym.
That I might bring it.	Dy derrin lhiam eh.
That identical man.	Yn dooinney shen ennee.
That is a bad habit.	Ta shen drogh oash.
That is a dead loss.	Ta shen coayl glen.
That is a dictionary word.	Ta shen fockle fockleyragh.
That is a familiar sight here in the Isle of Mann.	Ta shen shilley cadjin ayns shoh ayns Mannin.
That is a good likeness of him.	Ta shen caslys mie jeh.
That is a house.	Ta shen thie.
That is a lively air.	Ta shen carr gastey.
That is a lofty room.	Ta shen shamyr ard.
That is a matter of course.	Shen my vees eh.
That is a monument to his life's work.	Ta shen cowrey cooinaghtyn da'n obbyr vea echey.
That is a nice situation.	Ta shen boayl mie.
That is a primitive language.	Ta shen bun-ghlare.
That is a step forward.	Ta shen keim er oaie.
That is above me!	Ta shen ro ghoillee dou!
That is all there is to it.	Shen ooilley ny t'ayn.
That is already spoken for.	Ta fockle er shen hannah.
That is applicable in this case.	Ta shen cooie 'sy chooish shoh.
That is diametrically opposed to the truth.	Ta shen kiart noi yn irriney.
That is easy to understand.	Ta shen so-hoiggal.
That is even more conjectural.	Ta shen eer ny smoointee.
That is far enough.	Ta shen foddey dy liooar.
That is hallmarked for him.	Ta shen freilt er e hon.
That is his trade.	Ta shen y cheird echey.
That is immaterial to the question.	Cha nel shen bentyn rish y cheisht.
That is just as he would wish.	Ta shen kiart myr by vian lesh.
That is just what I wanted.	Ta shen myr by vian lhiam.
That is much better.	Ta shen foddey share.
That is my aim.	Ta shen my yeearree.
That is my assessment of it.	Ta shen y towse aym jeh.
That is my contention.	Ta shen my varel.
That is my opinion.	Shen my varel.
That is my opinion.	Ta shen my varel.
That is not the case.	Cha nel eh myr shen.
That is not what I meant to say.	Cha nee shen by vian lhiam gra.
That is nothing to boast about.	Cha nel shen oyr boggys erbee.
That is now superseded.	Ta red ayns ynnyd jeh shen nish.
That is often the case.	T'eh dy mennick myr shen.
That is only a side issue.	Cha nel shen agh fo-chooish.
That is out of the question.	Ta shen erskyn smooinaght.
That is quite another thing.	Ta shen skeeal elley.
That is quite immaterial to me.	S'cummey shen dou.
That is the actual house.	Ta shen yn thie hene.
That is the express image of him.	Ta shen yn eer-chaslys jeh.
That is the heart of the matter.	Ta shen bun y chooish.
That is the last I saw of him.	Cha naik mee rieau er dy henney eh.
That is the meaning of the story.	Ta shen bree yn skeeal.
That is the plight we are in.	Ta shen yn aght t'orrin.
That is the point of the story.	Ta shen bree y skeeal.
That is the sign of a wedding.	Ta shen monney poosee.
That is the thin edge of the wedge.	Ta shen kione keyl ny jeenys.
That is the type they are seeking.	Ta shen yn sorch t'ad shirrey.
That is the very man!	Ta shen yn dooinney shen-ennee.
That is theirs.	Ta shen lhieusyn.
That is too big for you.	Ta shen ro vooar dhyt.
That is typical of France.	Ta shen yn Rank ayd.
That is very interesting.	Ta shen feer hymoil dy jarroo.
That is what you mean!	Shen t'ou cheet er!
That is where he is.	Shen y raad t'eh.
That is where he was destined to die.	Haink yn baase gys y voayl shen dy goaill eh.
That is where my sympathies lie.	Ta shen raad ta my ennaghtyn nyn lhie.
That is where you are mistaken.	Ayns shen t'ou mollit.
That is why.	Shen y fa.
That it was little.	Dy my veg eh.
That leads us to believe that he will come.	Ta shen cur orrin credjal dy jig eh.
That leaves me cold.	S'cummey dou shen.
That lends colour to the story.	Ta shen cur crackan ny firriney da'n skeeal.
That lies outside my attributions.	Ta shen cheu hoal jeh my chummaght.
That makes all the difference.	Ta shen cur cummey elley er y skeeal.
That man.	Yn dooinney shen.
That man is my bugbear.	Ta'n dooinney shen ny lhie dy trome orrym.
That may be.	Oddagh shen y ve.
That mistake balance the other.	Ren y marran shen cochiartaghey y fer elley.
That moved him to do it.	Hug shen ersyn dy yannoo eh.
That music turns me on!	Ta'n chiaull shen jannoo reddyn dou.
That neither they nor any of their posterity should.	Nagh b'lhiass edyr daue hene ny da veg jeh nyn heeloghe.