Unretentive memory.	Cooinaghtyn neuveayn.
Unsavoury smell.	Drogh hoar.
Unship oars!	Trog-jee ny maidjaghyn.
Unskilled carpenter.	Bleih dy heyr.
Unspeakable love.	Graih do-ghra.
Unspeakable love.	Graih do-imraa.
Unsteady person.	Kirkin.
Unstudied in French.	Anoayllagh er Frangish.
Untapped resources.	Couyryn cadley.
Unthreshed straw.	Sheelchoonlagh.
Unthrifty woman.	Anghreasag.
Untidy in dress.	Sluttagh.
Untidy stitch.	Whoam.
Untidy woman.	Streel.
Until further notice.	Derrey fogrey elley.
Until I close my eyes in death.	Derrey hig yn baase dy my ghoaill.
Until now.	Derrey nish.
Until now we have been in darkness.	Derrey nish ta shin er ve 'sy dorraghys.
Until the advent of the motor car.	Derrey cheet ny gleashtanyn.
Until the advent of the motor car.	Derrey haink gleashtanyn magh.
Until the crack of doom.	Dys laa ny briwnys.
Until the drink was drunk down to the last drop.	Derrey va'n jough iuit da'n vine s'jerree.
Until we are better informed.	Derrey vees tooilley fys ain.
Until you have paid the last farthing.	Derrey vees oo erreish yn farling sodjey magh y eeck.
Unto this day.	Derrey laa jiu.
Unto this day.	Gys yn laa t'ayn jiu.
Unto us a child is born.	Dooinyn ta lhiannoo er ny ruggey.
Untravelled man.	Dooinney nagh ren troailt.
Unutterably evil.	Olk erskyn insh.
Unwholesome doctrine.	Ynsagh neufollan.
Unyielding grip.	Greim antoyrtagh.
Unyielding grip.	Greim neulhoobagh.
Up above.	Heose.
Up above the door.	Erskyn y dorrys.
Up and down motion.	Gleashaght neese, sheese.
Up and down motion.	Gleashaght seose, sheese.
Up hill and down dale.	Harrish cronk as glion.
Up in Douglas.	Heose ayns Doolish.
Up in the atmosphere.	Heose 'syn aeraght.
Up line.	Linney gys yn ard valley.
Up line.	Yn raad seose.
Up motion.	Gleashaght neese.
Up motion.	Gleashaght seose.
Up the garden.	Ec kione yn gharey.
Up the river.	Heose yn awin.
Up the river.	Seose yn awin.
Up the swans.	Ny hollee y yiarrey.
Up to five hundred pounds.	Cha ard as queig keead punt.
Up to now.	Derrey nish.
Up to standard.	Rere yn stundayrt.
Up to the minute news.	Naight s'jerree.
Up to the present.	Derrey nish.
Up to the thirty-first of December.	Derrey yn chied laa jeig as feed jeh Mee ny Nollick.
Up to this day.	Gys yn laa t'ayn jiu.
Up today, down tomorrow.	Roayrt iu, contraie mairagh.
Up went his stick.	Dardjee eh e vaidjey.
Up with it!	Seose lesh!
Up-do-date map.	Caslys cheerey noa.
Up-to-date hat.	Edd 'syn oash s'noa.
Up-to-date hat.	Edd coemshiragh.
Up-to-date hat.	Edd jeianagh.
Upon each other.	Er mooin y cheilley.
Upon my honour.	Er m'ockle.
Upon my soul!	Dar m'annym!
Upon my word!	Er m'ockle!
Upon my word I tell you.	Dy firrinagh focklagh ta mee gra rhyt.
Upon the life of my father.	Dar bioys my ayrey.
Upper Egypt.	Eaghtyr ny h-Ejypt.
Upper end of a hall.	Eddin eaghtyragh jeh halley.
Upper end of a hall.	Kione eaghtyragh jeh halley.
Upper end of the table.	Kione yn voayrd.
Upper lip.	Meill syrjey.
Upper of the foot.	Eaghtyr ny coshey.
Uppish person.	Mooaralagh.
Uppish person.	Stroinaasagh.
Upright piano.	Pianney jeeragh.
Uprisings in Ireland.	Irreeyn magh ayns Nerin.
Ups and downs.	Droynyn as lhigg.
Ups and downs of the world.	Corraghyn y theihll.
Upset price.	Bun-leagh.
Upstairs room.	Shamyr heose ny greeishyn.
Uptake shaft.	Towl troggee.
Upward gradient.	Ardjaghey.
Upward movement.	Gleashaght seose.
Upward slope.	Ughtagh.
Upwards of fifty pupils.	Heose er lieh cheead ynseydagh.
Urge forward.	Lorgaghey.
Urinary illness.	Gorley mooiney.
Urine is very good to soften wool.	Ta mooyn feer vie dy veeinaghey ollan.
Us miserable sinners.	Shinyn nyn beccee hreih.
Use it up.	Ceau eh.
Use of limb.	Lheihll.
Use plain language.	Loayr magh er aght cadjin.
Used car.	Gleashtan ymmydit.
Useless at any job.	Lag-lauee.
Useless remedy.	Lheihys gyn bree.
Users.	Lught yn ymmyd.
Utter a threat.	Baggyrt y yannoo.
Utter fool.	Slane ommidan.
Uttering shrieks.	Cur magh screeaghyn.
Utterly destroyed.	Stroiet dy bollagh.
V-gear.	V-ghear.
V-neck.	Mwannal birragh.
V-shaped.	Ayns cummey V.
V-sign.	Corrag.
V-type engine.	Jeshaght ayns cummey V.
Vacant possession.	Shelloo glen.
Vacant room.	Shamyr follym.
Vacant room.	Shamyr seyr.
Vacant space.	Boayl follym.
Vacant stare.	Blakey follym.
Vacating of office.	Irree ass oik.
Vaccine point.	Snaid vacseen.
Valency band.	Cryss ablid chianglee.
Value added tax.	Keesh tooilley feeuid.
Valueless trinket.	Fillosher.
Valve trombone.	Trombone cooylley.
Valvular disease of the heart.	Dourin cooylley chee.
Vanadium steel.	Staillin vanaadiu.
Vanishing cream.	Key undin.
Vanishing cream.	Soolagh eddin.
Vanishing point.	Ynnyd lheie ersooyl.
Vanity case.	Kishtey aalid.
Vanity Fair.	Margey Ardailys.
Vapid, dead wine.	Feeyn eig.
Vapour concentration.	Co-ghloo gaal.
Vapour pressure.	Traastey gaal.
Vapour trail.	Lorg gaal.
Varicose veins.	Cuishleeyn attit.
Various people said it.	Dooyrt ymmodee sleih eh.
Varnish paint.	Daah lossanagh.
Vegetable garden.	Garey losserey.
Velocity modulation.	Co-chaghlaa bieauid.
Velocity of light.	Bieauid hollys.
Velocity ratio.	Corrillagh bieauid.
Velvet coat.	Cooat velvad.
Velvet surfaced paper.	Pabyr sheeidagh.
Velveteens.	Breechyn velvadeen.
Venereal disease.	Gorley comyssagh.
Venereal disease.	Gorley frangagh.
Venetian blind.	Doalan slattagh.
Ventilating shaft.	Towl aer.
Ventilation plant.	Cullee gheayaghey.
Venture a remark.	Fockle y chur stiagh.
Veraciously.	Dy-feer.
Verb active.	Breear obbrit.
Verb that takes a preposition.	Breear vees roie-ockle rish.
Verb-noun.	Ennym breearagh.
Verbalism.	Focklaghys.
Verbose woman.	Spittag.
Verily it is not!	Jeer cha nel!
Vertebral column.	Craue drommey.
Vertical line.	Sheeynag phontreilagh.
Very few of them.	Cooid feer veg jeu.
Very funny.	Feer aitt.
Very good horse.	Cabbyl feer vie.
Very high frequency.	Menkid feer ard.
Very high frequency.	Mennickid feer ard.
Very ill.	Donney.
Very important person.	Persoon feer scanshoil.
Very large wave.	Faarkey.
Very light person.	Ushylagh.
Very little.	Beggan beg.
Very little.	Feer veg.
Very malty.	Feer vraghtee.
Very many.	Mooarane mooar.
Very many.	Ymmodee.
Very menacing.	Feer vaggyrtagh.
Very much.	Dy mooar.
Very much.	Er dou bastal.
Very much.	Mooarane mooar.
Very much alive.	Feer vio.
Very nearly drowned.	Bunnys baiht.
Very necessary.	Feer ymmyrchagh.
Very pointed.	Feer yibbagh.
Very popular error.	Marranys feer chadjin.
Very pure.	Aaghlen.
Very scoffingly.	Feer chraidoilagh.
Very short time.	Thurrick.
Very short time.	Tootch.
Very short time.	Tootchey.
Very sick.	Donney.
Very small.	Feer veg.
Very small ear.	Jeeassag.
Very small herbs.	Lussan.
Very small man.	Fereen.
Very small piece.	Minniag.
Very small wish.	Sappag.
Very spotted thing.	Brecklagh.
Very strong taste.	Rah.
Very strong wind.	Geay feer vooar.
Very stumpy.	Feer whonnagh.
Very thin person.	Shanglane.
Very thin person.	Ushylagh.
Very well.	Slane vie.
Very well!	Kiart dy liooar.
Very well!	Mie dy liooar.
Very young mouse.	Jiarganagh.
Very young woman.	Caillag.
Vessel running free.	Saagh roie lesh y gheay.
Vested interests.	Kiartyn jeelsit.
Vestry book.	Lioar skeerey.
Veteran runner.	Shenn roieder.
Veterinary inspector.	Feyshteyder baagh.
Vexation of spirit.	Seaghney cree.
Via Castletown.	Trooid Balley Chashtal.
Vicar of Bray.	Lhiam-lhiat.
Vicarious pleasure.	Taitnys far-ynnydagh.
Vice-chairman.	Lhiass-chaairliagh.
Victor ludorum.	Cosneyder gammanyn.
Victoria Terrace.	Ardane Varriaght.
Video tape.	Rybban chellveeishagh.
View of the sea.	Reayrt ny marrey.
Viewers.	Lught fakin.
Viking longship.	Birling.
Village tucked away at the far end the valley.	Balley beg soit foddey er ash ec kione y valley.
Violent emotion.	Raght.
Violent motion.	Jeean-ghleashaght.
Violent quarrel.	Troddan elgyssagh.
Virgin forest.	Faasagh keylley.
Virgin forest.	Keyll nagh hurr foyr.
Virgin forest.	Keyll neuventit.
Virtual image.	Caslys soyllee.
Virtual image.	Jalloo soylagh.
Virulent anger.	Gallvarg.
Virulent anger.	Gallverg.
Visible signal.	Cowrey fakinagh.
Visible to the naked eye.	Ry akin ec yn tooill.
Visible under the microscope.	Ry akin fo'n veegrahilleyder.
Visions of wealth.	Ashlishyn verchys.
Visiting every house.	Cartaghey.
Visiting hours.	Ooryn keayrtagh.
Visitor's book.	Lioar ny keayrtee.
Visual aids.	Coodaghyn sooilley.
Visual observation.	Baght sooilley.
Vivid imagination.	Sheiltynyns bioyr.
Vocal minority.	Mynlagh feiyral.
Vocal prayers.	Padjeryn beill.
Vocational school.	Scoill cheirdey.
Voice from above.	Coraa ass Niau.
Voice from beyond the grave.	Coraa veih'n traie hoal.
Voice vibrating with emotion.	Coraa er-creau lesh anvea.
Volatile electorate.	Sleihreihys caghlaaee.
Voltage drop.	Tuittym voltys.
Voltaic battery.	Co-chillag voltagh.
Voluntary organisation.	Sheshaght arryltagh.
Voluntary organisation.	Sheshaght yoinagh.
Voracious reader.	Lhaihder jeean.
Vote a sum.	Sym y votal.
Vote by proxy.	Shagh-votal y yannoo.
Vulgar fraction.	Corrillagh cadjin.
Vulgar fraction.	Corrillagh cadjin.
Wade through a ford.	Aah y hooyl.
Wading in the sea.	Shooyl 'sy cheayn.
Wading through a book.	Traaue trooid lioar.
Wagging their heads.	Craa nyn ging.
Wagging their tongues.	Cabberaght.
Waifs and strays.	Paitchyn treigit.
Wait!	Fark ort!
Wait a bit!	Fuirree!
Wait a little while.	Fuirree rish tammylt beg.
Wait a minute!	Fuirree minnid!
Wait a while.	Fuirree tammylt.
Wait and see!	Fark as hee oo!
Wait at the crossroads for me.	Fuirree ec y chrosh orrym.
Wait awhile.	Fuirree dreayst.
Wait for me.	Fuirree orrym.
Wait for me.	Fuirree rhym.
Wait for me at the market cross.	Fuirree ec y chrosh orrym.
Wait for me at the market place.	Fuirree ec y chrosh orrym.
Wait until I come.	Fuirree derrey higym.
Wait until I finish this.	Fuirree derrey verym jerrey er shoh.
Wait until morning.	Tannee gys yn laa.
Wait, said the man.	Fuirree, as y dooinney.
Waiting for the bus.	Fuirraght er y vus.
Wake him!	Dooisht eh!
Walk a little way with me.	Shooill marym rish tammylt beg.
Walk in line.	Shooyl rere strane.
Walk of life.	Gerrym.
Walk on the road.	Cosheeaght.
Walk out one's girl.	Dty ghoodee y cur magh er cosheeaght.
Walk sharply.	Shooyl dy bioyr.
Walk the plank.	Yn claair y hooyl harrish boayrd.
Walking in the rain.	Shooyl fo'n 'liaghey.
Walking proudly.	Ard-cheimnaghey.
Walking side by side.	Shooyl cosh ry cholbey.
Walking sideways.	Shooyl lhiassagh.
Walking slowly.	Talkal.
Walking steadily.	Shooyl dy neuchorragh.
Walking the mountains.	Shooyl ny sleityn.
Walking the town.	Shooyl y balley.
Walking tour.	Turrys cosheeagh.
Walking with the aid of a stick.	Shooyl lesh maidjey.
Wall a town.	Boallaghyn y hroggal mygeayrt y mysh balley.
Wall clad with ivy.	Boalley fo brat hibbin.
Wall five feet high.	Boalley queig trie er yrjid.
Wall of stone.	Boalley cloaie.
Wall that drips.	Boalley drigagh.
Wall that drips.	Boalley ta jannoo ushtey.
Walls lined with wood panelling.	Boallaghyn as lineal dy phannal fuygh orroo.
Walrus moustache.	Far-veeal rauney.
Wander the world.	Y seihll y hooyl.
Want of judgement.	Jee-vriwnys.
Want of thought.	Jee-smooinaghtyn.
Wanton female.	Inneen ghaidee.
Wanton woman.	Gaddee.
War material.	Stoo caggee.
War piping.	Piobberaght chaggee.
War was declared on a Sunday.	Va caggey er ny hoilshaghey magh Jedoonee.
Ward of court.	Doltey ny quaiyl.
Warm and comfortable.	Skeoigh.
Warm and comfortable.	Souyr.
Warm as the mothers breath.	S'blah ennal ny mayrey.
Warm front.	Breid vlah.
Warm hearted welcome.	Failt voish y chree.
Warm thanks.	Booise veih'n chree.
Warmly clad.	Soaillagh.
Warn him against it.	Cur raaue da mychione echey.
Warning device.	Raaueyder.
Warning light.	Soilshey raauee.
Warp of herring for breakfast.	Warp dy skeddan son anjeeal.
Warp out of the port.	Yn phurt y ghlenney er kione tead.
Warring nations.	Ashoonyn ta caggey rish y cheilley.
Was it this morning you came? Yes.	Moghrey jiu haink oo? She.
Was there anyone else there besides you?	Row peiagh erbee elley aynshen agh uss?
Wash and brush-up.	Oonley as jeshaghey.
Wash ashore.	Ceau er y traie.
Wash clean.	Niee dy mie.
Wash tub.	Tubbyr niaghan.
Wash up the dishes.	Ny siyn y niee.
Wash up the dishes.	Ny siyn y strulley.
Wash-hand basin.	Meilley laue.
Wash-hand basin.	Meilley oonlee.
Washed away by the tide.	Skeabit ersooyl liorish yn tidey.
Washing her smalls.	Niee ny myn-eaddeeyn eck.
Washing included.	As niaghyn 'syn earroo.
Washing included.	Eaddagh nieet.
Washing included.	Eaddagh ry niee.
Washing soda.	Soda niaghan.
Waste paper.	Pabyr fuillee.
Waste paper basket.	Kishan pabyr.
Waste wool.	Ollan vrisht.
Wasteful person.	Jummalagh.
Watch out!	Bee er dty arrey!
Watch out!	Bee er dty hwoaie!
Watch unredeemed.	Ooreyder gyn feaysley.
Watch your step!	Gow kiarail!
Watching a football match.	Jeeaghyn er cloie bluckan coshey.
Watching by night.	Jannoo arrey ny hoie.
Watching for prey.	Sheygin.
Watching from a concealed place.	Peeikearagh.
Watching the celebrations.	Jeeaghyn er ny ardeaillaghyn.
Watchstrap.	Yeeall ooreyder.
Water has a tendency to run towards a lower place.	Ta beoyn er yn ushtey dy roie lesh yn inshley.
Water jacket.	Cassyl ushtey.
Water milk.	Ushtey y chur ayns bainney.
Water pressure.	Broo-ushtey.
Water soaking into my shoes.	Ushtey chionney stiagh ayns my vraagyn.
Water soaking into my shoes.	Ushtey soo stiagh ayns my vraagyn.
Water that contains salt.	Ushtey as sollan ayn.
Water the capital.	Yn bun argid y cheylaghey.
Water wine.	Ushtey y chur ayns feeyn.
Water works.	Obbraghyn ushtey.
Watercolour.	Ushtey-ghaa.
Watercolours.	Ushtey-ghaaghyn.
Waters.	Faarkaghyn.
Wattle hurdle.	Spelt.
Wattle work.	Spelt.
Waves out of phase.	Tonnyn ass cophaase.
Waxed thread.	Snaie kereagh.
Waxing moon.	Eayst vishee.
Way in.	Bollagh stiagh.
Way of life.	Aght baghee.
Way of life.	Ymmyrkey bea.
Way out.	Bollagh magh.
Wayside flowers.	Blaaghyn oirr y raad.
We acclaimed him.	Dyllee shin ersyn.
We agreed to differ.	Daag shineddyr ain eh.
We all centred round him.	Chruinnee shin ooilley mygeayrt echey.
We always dine out.	Ta shin goaill nyn jinnair dy kinjagh ass y thie.
We are.	Tamaid.
We are about to sail.	Ta shin er chee shiaulley.
We are agreed about the price.	Ta'n leagh kiart eddyr ain.
We are all agreed on that point.	Ta shin ooilley ayns coardailys rish shen.
We are all in the same boat.	Ta shin ooilley 'syn un vucklagh.
We are approaching Douglas now.	Ta shin tayrn er-gerrey da Ghoolish nish.
We are at cross-purposes.	Cha nel shin er y raad cheddin.
We are at cross-purposes.	Ta neuhoiggalys eddyr ain.
We are at the crossroads.	Ta traa reaghee orrin.
We are baking in the heat.	Ta shin broit ec y chiass.
We are behind them.	Ta shin nyn gooyl.
We are being watched!	Ta shin er nyn gronnaghey!
We are benighted.	Haink yn oie orrin.
We are clean out of straw.	Ta shin rooisht coonlagh.
We are closely related.	Ta faggys-vooinjerys eddyr ain.
We are connected.	Ta cleuinys eddyr ain.
We are connected.	Ta mooinjerys eddyr ain.
We are dipping the sheep.	Ta shin thummey ny kirree.
We are garrisoning here.	Ta shin shassoo garrastan ayns shoh.
We are going backwards.	Ta shin goll gour-nyn-ghrommey.
We are having company tonight.	Bee goaldee ain noght.
We are here.	Ta shin ayns shoh.
We are honoured by your presence.	She onnor dooin dy vel shiu marin.
We are hungry.	Ta accrys orrin.
We are in a difficulty.	Ta shin ayns hobbyl.
We are in great difficulty.	Ta shin ayns cront mooar.
We are in need of water.	Ta feme ain er ushtey.
We are in pursuit of them.	Ta shin er nyn eiyrt.
We are in terrible difficulties with this job.	Ta shin ayns hobbyl agglagh lesh y staartey shoh.
We are in the dark about it.	Cha nel fys ain er.
We are in the dark about it.	Ta shin doal my e chione.
We are living austerely.	Ta shin baghey dy chionn.
We are Manx, they say.	She Manninee shinyn, as adsyn.
We are making headway.	Ta shin goll er nyn doshiaght.
We are making slow progress.	Ta shin goll er oai dy moal.
We are near his house.	Ta shin er gerrey da'n thie echey.
We are nearly related.	Ta shin faggys-mooinjerys.
We are on the best of terms.	Ta shin feer choardit.
We are on the best of terms.	Ta shin rere y cheilley.
We are only young once.	Cha nel shin aeg agh yn un cheayrt.
We are out of straw this year.	Ta shin rooisht coonlagh mleeaney.
We are quits.	Ta shin corrym rish y cheilley.
We are remotely related.	Ta mooinjerys foddey magh eddyr ain.
We are right out of tobacco.	Ta shin glen ass tombaagey.
We are rivals.	Ta shin nyn drughanee.
We are sailing to Ramsey.	Ta shin shiaulley lesh Rhumsaa.
We are the poorer for his going.	Ta shin ny s'boghtey erreish da'n immeeaght echey.
We are tied to England's apron strings.	Ta shin fo slat Hostyn.
We are unpacking.	Ta shin neuphaggal.
We are wasting our time.	Ta shin jummal nyn draa.
We arrived at the solution.	Haink shin er feaysley.
We bank there.	Ta shin dellal rish y vanc shen.
We beat them!	Hooar shin laue yn eaghtyr orroo!.
We beat them!	Hug shin fo chosh ad!
We beat them to a frazzle.	Woaill shin doal ad.
We called in a port.	Hug shin stiagh ayns purt.
We came alongside.	Haink shin neese rish yn cheu eck.
We came nigh unto the town.	Haink shin er gerrey da'n valley.
We came to a town.	Haink shin gys ard valley.
We can dispense with that now.	Fodmayd geddyn rey rish shen nish.
We can dispense with that now.	Fodmayd jannoo fegooish shen nish.
We can dispense with that now.	Fodmayd lhiggey shaghey shen nish.
We can do this for two hundred pounds.	Foddee oo kionnaghey shoh voin son daa cheead punt.
We can stable three horses.	Ta boayl ain da tree cabbil.
We can't blame her for that.	Cha nodmayd cur shen urree.
We cannot stay any longer.	Cha nodmayd tannaghtyn ny sodjey.
We caught sight of the city.	Hug shin my ner yn ard valley.
We chartered a plane from Ronaldsway.	Ghow shin etlan er maayl voish Runnysvaie.
We cleared the anchor.	Ren shin seyrey yn aker.
We cleared the harbour.	Daag shin y phurt.
We closed in on them.	Chruinnee shin stiagh orroo.
We collared him.	Hooar shin eh.
We communicated this morning at church.	Ghow shin y Chreestiagh moghrey jiu ec y cheeill.
We confronted the enemy.	Hass shin eddin ry eddin rish y noid.
We confronted the enemy.	Hug shin nyn oaie da'n noid.
We consider that he ought to do it.	She nyn duarym eh dy lhisagh eh jannoo eh.
We could.	Oddagh shin.
We could just distinguish the land.	Cha dod shin agh cronnaghey y thalloo.
We could not account for her absence.	Cha dod shin cur oyr er e h-assaaraght.
We could not account for her absence.	Cha dod shin gra cre'n fa nagh row ee ayn.
We decided upon a day.	Reih shin laa.
We did it on the cheap.	Ren shin eh er y phing neugheyr.
We did it on their account.	Ren shin eh er nyn goontey oc.
We did it on their account	Ren shin eh ass-nyn-lieh oc.
We did it on their account	Ren shin eh er-nyn-son oc.
We dined in state.	Dee shin ayns staydoilys.
We do business with that firm.	Ta shin dellal rish y cholught shen.
We do not know.	Cha nel fys ain.
We do not know.	Cha's ain.
We don't handle those goods.	Cha nel shin dellal ayns chooid shen.
We dropped a brick on them!	Hug shin ard yindys orroo!
We each earn a hundred pounds.	Ta shin cosney keead punt y pheesh.
We expect him hourly.	Ta shin jerkal rishyn gagh oor.
We expect that they shall know Manx.	Ta shin geearree orroo Gaelg y ve oc.
We fared well.	Dee shin dy mie.
We felled all the trees.	Ren shin lhieggal ooilley ny biljyn.
We find the work very disheartening.	Ta'n obbyr cur shin ass cree dy mooar.
We fished up a dead body in the net.	Hrog shin corp marroo 'sy lhieen.
We found everything undisturbed.	Hooar shin dagh ooilley nhee 'sy voayl echey hene.
We gained the victory.	Hooar shin laue yn eaghtyr.
We gained the victory.	Hooar shin y varriaght.
We gave him chase.	Hug shin sthoo da.
We gave them a hearty welcome.	Hug shin keead milley failt orroo.
We gave them a hearty welcome.	Hug shin oltaghey dooie daue.
We got a beating.	Hooar ad yn varriaght orrin.
We got him into bed.	Hug shin stiagh 'sy lhiabbee eh.
We got him upstairs.	Hug shin lhien seose ny greeishyn eh.
We got talking about the war.	Hoshee shin dy haggloo mychione y chaggey.
We got the worst of it.	Hooar ad y varriaght orrin.
We had a communication from the bank.	Hooar shin screeuyn voish y vanc.
We had a field day.	Va laa fouyir ain.
We had a fine time.	Va traa yindyssagh ain.
We had a good catch.	Hooar shin eeastagh mie.
We had a good take last night.	Va eeastagh mie ain riyr.
We had a good time.	Va traa taitnyssagh ain.
We had a hectic night.	Va oie chreoi ain.
We had a little celebration.	Va flurt beg ain.
We had a long talk.	Va cooish liauyr ain.
We had a rough passage.	Va turrys garroo ain.
We had a stiff argument.	Va dell agglagh eddyr ain.