To let in a breath of air.	Dy lhiggey stiagh readan geayee.
To lie at the bank.	Dy ve tashtit sy vanc.
To lie dead.	Dy ve sheeynt marroo.
To lie in bed.	Dy hannaghtyn 'sy lhiabbee.
To lie in state.	Dy lhie roish y phobble.
To lie kicking about the house.	Dy ve ceaut fud yn thie.
To lie low.	Dy chroymmey sheese.
To lie low.	Dy lhie sheese.
To lie open.	Dy ve foshlit.
To lie under suspicion.	Dy ve fo drogh-ourys.
To lie waste.	Dy lhie bane.
To lift one's elbow.	Dy ve currit da'n jough.
To light up the road.	Dy chur soilshey da'n raad.
To linger over breakfast.	Dy feiyal car anjeeal.
To link onto.	Dy chiangley rish.
To listen with calmness.	Dy eaishtagh dy soccaragh.
To live a moral life.	Dy cheau bea veasagh.
To live in rooms.	Dy chummal ayns shamyryn.
To load up.	Dy lughtaghey.
To loaf about.	Dy yannoo veg.
To long for.	Dy ghoaill foddeeaght ny yei.
To look the other way.	Dy yeeaghyn er y cheu elley.
To look the other way.	Dy yeeaghyn gys y cheu elley.
To look upwards.	Dy yeeaghyn seose.
To loom large.	Dy ve baggyrt dy mooar.
To loose ground.	Dy huittym er ash.
To lope along.	Dy gholl er oaie lesh lheim.
To lord it.	Dy vooaralagh.
To lose heavily.	Dy choayl dy trome.
To lose shape.	Dy gholl ass cummey.
To lose weight.	Dy choayl trimmid.
To lower down a precipice.	Dy lhieggey sheese eaynnagh.
To lumber along.	Dy stravaagey.
To lumber along.	Dy vroddey roish.
To lust after a woman.	Dy ve er cannoo lurg ben.
To lust for money.	Dy hayntaghey argid.
To make a scene.	Musthaa y hroggal.
To make a stand against.	Dy hassoo noi.
To make drunk.	Dy chur er meshtey.
To make him afraid.	Dy chur aggle er.
To make him angry.	Dy chur farg er.
To make it necessary to do.	Dy chur er y yannoo.
To make land.	Dy heet er reayrtys thallooin.
To make leeway.	Dy huittym fo'n gheay.
To make no demur.	Dyn jannoo thittys erbee.
To make one's entrance.	Dy gholl stiagh.
To make one's entry.	Dy gholl stiagh.
To make one's entry.	Dy heet stiagh.
To make someone eat humble pie.	Dy chur er peiagh ennagh e 'ocklyn y sluggey.
To make strange.	Dy ve joarree.
To make the pace.	Dy gholl er y kione toshee.
To make tracks.	Dy gholl roish.
To make water.	Dy lhiggey stiagh ushtey.
To make water.	Dy yannoo mooin.
To make water.	Dy yannoo ushtey.
To man the ropes.	Dy gholl er ny teaddyn.
To man the yards.	Dy gholl er ny slattyn.
To march along.	Dy chosheeaght er oaie.
To march in.	Dy hooyl stiagh.
To march in quick time.	Dy ghleashagh dy tappee.
To march out.	Dy hooyl magh.
To march towards.	Dy yannoo er.
To mark someone out for.	Peiagh ennagh y chiarail da.
To me and mine.	Dooys as da my vooinjer.
To meddle with the fingers.	Dy ventyn rish ny earrrooyn.
To meet together.	Dy heet ry-cheilley.
To mind one's P's and Q's.	Dy ve er dty arrey.
To mind one's P's and Q's.	Dy ve er dty hwoaie.
To miss out a word.	Dy choayl fockle.
To mix with the crowd.	Dy gholl mastey'n sleih.
To moon about.	Dy rouail mygeayrt.
To mount a horse.	Dy gholl er mooin cabbyl.
To mount guard.	Dy gholl er arrey.
To move freely.	Dy ve so-ghleashagh.
To move into the country.	Dy arraghey magh er y cheer.
To move towards a place.	Dy yannoo lesh boayl.
To my knowledge.	Choud's ta fys aym.
To my mind.	Er lhiam.
To my mind.	Rere my varel.
To my mind.	Strooys hene.
To nick in.	Dy yiarrey stiagh.
To number off.	Dy choearrooaghey.
To obey the law.	Dy ve biallagh da'n leigh.
To observe silence.	Dy hannaghtyn ny host.
To one another.	Dy cheilley.
To one another.	Ry-cheilley.
To open a door from the outside.	Dy 'osley dorrys cheu mooie.
To our leeward.	Lheish orrin.
To ourselves.	Dooin hene.
To overcharge goods.	Dy chur leagh ro ard er cooid.
To pancake to the ground.	Dy heet dy staghylagh gys y thalloo.
To pass a station.	Dy gholl shaghey stashoon gyn scuirr.
To pass a station without stopping.	Dy roie trooid stashoon gyn scuirr.
To pass away.	Dy gheddyn baase.
To pass away.	Dy phaartail.
To pass from hand to hand.	Dy chur voish laue dy laue.
To pass into a room.	Dy gholl stiagh ayns shamyr.
To pass into nothingness.	Dy gholl ass.
To pass over a river.	Dy gholl harrish awin.
To pass over a river.	Dy gholl noon awin.
To pass strictures on.	Dy feddyn loght ayns.
To pass the hat around.	Dy hirrey jeirk er son.
To pass through the mill.	Dy gholl fo ny sooistyn.
To pay a visit.	Dy chur keayrt er.
To pay a visit.	Dy chur shilley er.
To pay by instalments.	Dy eeck er yn eeckys.
To pay compliments.	Dy vannaghey da.
To pay delivery.	Dy eeck livrey-ys.
To pay on delivery.	Ry-eeck er livrey-ys.
To pay promptly.	Dy eeck dy traaoil.
To perform on a flute.	Dy chloie er feddan-kiaullee.
To permeate through.	Dy gholl er fud.
To pit oneself against.	Dy chur dty lane noi.
To pitch on.	Dy chur sooill er.
To pitch on one's head.	Dy huittym er mullagh ching.
To play at leaping.	Dy chloie lheimyraght ghrommey.
To play at leaping.	Dy chloie mooin cabbyl.
To play fair.	Dy chloie dy corrym.
To play marbles.	Dy chloie ny marmyreenyn.
To play out of doors.	Dy chloie mooie fo'n aer.
To please.	Dy wooiys.
To plume itself.	Dy phluckey eh hene.
To plume itself.	Dy speeiney eh hene.
To point at.	Dy heeyney yn vair er.
To poke the fire out.	Dy vooghey'n aile lesh brod aile.
To poop a ship.	Dy heet harrish y chashtal jerree.
To pore over a book.	Dy ve saiht ayns lioar.
To post the books.	Dy screeu seose ny lioaryn.
To pray to God.	Dy ghoaill padjer rish Jee.
To pray to God.	Dy ghuee er Jee.
To press close against.	Dy vroo stiagh rish.
To prevail against.	Dy gheddyn yn varriaght harrish.
To prevail over.	Dy gheddyn yn varriaght harrish.
To prevail upon to do.	Dy chur er dy yannoo.
To pride oneself upon.	Dy ghoaill moyrn ass.
To pride oneself upon.	Dy ve mooaralagh ass.
To print in italics.	Dy chlou dy h-Iddaalagh.
To pronounce judgement.	Briwnys y choyrt.
To pronounce on.	Dy chur magh barel mychione.
To pull out from behind a vehicle.	Dy heet magh rish gleashtan dy verraghtyn.
To put a tick against a name.	Dy chur tick rish ennym.
To put a wish into words.	Ennym y chur er mian.
To put bottom on a ball.	Dy chur ashvuilley er bluckan.
To put in mind of.	Dy chur ayns cooinaghtyn jeh.
To put in mind of.	Dy chur gys cooinaghtyn jeh.
To put into action.	Dy chur er red ennagh dy obbraghey.
To put on flesh.	Dy roauyraghey.
To put something out of action.	Dy chur red ennagh ass ymmyd.
To put the drag on.	Dy yannoo lhiettrimys er.
To put to rights.	Dy chiartaghey.
To put to sea.	Dy gholl gys y cheayn.
To put to sea.	Dy gholl er boayrd.
To put up for a seat.	Dy chur stiagh son soieag.
To race a bill through the Keys.	Billey y raipey trooid yn Kiare as Feed.
To rail.	Railley y chur er.
To rail round.	Railley y chur mygeayrt.
To raise a hue and cry against.	Dy hroggal yllagh as eam ny yei.
To raise oneself.	Dy hroggal er.
To raise the land.	Dy heet ayns reayrtys thallooin.
To raise the people.	Yn sleih y ghreesaghey.
To raise the standard of revolt.	Brattagh yn irree magh y chur da'n chroan.
To re-enter for.	Dy chur stiagh reesht.
To reach the age of understanding.	Dy heet gys eash y toiggaltys.
To ream out.	Dy lheanaghey.
To receive you.	Dy ghoaill riu.
To recover swords.	Dy heet er ash er gardey.
To refurbish.	Dy cur gloas er.
To reign after him.	Dy reill ny lurg.
To reign over a land.	Dy ve ny ree er cheer.
To rein up a horse.	Dy chur er cabbyl dy hassoo liorish yn streean.
To rejoin.	Dy gholl er ash da.
To repair to somewhere.	Dy gholl roish gys boayl ennagh.
To repairing boiler.	Yn coirrey y charraghey.
To report sick.	Dy chur fogrey dy vel oo ching.
To report to.	Dy gholl kionfenish.
To resign oneself to.	D'aagail jeh dy hassoo noi.
To resort to force.	Dy yannoo ymmyd jeh lajerys.
To resort to force.	Dy yannoo ymmyd jeh niart.
To resort to strength.	Dy yannoo ymmyd jeh niart.
To retire on pension.	Dy gholl magh er penshyn.
To retract one's word.	Dy gholl er ash er yn ockle eu.
To return from the dead.	Dy irree veih ny merriu.
To ride pillion.	Dy ve er y philleen.
To right itself.	Dy heet huggey hene.
To ring up on the telephone.	Dy loayrt rish er y chellvane.
To rise early.	Dy irree dy traa.
To rise from underground.	Dy irree neese ass y thalloo.
To rise in price.	Dy ardjaghey.
To rise in tears.	Dy irree er cooyl y cheilley.
To rise in the saddle.	Dy hassoo 'sy streip.
To rise with the lark.	Dy irree lesh y ghrian.
To rival.	Dy ve ayns trughanys rish.
To rough plane.	Dy chur lockerey garroo da.
To rub elbows with.	Dy ve caarjyssagh rish.
To rub up his Manx.	Dy lhiasaghey yn Ghaelg echey.
To run aground.	Dy roie er y ghrunt.
To run aground.	Dy roie er y thalloo.
To run concurrently.	Dy ve currit stiagh ec yn un cheayrt.
To run for the Keys.	Dy chur stiagh son y Chiare as Feed.
To run idle.	Dy immeeaght follym.
To run on wheels.	Dy immeeaght er queeylyn.
To run the gauntlet.	Dy roie coorse yn clat.
To run to ground.	Dy gholl fo-halloo.
To run to waste.	Dy gholl lesh yn 'aasagh.
To run to waste.	Dy gholl lesh yn reeastanid.
To run to waste.	Dy gholl magh.
To sail alongshore.	Dy hiaulley rish y traie.
To sail on a bowline.	Dy gholl lhome er y gheay.
To sail under convoy.	Dy hiaulley fo choadey.
To sally forth.	Dy irree magh.
To sally out.	Dy gholl gys y vayr.
To sap his faith.	Dy heaymey e chredjue.
To say ditto.	Dy ghra yn 'un red.
To say nothing of him.	Gyn cheet ersyn.
To say the least of it.	As gyn gra agh shen.
To seal a bargain.	Dy vrishey coonlagh er.
To seclude from society.	Dy hannaghtyn magh voish sleih.
To see if he would regain consciousness.	Dy akin harragh eh huggey hene.
To see out.	Dy akin yn jerrey jeh.
To see out.	Dy chur lesh gys y dorrys.
To see things other than they are.	Dy akin reddyn er aght elley ny t'ad.
To see which way the cat jumps.	Dy akin cre'n aird vees yn gheay ayn.
To seek of.	Dy yeearree jeh.
To seize up.	Dy stholkey.
To sell at a premium.	Dy chreck er bishaght.
To sell back.	Dy aa-chreck.
To sell by weight.	Dy chreck rere yn meihaghan.
To send back again.	Dy chur er-ash.
To send on a message.	Dy chur er chaghteraght.
To send word to.	Dy chur fys hug.
To sequester.	Dy gholl ayns disert.
To serve at table.	Dy hendeil.
To serve on a jury.	Dy ve er bing.
To set a clutch.	Aal y chur fo kiark.
To set a gem.	Clagh chostal y lhiabbaghey.
To set foot on an island.	Dy gholl er ellan.
To set into action.	Dy chur er red ennagh dy obbraghey.
To set it on foot.	Dy chur eh er bun.
To set sail.	Ny shiauill y chroghey.
To set the pace.	Dy gholl er y kione toshee.
To sew.	Dy whuailley.
To shake off a cold.	Dy scarrey rish feayght.
To show itself.	Dy heet er ash.
To show undisguised satisfaction.	Dy hoilshaghey dy cronnal dy vel oo jeant magh.
To sight land.	Dy heet er reayrtys thallooin.
To sit a child on the table.	Dy chur paitchey ny hoie er y voayrd.
To sit a horse well.	Dy hoie dy mie 'sy jeelt.
To sit oneself.	Dy hoie sheese.
To sit up in bed.	Dy irree ny hoie 'sy lhiabbee.
To slate a person.	Dy fanney peiagh ennagh.
To sleep for nine hours solid.	Dy chadley nuy ooryn ass y cheilley.
To sleep in the open.	Dy chadley mooie.
To sleep like a log.	Dy chadley gollrish moddey.
To sleep like a top.	Dy chadley gollrish moddey.
To sleep sound.	Dy chadley dy trome.
To sleep the sleep of the just.	Dy chadley gyn boirey.
To slip the clutch.	Dy lhiggey da'n ghreimmeyder skirrey.
To slow down.	Dy gholl ny s'melley.
To slow to a stop.	Dy hassoo.
To slow to a stop.	Dy scuirr.
To slow up.	Dy chur er dy gholl ny s'melley.
To slur one's words.	Dy skyrrey harrish ny focklyn ayd.
To smarten up.	Dy vioyraghey.
To snuggle a child to one.	Dy vabbaney paitchey gys dty chleeau.
To snuggle up to.	Dy lhie stiagh rish.
To some slight extent.	Beggan beg.
To soot up.	D'aagail sooie er.
To sow broadcast.	Dy spreih sheel.
To span in.	Dy chur 'sy whing.
To span out.	Dy seyrey.
To speak.	Dy loayrt.
To speak at random.	Dy loayrt gyn-tort.
To speak for.	Dy loayrt er son.
To speak in English.	Dy loayrt ass y Vaarle.
To speak through the nose.	Dy loayrt trooid yn troin.
To speak under breath.	Dy loayrt myr sannish.
To speak words of gold.	Dy loayrt dy ooasle.
To specialize in.	Dy yannoo sur-oaylleeaght er.
To spin for fish.	Dy eeastagh lesh spinneyr.
To spirit up.	Dy chur creeaght da.
To spit back.	Dy yannoo cassaght.
To spring a leak.	Dy ghoaill toshiaght dy yannoo ushtey.
To spring a surprise on.	Dy insh yindys da.
To spring out of bed.	Dy lheim ass y lhiabbee.
To squabble type.	Dy chur clou fud y cheilley.
To square-up to.	Dty ghuirn y chur hug.
To stand aside.	Dy hassoo ry-lhiattee.
To stand at the salute.	Dy hassoo er curteoish.
To stand close in.	Dy hannaght rish y thalloo.
To stand erect.	Dy hassoo jeeraght.
To stand in to land.	Dy lhie stiagh lesh yn thalloo.
To stand in with the others.	Dy gholl ayns commeeys lesh yn chooid elley.
To stand jam up against the wall.	Dy hassoo dy gloo rish y voalley.
To stand out to sea.	Dy hiaulley magh er y cheayn.
To stand out to sea.	Dy lhie magh er y cheayn.
To stand sentry.	Dy ve er arrey.
To start afresh.	Dy ghoaill toshiaght ass y noa.
To start with a clean slate.	Dy ghoaill toshiaght ass y noa.
To stay at home.	Dy hannaghtyn 'sy thie.
To stay out all night.	Dy hannaghtyn mooie fud ny hoie.
To step off with the left foot.	Dy hoshiaghey er y chass hoshtal.
To step on board.	Dy gholl er boayrd.
To step on the grass.	Dy hooyl er y faiyr.
To stick fast.	Dy gholl er y thalloo.
To stick fast.	Dy hoie.
To stick to facts.	Dy hannaghtyn lesh yn irriney.
To stick up for.	Dy hassoo ass lieh.
To stir it up.	Dy heiy eh.
To stir it up.	Dy vestey eh.
To stop at a port.	Dy hassoo ayns purt.
To stop at home.	Dy hannaghtyn 'sy valley.
To stop for.	Dy hannaghtyn er son.
To straddle a chair.	Dy hoie scart er caair.
To straddle a horse.	Dy scarrey er chabbyl.
To straddle a target.	Dy woalley er yn daa heu jeh.
To strike a bonanza.	Dy heet er yn airh.
To strike across country.	Dy yairrey tessyn cheer.
To strike into a wood.	Dy woalley stiagh ayns keyll.
To strike out at.	Dy woalley er.
To strike out for yourself.	Dy hassoo er dty chione hene.
To stultify oneself.	Dy yannoo breagerey jeh hene.
To suck up to.	Dy 'liee thoyn.
To suffer an insult.	Dy lhie fo faghid.
To survive a shipwreck.	Dy heet magh slane ass lhong-vrishey.
To survive someone.	Dy huittym er peiagh ennagh.
To sustain an attack.	Dy fuillaghtyn soiagh er.
To swarm over it.	Dy slaa harrish.
To swing the lead.	Dy ve towse treinaghyn.
To swing to and fro.	Dy leaystey noon as noal.
To take a drink.	Dy gholl toshiaght er y jough.
To take a firm stand.	Dy hassoo dy creoi.
To take a step backwards.	Dy ghoaill kesmayd ergooyl.
To take a walk.	Dy hooyl.
To take a wife.	Ben y phoosey.
To take an airing.	Dy gholl magh fo'n aer.
To take at his own valuation.	Dy hoiaghey jeh rere e howse hene.
To take examinations.	Dy gholl fo scrutaghyn.
To take French leave.	Dy gholl gyn chied.
To take fire.	Dy lossey.
To take measures accordingly.	Dy obbraghey ny rere.
To take part in.	Dy ghoaill ayrn ayns.
To take place.	Dy ve ayn.
To take potluck.	Dy ghoaill yn bee myr t'eh goll.
To take shape.	Dy heet ayns croo.
To take ship.	Dy gholl er boayrd.
To take the field.	Dy gholl gys y vagher.
To take the veil.	Dy gholl ayns ny mraane reaylt.
To take the wheel.	Dy gholl er yn stiur.
To take to the hills.	Dy gholl gys ny sleityn.
To take to the woods.	Dy gholl gys ny keylljyn.
To talk at.	Dy chur loayrtys da.
To talk for talking's sake.	Dy loayrt er son loayrt.
To tap a stream.	Dy hayrn ass strooan.
To that end.	Hug shen.
To that intent.	Cour shen.
To the best of my ability.	Cha mie as foddym.
To the best of my ability.	Rere yn ablid aym.
To the best of my belief.	Choud as ta fys aym.
To the best of my knowledge.	Choud's ta fys aym.
To the best of my knowledge.	Myr share shione dou.
To the best of my power.	Cha mie as foddym.
To the best of my remembrance.	Er feiy my chooinaghtyn.
To the east.	Shiar.
To the eastward.	Lesh y niar.
To the end that.	Gys y vaare dy.
To the exclusion of this.	Faagail shoh mooie.
To the full.	Magh as magh.
To the last.	Gys yn jerrey.
To the lay mind.	Ayns aigney ny theay.
To the man.	Da'n dooinney.
To the nearest penny.	Fo ping jeh.
To the south.	Er y cheu yiass.
To the utmost ends of the earth.	Gys ny king s'odjey magh jeh'n theihll.
To the west.	Sheear.
To the west.	Sheear.
To the west of you the fleet is lying to.	Sheear ort ta'n flod ny lhie huggey.
To there.	Dys shen.
To there.	Gys shen.
To thin down.	Dy cheylaghey.
To this day.	Gys yn laa t'ayn jiu.
To this end.	Gys y vaare shoh.
To this place.	Dys shoh.
To this place.	Gys shoh.
To this very day.	Derrey yn laa t'ayn jiu.
To this very day.	Gys yn laa t'ayn jiu.
To throw discretion to the dogs.	Dy cheau creenaght da'n gheay.
To throw money down the drain.	Dy cheau argid gys y gheay.
To till the earth.	Dy hraaue yn thalloo.
To toe the line.	Dy hassoo er yn linney.
To tone in with.	Dy heet rish toan.
To tot up fifty pounds.	Dy yannoo lieh cheead punt.
To touch ground.	Dy woalley thoyn ny marrey.
To touch him on the raw.	Dy ventyn rish 'sy vio.
To tower over.	Dy ve foddey ny s'ardjey na.
To translate at sight.	Dy hyndaa gyn aarlaghey.
To travel by land.	Dy hroailt er thalloo.
To travel light.	Dy hroailt lesh beggan scudlagh.
To travel third.	Dy hroailt 'sy treeoo rann.
To tread in the steps of.	Dy hooyl ayns braagyn.
To trench upon property.	Dy chur stiagh er shellooderys.
To trench upon rights.	Dy chur stiagh er kiartyn.
To trust to luck.	Dy chroghey er yn aigh.
To turn English into Manx.	Dy chur Gaelg er Baarle.
To turn English into Manx.	Dy hyndaa Baarle gys Gaelg.
To turn everything inside out.	Dy chur gagh red bun ry skyn.
To turn for work.	Dy gholl gys yn obbyr.
To turn in to bed.	Dy gholl dy lhie.
To turn out of doors.	Dy chur magh ass y dorrys.
To turn round about.	Dy hyndaa er ash.
To turn round and round.	Dy chassey mygeayrt reesht as reesht.
To turn the conversation.	Dy hyndaa yn coloayrtys.
To turn the soil over.	Dy yiarragaghey yn thalloo.
To turn turtle.	Dy gholl bun ry skyn.
To underbid one's hand.	Dy yllagh fo vree dty laue.
To undergo an operation.	Dy gholl fo skynn yn 'er lhee.
To underpay.	Dy eeck giare.
To understand about an affair.	Dy hoiggal mychione cooish.
To understand business affairs.	Dy hoiggal cooishyn dellal.
To understand business affairs.	Dy hoiggal cooishyn traghtee.
To undo the harm.	Dy lheihys yn assee.
To undo the harm.	Yn assee y chur gys neunhee.
To undo the harm.	Yn assee y chur gys veg.
To uphold a judgement.	Dy hassoo rish briwnys.
To uproot from his home.	Dy raipey voish e valley hene.
To value on.	Dy hayrn er.
To victory!	Aboo!
To visit the sins of the fathers upon the children.	Dy cherraghey peccaghyn ny hayraghyn er y chloan.
To wait at table.	Dy fieau ec y voayrd.
To wait at table.	Dy hendeil.
To wait at table.	Dy waiteil.
To walk.	Dy hooyl.
To walk after someone.	Dy hooyl ny yei peiagh ennagh.
To walk along the promenade.	Dy hooyl y shooylaghan.
To walk along the road.	Dy hooyl yn raad.
To walk in two's.	Dy hooyl jees as jees.
To walk on.	Dy hooyl er.
To walk straight in.	Dy hooyl stiagh kione er oaie.
To walk the streets.	Dy hooyl ny straaidyn.
To walk up and down.	Dy hooyl noon as noal.
To walk up and down.	Dy hooyl seose as neose.
To walk up to.	Dy hooyl gys.
To war together.	Dy chochaggey.
To ward off an illness.	Dy chastey chingys.
To ward off a blow.	Dy chummal builley jeh.
To watch by a sick man.	Dy hoie ec peiagh ching.
To wear the edge of.	Dy oirrysey.
To weather a ship.	Dy gholl cheu ny geayee jeh lhong.
To weather a ship.	Dy gholl magh erskyn lhong.
To weather out a storm.	Dy chur jeh sterrym.
To weather out a storm.	Dy hassoo sterrym.
To weather through.	Dy heet slane trooid.
To well up.	Dy vrooightey neese.
To wend my way.	Dy gholl roym.
To wend my way.	Dy yannoo yn raad aym.
To what are you referring?	Cre t'ou cheet er?
To whom did you speak?	Quoi rish loayr oo?
To whom have I the honour of speaking?	Quoi rish ta mee loayrt my sailliu?
To work at high pressure.	Dy obbraghey fo ard phreays.
To work half time.	Dy ve er y lieh-hraa.
To work half time.	Dy ve gobbragh lieh-hraa.
To work to no avail.	Dy obbraghey gyn vondeish.
To work underground.	Dy obbraghey fo halloo.
To work westwards.	Dy woalley sheear.
To work with patience.	Dy obbraghey dy surransagh.
To worm out.	Dy vreigey magh.
To wound seriously.	Dy creaughey.
To write a book about.	Dy screeu er.
To write to his dictation.	Dy screeu ny focklyn echey.
To you and yours.	Dhyts as dy dty luight.
To your knowledge.	Choud's ta fys ayd.
To your knowledge.	Er dty yss.
To your utmost.	Fo dty reir.
Toad in the hole.	Beayfyn ayns towl.
Toast him.	Iu yn slaynt echey.
Tobacconist's shop.	Shapp tombagey.
Toby frill.	Robbee muinneel.
Today age struck me.	Jiu woaill yn eash orrym.
Today is Monday.	Jelune t'ayn jiu.
Today is Monday.	Jiu yn Lhein.
Today is Wednesday.	Jiu yn Crean.
Today is Wednesday.	She Jecrean t'ayn jiu.
Today week.	Ayns shiaghtin.
Today week.	Shiaghtin jiu.
Today week past.	Shiaghtin er dy henney.
Today's newspaper.	Pabyr yn laa jiu.
Today's paper.	Pabyr yn laa jiu.
Toe a shoe.	Baare y chur er braag.
Toe a sock.	Stroin y chur ayns oashyr.
Toe and heel it.	Daunse y yannoo.
Together with.	Myrane lesh.
Togs.	Cullee.
Toil and struggle.	Doccar.
Toil and struggle.	Doccarys.
Tolerance of two thousandths.	Lowaltys daa housaneoo.
Tolerance of two thousandths.	Lowaltys daa villioo.
Toll a death.	Clag baaish y woalley.
Toll for the dead.	Yn clag y woalley ayns cooinaghtyn jeh ny merriu.
Tomorrow is Sunday.	Mairagh yn Doonaght.
Tomorrow is Sunday.	Mairagh yn Doonaght.
Tomorrow morning.	Moghrey mairagh.