The wind is backing.	Ta'n gheay goll sheese.
The wind is blowing in at the window.	Ta'n gheay cheet stiagh er yn uinnag.
The wind is down.	Ta'n gheay er duittym.
The wind is getting up.	Ta'n gheay gyrjaghey.
The wind is getting up.	Ta'n gheay troggal.
The wind is high.	Ta ram geay ayn.
The wind is in the north.	Geay hwoaie t'ayn.
The wind is in the north-east.	Ta geay niar hwoaie ayn.
The wind is in the west.	Ta'n gheay heear.
The wind is rising.	Ta'n gheay troggal.
The wind is settling in the east.	Ta'n gheay tannaghtyn 'sy niar.
The wind is singing.	Ta'n gheay cronnaney.
The wind is turning.	Ta'n gheay garraghey.
The wind is veering.	Ta'n gheay goll seose.
The wind is veering to the north.	Ta'n gheay goll seose.
The wind kept the rain off.	Dimman yn gheay y fliaghey ersooyl.
The wind kept the rain off.	Hug y gheay lhiettrimys er y 'liaghey.
The wind was moving the trees.	Va'n gheay craa ny biljyn.
The window faces north.	Ta'n uinnag jeeaghyn lesh y twoaie.
The window had just been broken by the wind.	Va'n uinnag kiart er ve brisht ec y gheay.
The window is bright in the west.	Ta'n uinnag sollys ayns y sheear.
The window opens to the outside.	Ta'n uinnag fosley da'n cheu mooie.
The windward side.	Cheu ny geayee.
The wine does not agree with him.	Ta'n feeyn boirey er y volg echey.
The wine is extra.	Ta tooilley argid er y feeyn.
The wings.	Ny binn.
The wink of an eyelid.	Meekey sooilley.
The winter snows will come.	Hig sniaghtaghyn y gheuree.
The wire is alive.	Ta'n streng bio.
The witching time of night.	Traa marroo ny hoie.
The wolf mauled him.	Ren y moddey oaldey eh y lhuddyral.
The woman.	Yn ven.
The woman of whom you speak.	Yn ven mychione eck t'ou loayrt.
The woman thought so.	Er lesh y ven.
The woman who didn't come.	Yn ven nagh daink.
The woman who had it.	Yn ven eck v'eh.
The woman who has a house on the hill.	Yn ven as thie eck er y clieau.
The woman who is usually working in the hotel.	Yn ven vees gobbragh 'sy thie oast.
The woman whose daughter was sick.	Yn ven va'n 'neen eck ching.
The wood.	Yn barril.
The wood.	Yn stoandey.
The word of God.	Goo Yee.
The word was on the tip of my tongue.	Va'n fockle er baare my hengey.
The word went round.	Hie yn skeeal mygeayrt.
The words of the Gospel.	Focklyn yn Tushtal.
The words stuck in my throat.	Hass ny focklyn ayns my veeal.
The work of a lifetime.	Obbyr vea.
The work on the whole is good.	Ta'n obbyr mie trooid as trooid.
The work that he does not do.	Yn obbyr nagh vel eh jannoo.
The workers.	Ny h-obbreeyn.
The workers.	Ny laboree.
The working classes.	Lught yn obbyr.
The working men's institute.	Commyn ny hobbreeyn.
The workmen are out on strike.	Ta ny hobbree er stholk.
The works of God.	Obbraghyn Yee.
The works of T. E. Brown.	Screeuyn T. E. Brown.
The world here below.	Yn seihll shoh wass.
The world title.	Crouw yn dowan.
The world to come.	Yn seihll ry heet.
The worse.	Yn red smessey.
The worse the crime the heavier the punishment.	Ny smoo er y tailley ny s'trimmey yn eeck.
The worst educated person.	Yn persoon s'loo ynsit.
The worst of it is that I am not wanted there.	She'n chooish smessey jeh eh nagh vel mee ry laccal aynshen.
The worst of the storm is over.	Ta'n chooid s'messey jeh'n sterrym harrish.
The wound festered.	Ren yn lhott ingyraght.
The wound is burning.	Ta'n lhott gaerey.
The wound is deep.	Ta'n lhott loghtal.
The writings of St. Paul.	Screeunyn Phaayl Noo.
The written language.	Yn chengey screeuit.
The written word.	Goan scruit.
The wrong side.	Yn cheu astan.
The wrong side of the road.	Yn cheu aggairagh jeh'n raad.
The wrong way up.	Cheu heose heese.
The x-axis.	Yn x-essyl.
The Yellow Sea.	Yn Vooir Vuigh.
The Young Pretender.	Chalse Aeg.
The year after next.	Yn vlein ny yei'n vlein ry heet.
The year before.	Yn vlein roish shen.
The year before last.	Arroo y nurree.
The year before that.	Yn vlein roish shen.
The year four thousand B.C.	Yn vlein kiare milley roish Chreest.
The year was wearing to its close.	V'eh tayrn er jerrey ny bleeaney.
The yearly round of the earth.	Coorse bleinoil yn theihll.
The years draw nigh.	Ta ny bleeantyn tayrn er gerrey.
The years follow one another.	Ta ny bleeantyn cheet er mooin y cheilley.
The yellow promontory.	Yn troin wuigh.
The yellow races.	Ny kynneeyn buighey.
The yield on these shares is high.	Ta ymmyrkey ard ec ny rheynnyn shoh.
The young.	Yn aal.
The young.	Yn aalagh.
The young.	Yn aegid.
The young fellow.	Yn fer aeg.
The young fellows.	Ny fir aegey.
The young ones.	Yn aegid.
The young ones.	Yn aeglagh.
The young ones.	Yn sleih aegey.
The younger son.	Yn mac saa.
The youth of Mann.	Aegid Vannin.
The youth of Mann.	Aeglagh Vannin.
The Zenith.	Yn ardniau.
The zenith of prosperity.	Ard raah.
Theatrical performance.	Cloie.
Their bodies.	An girp.
Their brains.	Ny henneeyn oc.
Their coming.	Nyn jeet.
Their eldest son.	Yn mac shinney oc.
Their empire declined.	Ren yn impiraght oc leodaghey.
Their house.	Nyn dhie.
Their house.	Yn thie oc.
Their howling deafens me.	Ta nyn ghullarnee dy my vouyraghey.
Their incomes.	Nyn jeet stiagh.
Their knowing.	Nyn yioin.
Their love deepened through the years.	Niartee y graih oc car ny bleeantyn.
Their milking.	Nyn mlieaunaght.
Their music was melodious.	By ving nyn giaull.
Their mutual guilt.	Yn co-chyndid oc.
Their pounds.	Nyn buint.
Their prayers.	Nyn badjeryn.
Their quarters.	Nyn gerroo.
Their respective homes.	Nyn dhieyn er lheh.
Their treasures.	Nyn dashtaghyn.
Their winter camp.	Nyn gamp geuree.
Then he said again to his chosen wife.	Eisht dooyrt eh reesht rish e yeih heshey hene.
Then I will see the blessed vision of his right hand.	Eisht hee'm yn ashlins bannee e laue yesh.
Theological college.	Ollooscoil lyeeaghtagh.
There was a cleavage in the society.	Va scoltey 'sy cheshaght.
There and back.	Ayn as ass.
There are a few houses here and there.	Ta roank dy hieyn ayns shoh as ayns shen.
There are a hundred fathoms of water.	Ta keead feiy er diunid ayn.
There are about four men left.	Ta mysh kiare deiney er-mayrn
There are about four men left.	Ta red gollrish kiare deiney foast ayn.
There are as good fish in the sea as ever came out of it.	Ta lane-marrey elley 'syn aarkey.
There are bags of it.	Ta ram ayn.
There are bonds between them.	Ta nastaghyn eddyr oc.
There are certain things.	Ta reddyn ayn.
There are days when I am well and other days I'm not.	Ta laghyn ayn as ta mee mie as laghyn elley nagh vel mee.
There are eight sailings to Liverpool today.	Ta hoght shiaullaghyn ayn gys Lerphoyll jiu.
There are fewer people here this year.	Ta ny sloo sleih ayns shoh mleeaney.
There are loaches in the pond.	Ta cailleeyn ruy 'sy ghubbyr.
There are many twists in the wedding tune.	Ta ymmodee car ayns carr y phoosee.
There are many variations.	Ta ymmodee ceaghlaghyn ayn.
There are no facilities here.	Cha nel seyraadyn erbee ayns shoh.
There are no two ways about it.	Cha nel aght erbee elley ayn.
There are no two ways about it.	Cha nel noon as noal ayn.
There are none!	Cha nel yn lhied ayn!
There are only three fathoms here at low water.	Cha nel agh tree feiy er diuinid ayns shoh ec y vooir-hraie.
There are others who do not do it.	Ta cagh ayn nagh vel jannoo eh.
There are people who still believe that.	Ta sleih ayn ta foast credjal shen.
There are precious few of them left now.	S'tiark ad nish t'ayn myr te.
There are some others.	Ta paart elley ayn.
There are some things we cannot help.	Ta reddyn ennagh ayn nagh vel niart ain orroo.
There are tears on his cheeks.	Ta jeirnyn er e ghruaie.
There are things and things are affecting.	Ta reddyn ayn as ta reddyn goaill.
There are those that say he is dead.	Ta sleih ayn ta gra dy vel eh marroo.
There are thousands of galaxies to be seen.	Ta thousaneyn dy chohollysyn rollageagh ry-akin.
There are three bottles left.	Ta tree costraaylyn er mayrn.
There are three others.	Ta tree elley ayn.
There are trees along the river.	Ta biljyn rish yn awin.
There are two bad payments, beforehand and never.	Daa ghrogh eeck t'ayn, eeck rolaue as dyn eeck edyr.
There came a call to arms.	Haink gerrym caggee.
There came a great chorus of praise.	Haink magh eam-moyllee mooar.
There has been a heavy fall of snow.	Ta ram sniaghtey er ve ceaut.
There has been some unpleasantness.	Ta boirey ennagh er ve ayn.
There he is!	She eh!
There is a big do on there tonight.	Ta giense mooar ayn ayns shen noght.
There is a boom in cattle now.	Ta bisheydys er yn ollagh nish.
There is a breath of old tobacco.	Ta shenn soar tombaacey ayn.
There is a bump on his head.	Ta att er e chione.
There is a cant on the wall.	Ta scoidey er y voalley.
There is a chip out of the saucer.	Ta spollag ass yn skaal.
There is a circle round the moon.	Ta bwoaillee er yn eayst.
There is a clergyman aboard.	Ta jed er board urree.
There is a close resemblance between them.	T'ad feer gollrish y cheilley.
There is a coldness between them.	Cha nel ad feer vooar er y cheilley.
There is a curve on his back.	Ta cruill er e ghreeym.
There is a darkness on the wick.	Ta smull er y vite.
There is a fly in the ointment.	Ta breck 'sy vainney.
There is a God.	Ta Jee ayn.
There is a good yield of wheat this year.	Ta baar mie curnee ayn mleeaney.
There is a great disturbance on us.	Ta lane bea orrin.
There is a great field for these goods.	Ta margey mooar ayn da'n chooid shoh.
There is a hang-dog look about him.	Ta red ennagh sleetchagh mychione echey.
There is a heavy sea.	Ta faarkey mooar ayn.
There is a link between them.	Ta boandey eddyr oc.
There is a little community there.	Ta eggys beg ayns shen.
There is a lot between right and wrong.	Smoo ta eddyr y chair as yn aggair.
There is a lot lost between the hand and the mouth.	Ta lane caillit eddyr y laue as y veeal.
There is a moon tonight.	Ta eayst ayn noght.
There is a northwest wind today.	Ta geay neear hwoaie ayn jiu.
There is a page out of my book.	Ta duillag ass my lioar.
There is a paucity of news.	S'beg yn naight t'ayn.
There is a price on his head.	Ta feeagh folley er.
There is a shepherd with the sheep.	Ta bochilley er ny kirree.
There is a skeleton in the cupboard!	Ta keyrrey cheeir cooyl dorrys!
There is a slant on it.	Ta sceau er.
There is a smell coming off it.	Ta soar jeh.
There is a story going round.	Ta skeeal ayn.
There is a threat of rain.	Ta fliaghey baggyrt.
There is a thunderstorm brewing.	Ta sterrym taarnee troggal.
There is a whisper in heaven of a new world.	Ta thaish ayn Niau jeh seihll noa.
There is a yellow bath in the bathroom.	Ta tobbyr oonlee wuigh 'sy chamyr oonlee.
There is a yellow streak in him.	Ta'n chray wuigh ayn.
There is an adverse camber on the road at that corner.	Ta dromman voyd er y raad ec y chorneil shen.
There is an air of sadness here.	Ta cummey trimshey aynshoh.
There is an atmosphere of evil about it.	Ta cummey olkys ayn.
There is deep concern about them.	Ta imnea vooar ayn my nyn gione.
There is friction between them.	Cha nel ad coardit ry-cheilley.
There is more in it than meets the eye.	Ta tooilley ayn na ta ry akin.
There is much between saying and doing.	Ta lane eddyr raa as jannoo.
There is neither rhyme nor reason in it.	Cha nel rick ny resoon ayn.
There is neither rhyme nor reason in it.	T'eh ooilley pishyr-phoddash.
There is no advantage for you to go.	Cha lhiass dhyt goll.
There is no case against him.	Cha nel cooish erbee noi echey.
There is no doing it.	Cha nel eh ry yannoo.
There is no doubt at all about it.	Cha nel ourys erbee mychione echey.
There is no fear of him yet.	Chan aggle da foast.
There is no fear of you.	Chan aggle dhyt.
There is no fight left in him.	Cha nel tooilley cree ayn.
There is no force in what you are saying.	Cha nel bree ayns shen ny ta shiu gra.
There is no getting out of it.	Cha nel raad erbee magh ass.
There is no mistaking it.	Cha nel ourys erbee er.
There is no one to stop him.	Cha nel peiagh erbee ayn dy lhiettal eh.
There is no question about it.	Cha nel ourys erbee ayn.
There is no question of his returning.	Cha nel caa erbee dy jig eh er ash.
There is no reason in it.	Cha nel keeayll ayn.
There is no room for doubt.	Cha nel ourys erbee 'sy skeeal.
There is no room in it to swing a cat.	Cha nel reamys da kayt dy ghaunsin ayn.
There is no sale for it.	Cha nel creck erbee er.
There is no sense in that.	Cha nel keeall erbee lesh shen.
There is nobody like her.	Cha nel ayn agh ish.
There is none better.	Cha nel ny share ayn.
There is none so deaf as he that will not hear.	Cha vel fer erbee cha bouyr as eshyn nagh jean clashtyn.
There is not a breath of air stirring.	Cha nel geay erbee ayn.
There is not a breath of wind.	Cha nel geay erbee ayn.
There is not a living soul on the island.	Cha nel beaghagh erbee er yn ellan.
There is not a scrap.	Cha vel monney.
There is not a scrap of evidence against him.	Cha nel blass d'eanish noi echey.
There is not enough clearance under the bridge.	Cha nel scoip dy liooar dy gholl fo'n droghad.
There is not much.	Cha nel cooid vooar ayn.
There is not much communication between them.	Cha nel monney chaghteraght eddyr oc.
There is not much communication between them.	Cha nel monney dellal eddyr oc.
There is not the ghost of a suspicion.	Cha nel blayst ourys ayn.
There is not the shadow of a suspicion.	Cha nel blayst ourys ayn.
There is not the slightest opportunity.	Cha nel y caa sloo ayn.
There is nothing.	Cha nel veg ayn.
There is nothing for it but to go.	Cha nel red erbee ry yannoo agh dy gholl.
There is nothing left but ruins.	Cha nel veg faagit agh tholtanyn.
There is nothing to choose between them.	Cha nel veg eddyr oc.
There is nothing to choose between them.	T'ad myr y cheilley.
There is nothing to it.	Cha nel eh feeu cheet er.
There is nothing to it.	T'eh feer aashagh.
There is nothing to laugh at.	Cha nel cooish ghearey ayn.
There is plenty of intrigue.	Ta palchey ushtey fo halloo.
There is plenty of room.	Ta reamys dy liooar.
There is rather a lot here.	Ta ram aynshoh.
There is room for you and me.	Ta reamys ayn dhyts as dooys.
There is room there for you and him.	Ta reamys ayns shen dasyn as dhyts.
There is smoke coming from it.	Ta jaagh cheet jeh.
There is snow on the ben.	Ta sniaghtey er y veinn.
There is some good in him.	Ta mienys ennagh echey.
There is some talk of his returning.	T'eh raait dy jig eh er ash.
There is some talk of his returning.	Ta'n imraa mooie dy vel eh cheet er ash.
There is something afoot.	Ta red ennagh er-chosh.
There is something bobbing on the water.	Ta red ennagh snuggal er yn ushtey.
There is something brewing.	Ta red ennagh er-chosh.
There is something in the air.	Ta red ennagh 'sy gheay.
There is something in the air.	Ta red ennagh er-chosh.
There is something in what you say.	Ta cooid jeh'n chiart ayd.
There is something up!	Ta red ennagh aggairagh!
There is the house.	Er hen y thie.
There is the house.	Shen y thie.
There is thunder in the air.	Ta taarnagh mygeayrt.
There isn't any butter.	Cha nel eeym ayn.
There it is.	Er hen eh.
There never was one.	Cha row rieau y lhied ayn.
There now!	Shen nish!
There once lived a king.	Va ree ayn keayrt dy row.
There the matter dropped.	Ayns shen daag shin y chooish.
There was a big crowd of birds in the field.	Va niart dy eeanlee 'sy vagher.
There was a big do at the hall last night.	Va chaglym mooar ayn ec y halley riyr.
There was a big flap on.	Va musthaa mooar ayn.
There was a car in front of the house.	Va gleashtan beealloo yn thie.
There was a car in front of the house.	Va gleashtan roish y thie.
There was a change for the better.	Va bishagh ayn.
There was a dead silence.	Cha row fockle ass fer erbee.
There was a gang of them their.	Va ram jeu ayns shen.
There was a general movement towards the door.	Ren ad ooilley gleashagh lesh y dorrys.
There was a heap of people there.	Va ram sleih ayn.
There was a landslide from the party.	Hreig yn sleih yn partee.
There was a large number of people there.	Va earroo mooar dy leih aynshen.
There was a little rain during the day.	Va smooidraght dy liaghey ayn er y laa.
There was a note of sorrow in his voice.	Va blass trimshey ayns e choraa.
There was a run on the bank.	Va roie er y vanc.
There was a rush for the doors.	Va ratch hug ny dorryssyn.
There was a slight wind.	Va geay eddrym ayn.
There was always attachment between the two societies.	Va rieau yn lhiantynys eddyr yn daa heshaght.
There was an addition.	Va tooilley ayn.
There was an attempt on his life.	Va soiaghey jeant er yn vioys echey.
There was an exodus from the room.	Dolmee yn shamyr.
There was an exodus from the room.	Va immeeaght ayn voish y chamyr.
There was another car close on my tail.	Va gleashtan elley cooyl aym bunnys er my 'amman.
There was extensive damage to his car.	Va jeeyl mooar jeant er y ghleashtan echey.
There was naught to be seen.	Cha row veg ry akin.
There was never a better Manxman than him.	Na eshyn cha row rieau ayn Manninagh ny share.
There was next to no evidence.	Cha row feanish erbee ayn bunnys.
There was no end of people there.	Va ram sleih ayns shen.
There was no great damage done.	Cha row monney jeeyl jeant.
There was no holding him.	Cha row lhiettalys ry-chur er.
There was no lack of money there.	Cha row dolley argid ayns shen.
There was no sign of him.	Cha row eh ry akin.
There was no work to be had.	Cha row obbyr ayn.
There was no work to be had.	Cha row obbyr ry-gheddyn.
There was not a house to be seen.	Cha row thie erbee ry akin.
There was not much to be heard.	Cha row monney ry chlashtyn.
There was nothing.	Cha row jalloo.
There was once a king.	Keayrt dy row va ree ayn.
There was once a king.	Keayrt dy row va ree ayn.
There was only a meagre attendance at the meeting.	Cha row agh beggan sleih ec y chaglym.
There was only a poor attendance.	Cha row agh beggan sleih ayn.
There was singing and dancing.	Va daunsin as kiaulleeaght ayn.
There was some question of money.	Va keisht ennagh mychione argid ayn.
There was that in him which inspired fear.	Va red ennagh aynsyn verragh aggle ort.
There wasn't a living soul left alive.	Cha row peccagh bio faagit bio.
There wasn't a sinner to be seen.	Cha row fer ry akin.
There wasn't a word uttered by them.	Cha row fockle focklit oc.
There wasn't an entire window in the house.	Cha row uinnag slane 'sy thie.
There were a number of them there.	Va cooid jeu ayn.
There were a thousand there.	Va jeih keead ayn.
There were crowds of people there.	Va chionnal mooar ayns shen.
There were persons other than you there.	Va sleih elley aynshen agh oo hene.
There were several people there.	Va feallagh ny ghaa ayn.
There were six of us.	Va shey j'in ayn.
There were some dreadful blows that winter.	Va sheidaghyn agglagh ayn y vlein shen.
There were sounds proceeding from the room.	Va sheeanyn cheet ass yn chamyr.
There were twenty people all told.	Va feed sleih ayn ooilley cooidjagh.
There were upwards of twenty.	Va ny smoo na feed ayn.
There will be a division at ten o'clock tonight.	Bee teiy ayn ec jeih er y chlag noght.
There will not be much return.	Cha bee monney cur stiagh ayn.
There would be cause for fear.	S'aggle.
There would be no objection to your writing it.	Cha beagh bac ort screeu eh.
There wouldn't be a scantiness.	Cha beagh dulley ayn.
There you are!	Shen eh!
There you have it.	Sheh eh dhyt.
There you have me!	Ta mee goit ayd!
There's a catch in in somewhere.	Ta cluge ayn boayl ennagh.
There's a fellow here who wants to see you.	Ta fer ennagh ayns shoh laccal dy akin oo.
There's a fight here and it is concerning me.	Ta streeu ayns shoh as mooms t'eh.
There's a fine apple for you.	Er hen ooyl vraew dhyt.
There's a hundred pence go to the pound.	Ta keead ping 'sy phunt.
There's a Jonah aboard.	Ta jedd er boayrd.
There's a kink in him.	Ta cassey ayn.
There's a leap year every four years.	Ta bleeantyn bishee gagh kiare bleeaney.
There's a man or two rocking a cradle of another's child.	Ta dooinney ny ghaa leaystey clean nagh vel bentyn da hene.
There's a net sinker on her tail.	Ta clysh er yn amman eck.
There's a nip in the air.	Ta eean y ghob jiarg mooie jiu.
There's another wrinkle to your backside.	Er hen craplag elley da dty hoyn.
There's bad blood between them.	Ta shenn noidys eddyr oc.
There's many a slip 'twixt cup and lip.	Shimmey tonn eddyr y lhong as y traie.
There's money in it.	Ta argid ry gheddyn ass.
There's no end to it.	Cha nel jerrey erbee er.
There's no getting away from it.	Cha nel scapail ayn.
There's no object in doing that.	Cha nel oyr ayn shen y yannoo.
There's no point in saying it.	Cha nel keeayl erbee ayns gra eh.
There's not a damn thing done yet.	Cha nel red mollaghtagh jeant foast.
There's not a morsel of bread in the house.	Cha nel greim d'arran 'sy thie.
There's not enough to go round.	Cha nel cooid ronney ayn.
There's not enough to go round.	Cha nel dy liooar ayn da dy chooilley pheiagh.
There's not much fixity in his life.	Cha nel monney rick er y vea echey.
There's not much punch in it.	Cha nel monney bree ayn.
There's nothing doing.	Ta'n margey marroo.
There's nothing for it but to go.	Cha nel yn derrey reih ayn agh dy gholl.
There's something in the wind!	Ta red ennagh er chosh!
There's something that you didn't know!	Ta shen craplag elley da dty hoyn!
There's the bell!	Er hen y claggan!
There's the bell ringing.	Ta shen yn clag bwoalley.
There's the entrance over there.	Er hen y raaid stiagh har ayns shen.
There's the house, said the man.	Er hen y thie, as yn dooinney.
There's the snag.	Shen yn kiap snapperal.
There's time enough.	Ta traa dy lioar ayn.
There's tons of it.	Ta palchey ayn.
There's tons of it.	Ta ram ayn.
There, look there!	Va shid jeeagh er shen.
There, there, don't worry!	Shoh nish, ny bee dy dty voirey!
There, there, don't worry!	Shoh nish, ny bee imnea ort!
Therein lies the anger.	Ayns shen ta'n contoyrt.
Thermal spring.	Chibbyr heh.
These 'planes are good climbers.	Ta ny hetlanyn shoh mie dy ardjaghey.
These agreements make for peace.	Ta ny coardailyssyn shoh cooney lesh shee.
These are early days yet.	T'ad shoh foast laghyn toshee.
These are my parts.	T'ad shoh ny ronnaghyn aym pene.
These are my views on it.	T'ad shoh my huarymyn er.
These are the broad facts.	Er hoh craueyn y skeeal.
These are the facts.	T'ad shoh ny feeridyn.
These are the principal contents.	T'ad shoh yn ard-chummal
These are your rights.	Shoh yn chair eu.
These children form part of the tribe.	Ta ny paitchyn shoh jeh'n chlein.
These fish swim on the top of the sea.	Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.
These goods are much sought after.	Ta aggyrtys mooar er y chooid shoh.
These guns range over six miles.	Ta orraghey jeh shey meilley ec ny gunnyn shoh.
These kind of men.	Deiney jeh'n sorch shoh.
These shoes are odd.	Ta ny braagyn shoh neuchorrym.
These shoes won't go on me.	Ta ny braagyn shoh ro veg dou.
These sort of people.	Yn lheid shoh dy leih.
These things are not done.	Cha nel eh yn cliaghtey.
These will appreciate with time.	Hed yn leagh oc shoh seose myr hed y traa shaghey.
They abandoned the ship.	Hreig ad y lhong.
They added another storey to the house.	Hug ad laare elley er y thie.
They administer it.	T'eh fo nyn reir.
They advanced me fifteen thousand pounds.	Hug ad queig jeig thousane punt dou er eeasaght.
They advanced up to the walls of the city.	Haink ad neese gys boallaghyn yn ard valley.
They all think that.	T'ad ooilley smooinaghtyn myr shen.
They allied themselves with the French.	Heuee ad rish ny Frangee.
They allied themselves with the French.	Ren ad caarjys rish ny Frangee.
They alternate.	T'ad cheet ny yei y cheilley.
They amputated his legs.	Yiar ad ny lurgaghyn jeh.
They anxious to start.	By vian lhieu goaill toshiaght.
They are abounding.	Ta ram ayn.
They are abounding in goods.	T'ad bishaghey ayns cooid.
They are abounding in money.	Ta ram argid oc.
They are acquainted with each other.	T'ad oayllagh rish y cheilley.
They are advancing in Manx.	Ta'n Ghaelg oc cheet er e hoshiaght.
They are advancing towards us.	T'ad cheet hooin.
They are advancing towards us.	T'ad faare nyn raad.
They are afraid.	Ta aggle orroo.
They are agreeable now about the affair.	Ta'd coardail nish mychione y chooish.
They are all at the mountain making turves.	T'ad ooilley ec y clieau giarrey moain.
They are all in good order.	T'ad ooilley ayns stayd mie.
They are all part of the creation.	Ta'd ooilley paart jeh'n chroo.
They are all poisoned.	T'ad ooilley er nyn byshooney.
They are alone.	T'ad nyn lomarcan.
They are always differing.	T'ad streeu dy kinjagh.
They are always greedy for money.	T'ad rieau shegin er argid.
They are always in opposition to each other.	T'ad dy kinjagh noi ry hoi.
They are always laughing.	T'ad rieau garaghtee.
They are as common as blackberries.	T'ad cha chiu as smeir.
They are as good as each other.	T'ad co-vie.
They are as like as two peas.	T'ad myr daa pishyr.
They are as one.	T'ad myr unnane.
They are as one.	T'ad myrane lesh y cheilley.
They are as thick as thieves.	T'ad gee ass beeal y cheilley.
They are asleep.	T'ad nyn gadley.
They are assembled.	T'ad cochruinit.
They are assembled.	T'ad er nyn guaiyl.
They are assembled.	T'ad qualtit.
They are assorted well.	T'ad goll dy mie ry-cheilley.
They are at grips with the enemy.	T'ad gleck rish y noid.
They are at his heels.	T'ad chionn ny yei.
They are at it daggers drawn.	T'ad myr y charaig as y tarroo deyl.
They are at law.	T'ad leighderagh.
They are at law.	T'ad leighderaght.
They are at odds with one another.	Cha nel ad jeh un aigney.
They are at strife.	T'ad streeu rish y cheilley.
They are at their wit's end.	T'ad ec kione nyn geeayl.
They are at variance.	Hug eh fud y cheilley ad.
They are bearing down on me like horseflies.	T'ad lhie orrym myr croaganyn.
They are becoming fewer.	T'ad goll ny s'tiarkey.
They are beyond price.	T'ad erskyn leagh.
They are birds of a feather.	She myr y cheilley t'ad.
They are blasting.	T'ad bleaystey.
They are breeding now.	T'ad geddyn sluight nish.
They are brewing the tea now.	T'ad jannoo yn tey nish.
They are budding.	T'ad blaaghey.
They are building a boat there.	T'ad jannoo baatey ayns shen.
They are charging the batteries.	T'ad tromaghey ny kishtaghyn pooar.
They are cheek by jowl.	T'ad cosh ry cholbey.
They are close behind us.	T'ad chionn nyn yei.
They are close behind us.	T'ad faggys nyn yei.
They are close-packed.	T'ad chionn.
They are coming forward.	T'ad cheet er nyn doshiaght.
They are coming forward.	T'ad cheet er y hoshiaght.
They are coming from east and west.	T'ad cheet niar as neear.
They are coming from the chase.	T'ad cheet veih'n chelg.
They are coming from the hunt.	T'ad cheet veih'n chelg.
They are coming on foot.	T'ad cheet ry-chosh.
They are coming to meet us.	T'ad cheet faare nyn raad.
They are cramming.	T'ad jannoo studeyrys er lheh.
They are crushing in.	T'ad chionney stiagh.
They are different.	T'ad anchasley rish y cheilley.
They are doing that continuously.	T'ad jannoo shen rea.
They are doing that regularly.	T'ad jannoo shen rea.
They are dulling.	T'ad cheet dy ve moandagh.
They are engaged.	T'ad naishit.
They are engaged.	T'ad naisht.
They are equally good.	T'ad kiart cha mie.
They are everywhere.	T'ad ooilley mygeayrt.
They are existent.	T'ad ayn.
They are few in number.	S'beggan t'ayn.
They are fewer now.	S'loo ad nish.
They are fighting against one another.	T'ad caggey noi-ry-hoi.
They are filming on the island.	T'ad jannoo fillym er yn ellan.
They are full of infamy.	T'ad laadit lesh anghoo.
They are Gaelicizing everything.	T'ad Gaelgaghey dagh ooilley nhee.
They are getting engaged today.	T'ad naishtey jiu.
They are getting on now.	T'ad goll er nyn doshiaght nish.
They are going together.	T'ad sooree.
They are great chums.	T'ad feer vooar er y cheilley.
They are great friends.	T'ad feer vooar.
They are hand in glove with each other.	T'ad gee ass beeal y cheilley.
They are hand in glove with each other.	T'ad gobbragh ass laue y cheilley.
They are hard to get.	T'ad do-gheddyn.