He is a gentleman farmer.	T'eh ny eirinagh ooasle.
He is a gentleman in every way.	T'eh ny ghooinney seyr magh as magh.
He is a gentleman of leisure now.	T'eh beaghey er yn chooid argid echey nish.
He is a gentleman of leisure now.	T'eh ny haaue nish.
He is a good bit older now.	T'eh cooid vie ny shinney nish.
He is a good deal better.	T'eh foddey ny share.
He is a good deal better.	T'eh mooarane share.
He is a good driver.	T'eh mie ec yn imman.
He is a good sailor.	Cha nel yn chingys marrey boirey er.
He is a good salesman.	T'eh ny 'er margee mie.
He is a good salesman.	T'eh ny chreckeyder mie.
He is a good shot.	T'eh ny lhiggeyder schleioil.
He is a good timekeeper.	T'eh dy kinjagh er yn traa.
He is a good writer.	Ta laue vie echey.
He is a great admirer of your work.	T'eh cur ammys mooar er dty obbyr.
He is a great admirer of your work.	T'eh cur yindys mooar er dty obbyr.
He is a great asset to them.	T'eh conney mooar daue.
He is a great deal better.	T'eh foddey share.
He is a great deal better.	T'eh mooarane share.
He is a great deal better.	Ta foays mooar er.
He is a great deal wiser than me.	T'eh foddey s'creeney na mish.
He is a great drag on them.	T'eh ny errey trome orroo.
He is a great singer.	T'eh ny ard arraneyder.
He is a hard worker.	T'eh ny obbree mie.
He is a hopeless drunkard.	T'eh baiht 'sy jough.
He is a keen fisherman.	T'eh ny eeasteyr jeean.
He is a kindly Christian person.	T'eh ny Chreestee coar.
He is a king.	T'eh ny ree.
He is a king.	T'eh ny ree.
He is a law unto himself.	Cha nel reill ny leigh er.
He is a light sleeper.	Cha nel eh cadley agh dy eddrym.
He is a little terror.	T'eh ny Jouyll.
He is a lively little boy.	T'eh ny ghuilley beg bioyr.
He is a local preacher.	T'eh er y phlan.
He is a local preacher on trial.	T'eh er y phlan beg.
He is a Manxman to the fingertips.	T'eh ny Vanninagh dooie.
He is a man.	She dooinney eh.
He is a man.	T'eh ny ghooinney.
He is a man of ability.	T'eh ny ghooinney abyl.
He is a man of his word.	T'eh ny ghooinney jeh'n ockle echey.
He is a man ready to make excuses.	T'eh ny ghooinney leshtallagh.
He is a member of the family.	Jeh'n lught-thie t'eshyn.
He is a mere boy.	Cha nel eh agh ny ghuilley.
He is a mere boy.	T'eh ny eer-ghuilley.
He is a mere soldier.	T'eh ny eer sidoor.
He is a messenger between God and man.	T'eh ny haghter eddyr Jee as dooinney.
He is a mine of information.	Ta fys ny cruinney echey.
He is a patriotic Manxman.	T'eh ny Vanninagh mie.
He is a perfect stranger to me.	Cha dug mee rieau sooill er.
He is a person who thinks he is important.	T'eh ny vock mooar.
He is a poor carpenter.	T'eh bleih dy seyr.
He is a prey to it.	Ta greim echey er.
He is a prisoner to his room.	Cha nel eh faagail e hamyr er chor erbee.
He is a proud one.	She mooaralagh eh.
He is a proud one.	She styrdalagh eh.
He is a pukka Englishman.	She Sostynagh veih'n chlean eh.
He is a real man.	T'eh ny ghooinney kiart.
He is a real republican.	T'eh ny phobblaghtagh magh as magh.
He is a responsible man.	T'eh ny ghooinney currymagh.
He is a right so and so.	T'eh ny youyll kiart.
He is a shade better.	T'eh red beg share.
He is a square peg in a round hole.	T'eh yn gaaue ta jannoo braagyn.
He is a stranger here.	T'eh ny yoarree ayns shoh.
He is a tailor by trade.	Ta thallearys yn cheird echey.
He is a teacher.	T'eh ny 'er-ynsee.
He is a terrible talker.	T'eh loayrt gollrish y Jouyll.
He is a terrible talker.	Ta'n Jouyll 'sy loayrtys echey.
He is a terribly slow speaker.	T'eh liauyr agglagh.
He is a thick-skinned man.	She pollan dy ghooinney eh.
He is a thief.	T'eh ny vaarliagh.
He is a touchy man.	T'eh ny ghooinney friogganagh.
He is a university man.	Scoillar jeh ollooscoill t'eshyn.
He is a well of knowledge.	Ta tasht mooar dy 'yss echey.
He is about his work.	T'eh mysh yn obbyr echey.
He is about the same.	T'eh myr v'eh.
He is above me in rank.	T'eh ny s'yrjey na mish.
He is above suspicion.	Cha nod ourys ve currit er.
He is absolutely dedicated.	T'eh slane currit da.
He is absorbed in his work.	T'eh goit seose dy bollagh lesh yn obbyr echey.
He is accountable for that.	Ta shen lhie roish.
He is accustomed to late nights.	T'eh cliaghtit rish oieghyn liauyrey.
He is acting in his own interest.	T'eh gobbragh da'n oays echey hene.
He is adamant on this.	T'eh cha creoi as creg er shoh.
He is addicted to drink.	T'eh currit da'n jough.
He is addicted to that vice.	T'eh currit da'n loght shen.
He is adept at it.	T'eh ny vainshtyr jeh.
He is admired by everybody.	Ta dagh ooilley pheiagh cur yindys er.
He is affected by it.	T'eh bentyn rish.
He is affected with a disease.	Ta gorley er.
He is affronted.	T'eh brasnit.
He is affronted.	Ta snee er.
He is affronted.	Ta sneih er.
He is afraid.	T'eh fo aggle.
He is afraid.	Ta aggle er.
He is afraid to do it.	Cha lhig yn aggle da dy yannoo eh.
He is afraid to do it.	T'eh goaill aggle roish jannoo eh.
He is aged twenty.	T'eh feed blein d'eash.
He is ageing.	Ta'n eash ny lhie er.
He is alcoholic.	T'eh ny heer-veshtallagh.
He is alive to the fact that you hate him.	Cha nel eh caillt ersyn dy vel dwoaie ayd er.
He is almost dead.	T'eh bunnys marroo.
He is alone.	T'eh lesh hene.
He is alone.	T'eh ny lomarcan.
He is aloof.	T'eh er-lheh.
He is aloof.	T'eh quaagh.
He is always at me!	T'eh rieau soie orrym.
He is always hard at it.	T'eh goll dy kinjagh echey.
He is always on to me.	T'eh sheer loayrt rhym.
He is always perverse.	T'eh goll dy kinjagh noi'n troa.
He is always poring over his books.	T'eh dy kinjagh erskyn ny lioaryn echey.
He is always rushing.	T'eh dy kinjagh roie.
He is amusing himself.	T'eh cur taitnys da hene.
He is an acknowledged master of the Manx language.	T'eh goit rish myr ayr ny Gaelgey.
He is an arch liar.	T'eh ny ard-vreageyder.
He is an authority on Manx.	She ard-ynseyder ny Gaelgey eh.
He is an early wakener.	Doosteyder mie t'eh.
He is an educated man.	She dooinney mie ynsit eh.
He is an erratic man.	T'eh ny ghooinney corragh.
He is an object of worship.	T'eh ny yee beg.
He is an old beau of hers.	T'eh ny henn leggad j'ee.
He is an out and out republican.	T'eh ny phoblaghteyr magh as magh.
He is an uncouth person.	V'eh troggit er ny sleityn.
He is an utter stranger to me.	Cha nel enney erbee aym er.
He is an utter stranger to me.	T'eh ny slane joarree dooys.
He is angling for compliments.	T'eh shirrey moylley.
He is anti-Manx.	T'eh noi ny Manninee.
He is anything but a stranger.	T'eh red ennagh agh arraneyder.
He is apprehensive of danger.	T'eh twoaieagh dy vel gaue ayn.
He is approaching.	T'eh cheet.
He is apt to go.	Ta beoyn echey goll.
He is as bad as ever.	T'eh cho olk as v'eh rieau.
He is as blind as a bat.	T'eh cha kyagh as craitnag.
He is as deaf as a doorpost.	T'eh cho bouyr as clagh.
He is as fat and stupid as a wether.	T'eh cha roauyr as ommidjagh as mohlt.
He is as fat as a fool.	T'eh cha roauyr as raun.
He is as fit as a fiddle.	T'eh cha follan as breck.
He is as fit as a fiddle.	Ta slaynt y vraddan echey.
He is as happy as he desires.	T'eh cho maynrey as saillish.
He is as much a liar as the cat is a thief.	T'eh cha breagagh as ta'n kayt cha braddagh.
He is as old as I am.	T'eh cha shenn as mish.
He is as old as the hills.	T'eh cha shenn as ny sleityn.
He is as sound as a bell.	T'eh cha follan as breck.
He is as sound as a bell.	Ta slaynt y vraddan echey.
He is asleep.	T'eh ny cadley.
He is assimilating the book.	T'eh jannoo e chooid hene jeh'n lioar.
He is at liberty.	T'eh seyr.
He is at the point of death.	T'eh ec kione baaish.
He is at the point of death.	T'eh raad y vaaish.
He is at the top of the class.	T'eh ec mullagh y vrastyl.
He is awake to the danger.	T'eh toiggal yn danjeyr t'eh ayn.
He is away now in Ireland.	T'eh ersooyl nish ayns Nerin.
He is bandying words with her.	T'eh ceau focklyn huic.
He is barely alive.	T'eh bio, bunnys.
He is beforehand with the rent.	Ta'n mayl echey eeckit roish yn traa.
He is behind bars.	T'eh ayns pryssoon.
He is behind bars.	T'eh fo glass.
He is being received into the Church today.	T'ad goaill eh stiagh 'syn Agglish jiu.
He is being sharp with them.	T'eh geyragh roosyn.
He is believed to have a good chance.	T'ad gra dy vel caa mie echey.
He is beneath my contempt.	Cha nel mee coontey veg jeh.
He is bent double.	T'eh feer chroymm.
He is bent double.	Ta e chione as e chassyn bentyn rish y cheilley.
He is bent on it.	T'eh shleeuit er.
He is bent on it.	T'eh sleeuit er.
He is bent on it.	Ta e aigney soit er.
He is beset with difficulties.	Ta doilleeidyn er dagh heu jeh.
He is beside himself with anger.	T'eh ass hene lesh corree.
He is beside himself with anger.	T'eh lane sproghtit.
He is besotted with her.	T'eh jeant bolvanagh lioree.
He is better than he looks.	T'eh ny share na'n caslys echey.
He is better than John.	T'eh ny share na Juan.
He is biased towards them.	Ta cour-chleayney echey ass nyn lieh.
He is big for his age.	T'eh mooar son yn eash echey.
He is bitter against it.	T'eh dy bollagh noi echey.
He is black in the face.	T'eh gorrym 'syn eddin.
He is blind in one eye.	T'eh doal er yn derrey hooill.
He is blind to his own interests.	Cha leayr da e lhiasaghey hene.
He is bluffing.	T'eh baggyrt dy follym.
He is breathing.	T'eh tayrn ennal.
He is breathing heavily.	T'eh tayrn ennal dy trome.
He is burning with desire for her.	T'eh er cannoo lurg eck.
He is bursting with health.	Ta slaynt yn vraddan echey.
He is buzzing about.	T'eh goll mygeayrt dy tappee.
He is by far the best man.	T'eh yn dooinney share jeu ooilley.
He is by himself.	T'eh lesh hene.
He is by himself.	T'eh ny lomarcan.
He is called Billy for short.	Billy t'ad gra rish dy giare.
He is called Peter.	T'ad gra Peddyr rish.
He is called Peter.	T'eh enmyssit Peddyr.
He is calm now.	T'eh feagh nish.
He is carrying on with her.	T'eh sooree urree.
He is cast down.	T'eh lhag-chreeagh.
He is charged with forgery.	T'ad cassid noi son farscreeu.
He is charged with forgery.	T'eh cassid noi son farscreeu.
He is chewing over what you told him.	T'eh jannoo aasmooinaghtyn foddey er shen ny dinsh oo da.
He is chipping at the stone.	T'eh scolbey y chlagh.
He is clear away.	T'eh ec reamys.
He is clearly wrong.	T'eh aggairagh gyn ourys.
He is clever at writing.	T'eh aghtal ec screeu.
He is clever with his hands.	Ta laueyn aghtal echey.
He is close-mouthed.	T'eh castagh.
He is comfortably off.	T'eh souyr.
He is coming behind.	T'eh cheet ny yei.
He is coming on Friday.	Hig eh Jeheiney.
He is coming on Sunday.	T'eh cheet Jedoonee.
He is coming on Wednesday.	T'eh cheet Jecrean.
He is coming round now.	T'eh cheet huggey nish.
He is coming this way.	T'eh cheet yn raad shoh.
He is confined to bed.	T'eh cummal 'sy lhiabbee.
He is conscious.	T'eh co-yssagh.
He is conscious.	T'eh ennaghtagh.
He is conscious.	T'eh er jeet huggey hen.
He is conscious.	Ta'n enney echey hene echey.
He is consumed with pride.	T'eh eeit seose lesh moyrn.
He is convalescent now.	T'eh cheet huggey hene nish.
He is copulating with her.	T'eh geddyn maree.
He is courting her.	T'eh sooree urree.
He is cracking up.	T'eh fajeil.
He is cracking up.	T'eh tuittym ass y cheilley.
He is crafty.	T'eh ny lhooberey.
He is crazy about her.	T'eh ass e cheeayl mychione eck.
He is crazy with anger.	T'eh sproghtit.
He is critically ill.	T'eh ayns contoyrt vaaish.
He is crying poverty.	T'eh cur y beeal boght er.
He is cut out for that work.	Ta'n obbyr shen dooghyssagh da.
He is cutting his teeth.	T'eh giarrey ny feeacklyn echey.
He is dead.	T'eh marroo.
He is dead against him.	T'eh slane noi echey.
He is dead and alive that fellow.	T'eh marroo ny hassoo y fer shen.
He is dead and buried.	T'eh fo'n 'oaid.
He is dead nuts on it.	Ta e chree sthie ayn.
He is dead on time.	T'eh kiart er yn traa.
He is deaf and dumb.	T'eh bouyr as balloo.
He is deathly pale.	Ta daah yn vaaish er.
He is denied the floor of this house.	Ta dorrys y thie shoh doont da.
He is departing.	T'eh gimmeeaght roish.
He is dependent.	T'eh kercheenagh.
He is descended from the kings of Mann.	T'eh jeh sluight reeghyn Vannin.
He is desperately in love with her.	T'eh caillt ayns graih r'ee.
He is desperately wounded.	T'eh guint bunnys gy-baase.
He is determined to resist.	T'eh er dwoaie.
He is disenchanted with her now.	Ta ny sooillyn echey foslit j'ee nish.
He is disenchanted with her now.	Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn.
He is dishonest.	T'eh goaill foilliu daa cheayrt.
He is disliked.	Cha laik lesh yn sleih eh.
He is distinctly better.	T'eh coural gyn ourys.
He is distracting me from my work.	T'eh tayrn mee voish my obbyr.
He is doing a stretch.	T'eh 'sy Chashtal.
He is doing badly.	Cha nel reddyn cheet lesh.
He is doing good business there.	T'eh jannoo dellal mie ayns shen.
He is doing well.	T'eh cheet my laue.
He is doing well.	T'eh jannoo dy mie.
He is doing well.	Ta reddyn cheet lesh.
He is doomed.	T'eh er y lioar ec y feeagh doo.
He is down for a hundred pounds.	Ta keead punt heese da.
He is down town.	T'eh sthie 'sy valley mooar.
He is down with the fever.	T'eh ny lhie lesh y chiassaghey.
He is dressed in his best clothes.	T'eh ceau e chullee eaddee share.
He is dressed in his best clothes.	T'eh e chullee eaddee Ghoonee er.
He is drinking like blazes.	T'eh giu seose eh as moon sheese eh.
He is easily offended.	T'eh frioggagh.
He is easy to get on with.	T'eh soccaragh.
He is eight.	T'eh hoght bleeaney d'eash.
He is eleven.	T'eh un vlein jeig d'eash.
He is enamoured sexually with her.	T'eh er cannoo ny lurg.
He is enamoured with her.	T'eh ayns graih r'ee.
He is engrossed in material things.	Ta reddyn seihltagh er e inchyn.
He is ever a Manxman.	T'eh ny sheer Vanninagh.
He is ever chopping and changing.	T'eh sheer chaghlaa as ceaghley.
He is every whit as good as her.	T'eh dagh ooilley oarlagh cha mie as ish.
He is evidently ill.	S'leayr dy vel eh ching.
He is fagging away at it.	T'eh gobbraghey er.
He is failing.	T'eh failleil.
He is failing.	T'eh fajeil.
He is failing.	T'eh goll sheese ny lhargagh.
He is failing in health.	T'eh goll sheese y lhargagh.
He is famous in story.	T'eh ard-ghooagh 'sy chennaghys.
He is fast asleep.	T'eh trome ny chadley.
He is feathering his own nest.	T'eh troggal yn edd echey hene.
He is ferreting about.	T'eh ronsaghey mygeayrt.
He is filling the house with trouble.	T'eh lhieeney yn thie lesh boirey.
He is fishing the lake.	T'eh geeastagh y logh.
He is flapping his arms about.	T'eh craa ny laueyn echey 'syn aer.
He is fluctuating.	T'eh eddyr daa choyrle.
He is fluctuating.	T'eh kirkinagh.
He is fond of drink.	T'eh trome er y jough.
He is fond of glory.	T'eh gloyrviandagh.
He is fond of her.	Ta ehlley echey urree.
He is fond of reading.	T'eh currit da'n lhaihderys.
He is fond of selling.	She fer creckagh eh.
He is for ever grumbling.	T'eh sheer-accan.
He is for ever walking.	T'eh rieau shooyl.
He is four.	T'eh kiare bleeaney d'eash.
He is friends with him.	T'eh caarjyssagh rish.
He is frisking.	T'eh ceau e hoyn mygeayrt.
He is from that area.	T'eh veih'n ard shen.
He is full of beans.	T'eh cha bioyr as jallyn.
He is full of boast.	T'eh lane dy voggys.
He is full of bounce.	T'eh lane daanys-chree.
He is full of confidence.	T'eh lane dy chreeaght.
He is full of his own importance.	T'eh lane jeh hene.
He is full of spirits.	T'eh lane dy vree.
He is gaining in weight.	T'eh goll strimmey.
He is gaining in weight.	T'eh roauyraghey.
He is gap-toothed.	Ta feeacklyn baarnagh echey.
He is gathering strength.	T'eh couyral.
He is getting bald.	T'eh lhomey.
He is getting grey.	T'eh lheeahghey.
He is getting old.	T'eh gaase shenn.
He is getting on.	Ta brash d'eash er.
He is getting on.	Ta eash vie er.
He is gifted.	T'eh giootit.
He is going backwards.	T'eh goll gour-e-ghrommey.
He is going cornerwise.	T'eh goll corneilagh.
He is going dead slow.	T'eh goll feer voal.
He is going downhill.	T'eh goll sheese ny lhiargagh.
He is going downhill.	T'eh goll sheese y lhargagh.
He is going fifty.	T'eh jannoo lesh yn lieh-cheead.
He is going on for forty.	T'eh jannoo lesh y daeed.
He is going to call his daughter Mary.	T'eh son cur Moirrey er e 'neen.
He is good natured.	T'eh soccaragh.
He is good natured.	Ta jeih-chree echey.
He is green with envy.	T'eh eeit ec yn troo.
He is grinding his teeth.	T'eh snaggeral.
He is growing whiskers.	T'eh faasaagey.
He is guilty of adultery.	T'eh kyndagh rish brishey poosey.
He is hanging back.	T'eh eddyr daa choyrle.
He is hard of hearing.	Ta clashtyn moal echey.
He is hard-hearted.	Ta cree cloaie echey.
He is having his dinner.	T'eh goaill e yinnair.
He is heartening up.	T'eh aachreeaghey.
He is held in account.	Ta ammys mooar er.
He is held in great honour.	Ta arrym mooar er.
He is here.	T'eh ayns shoh.
He is here already.	T'eh ayns shoh hannah.
He is high in spirits.	T'eh er baare ny geayee.
He is highly descended.	T'eh voish sluight ooasle.
He is his mother's pet.	She biggin e voir eh.
He is holding the cup.	T'eh greimney yn cappan.
He is hostile to him.	T'eh noi echey.
He is hungry.	Ta accrys er.
He is idle.	T'eh ny haaue.
He is ignorant of Manx.	Cha nel eh heose rish y Ghaelg.
He is ignorant of Manx.	Cha nel Gaelg echey.
He is ill disposed to me.	Ta drogh chree echey dooys.
He is immersed in his work.	T'eh baiht 'syn obbyr echey.
He is in a bad mood.	T'eh groamagh.
He is in a bad mood.	Ta drogh yien er.
He is in a bad temper.	Ta drogh yien er.
He is in a bad temper.	Ta ferg er.
He is in a bad way.	T'eh ayns stayd olk.
He is in a bad way.	T'eh feer ching.
He is in a fret.	T'eh lane imnea.
He is in a fret.	T'eh ooilley er craa.
He is in a good mood.	Ta gien mie er.
He is in a good way.	Ta doaie mie er.
He is in a small way of business.	Ta shapp beg echey.
He is in bad form today.	Ta drogh foaynoo er jiu.
He is in bed.	T'eh 'sy lhiabbee.
He is in business for himself.	T'eh jannoo dellal.
He is in charge of the affair.	Ta currym y chooish ersyn.
He is in dead earnest.	T'eh slane jeidagh.
He is in dead earnest.	T'eh slane soit er.
He is in disgrace.	T'eh fo anghoo.
He is in good cheer.	T'eh lane dy chreeaght.
He is in good cheer.	Ta gien mie er.
He is in his eighties.	T'eh erskyn kiare feed bleeantyn d'eash.
He is in his eighties.	Ta'n kiare feed faagit ny yei echey.
He is in his element.	T'eh 'sy vagher echey hene.
He is in his right mind.	T'eh ayns e cheeayl.
He is in his second childhood.	T'eh 'sy nah lambaanid echey.
He is in his senses.	T'eh ayns e cheeall.
He is in low spirits.	T'eh lag chreeagh.
He is in mortal anxiety.	Ta imnea yn theihll er.
He is in pain.	T'eh fo guinn.
He is in partnership with him.	T'eh ayns boodeeys rish.
He is in pocket.	T'eh er chosney.
He is in pocket.	Ta vondeish echey.
He is in stir.	T'eh 'sy Chashtal.
He is in the army.	T'eh ayns ny sidooryn.
He is in the army.	T'eh ayns yn armee.
He is in the chair.	T'eh 'sy chaair.
He is in the cups.	T'eh er y scooyr.
He is in the cups.	T'eh scooyrit.
He is in the full flush of health.	T'eh my vlaa lesh slaynt.
He is in the garden.	T'eh 'sy garey.
He is in the habit of walking.	Ta'n cliaghtey echey shooyl.
He is in the mountains attending on the sheep.	T'eh ayns ny sleityn geiyrt er ny kirree.
He is in the secret.	Ta fys ny folliaght echey.
He is in the sixties.	Ta'n tree feed ny yei echey.
He is in the soup.	T'eh 'sy check.
He is in the swim.	T'eh oayllagh rish ny reddyn ta goll er.
He is in their clutches.	T'eh fo'n ordaag oc.
He is in trouble.	Ta boirey er.
He is in trouble.	Ta trubbyl echey.
He is inclined to corpulence.	Ta mianagh y reuyrid ayn.
He is insane.	T'eh ass e cheeayl.
He is inside the house.	T'eh sthie 'sy thie.
He is intent on it.	T'eh soit er.
He is is professor no less!	She olloo eh myr ta!
He is just about dead.	T'eh bunnys marroo.
He is king in name only.	Cha nel agh ennym ree er.
He is labouring under the burden.	T'eh croymmey fo'n errey.
He is laid up.	T'eh ny lhie ching.
He is lame.	T'eh baccagh.
He is laying down the law.	T'eh jannoo slatterys.
He is letting himself drift.	T'eh lhiggey eh hene lesh y troa.
He is lightly clad.	T'eh fo beggan eaddagh.
He is like unto it.	T'eh casley rish.
He is lingering on a long time.	S'foddey t'eh paartail.
He is loaded up with luggage.	T'eh croymmit lesh scudlagh.
He is lording it over me.	T'eh mooaralagh harrym.
He is losing weight.	T'eh shymley.
He is lost to all sense of shame.	Cha nel keeall erbee da nearey echey.
He is lying at full length.	T'eh sheeynt magh.
He is lying helpless.	T'eh ny lhie nane.
He is lying in wait.	T'eh ny lhie cooyl chlea.
He is Manx born.	Rug eh ayns Mannin.
He is Manx by birth.	T'eh ny Vanninagh veih'n chlean.
He is Manx by birth.	V'eh ruggit ayns Mannin.
He is mad on her.	T'eh ass e cheeayl my e chione.
He is making an awful son g about it.	T'eh jannoo musthaa mooar mysh.
He is making capital out of it.	T'eh goaill ymmyd jeh.
He is making good progress.	T'eh cheet er e hoshiaght.
He is married into the Watterson family.	T'eh poost er ny Kodheyryn.
He is married to the woman now.	T'eh poost rish y ven nish.
He is master of her.	T'eh mainshter aynjee.
He is master of the situation.	Ta'n chooish fo'n ordaag echey.
He is merely a boy.	T'eh ny eer ghuilley.
He is mocked.	T'eh craidit er.
He is moping to death.	T'eh geddyn baase jeh cree trome.
He is more recollective than I.	T'eh ny s'cooinidee na mish.
He is mouldering in idleness.	T'eh tuittym ass y cheilley lesh yn litcherys.
He is my half brother.	T'eh ny lieh-vraar dou.
He is my junior by three years.	T'eh tree bleeaney ny saa na mish.
He is my own brother.	T'eh my eer vraar.
He is my real brother.	T'eh my eer vraar.
He is my responsibility.	T'eh my churryms.
He is my second self.	Mee hene aa-jeant t'eh.
He is nearer the door.	T'eh s'niessey da'n dorrys.
He is no authority in the matter.	Cha nel eaghtyrys erbee echey 'sy chooish.
He is no doctor.	Cha nel eh ny 'er lhee er chor erbee.
He is no friend of mine.	Cha nel eh ny charrey dooys er chor erbee.
He is no longer young.	Cha nel eh aeg nish.
He is no respecter of persons.	Cha nel eh cur scansh da sleih.
He is no respecter of persons.	S'cummey leshyn sleih.
He is none the better.	Cha nel veg ny share.
He is not a man.	Cha nee dooinney eh.
He is not a patch on John.	Cha nel eh heose rish Juan.
He is not all there.	T'eh ass e cheeayl.
He is not down yet.	Cha nel eh neose foast.
He is not half so big as that.	Cha nel eh lieh cho mooar as shen.
He is not in his right mind.	Cha nel eh er e cheeayll.
He is not in his right mind.	T'eh baanrit.
He is not keen on it.	Cha nel eh coontey monney jeh.
He is not of sound mind.	Cha nel eh ayns e cheeayll.
He is not open to advice.	Cha jean eh geaishtagh rish coyrle.
He is not stirring yet.	Cha nel eh ny ghoostey foast.
He is not to be trusted.	Cha nod oo cur barrant ayn.
He is not to blame.	T'eh meechyndagh.
He is not very strong.	Cha nel yn chooid share jeh'n claynt echey.
He is not worth his salt.	Cha nel eh feeu e chooid.
He is nothing but a bag of bones.	Cha nel eh agh ushylagh.
He is now a man.	T'eh ny ghooinney.
He is nowhere as tall as you.	Cha nel eh cha liauyr as uss er chor erbee.
He is of a kindly disposition.	T'eh ny ghooinney doaieagh.
He is of age.	T'eh roshtyn slane eash.
He is of English extraction.	T'eh jeh sluight Sostynagh.
He is of unsound mind.	Ta ny taareeyn er.
He is offended.	T'eh crosht.
He is offended.	Ta frioggan er.
He is offended.	Ta snee er.
He is older than I.	T'eh ny shinney na mish.
He is on his feet.	T'eh ny hassoo.
He is on his honour.	T'eh fo raa.
He is on his pet subject again.	T'eh er yn red doltit echey reesht.
He is on his return.	T'eh er e raad er ash.
He is on his uppers.	Ta fritlagyn e hoyn.
He is on in years.	T'eh eashit.
He is on sick leave.	Ta seyrey chingys echey.
He is on the booze.	T'eh er yn scooyr.
He is on the danger list.	T'eh ayns gaue baaish.
He is on the downward path.	T'eh goll sheese ny lhiargagh.
He is on the make.	T'eh gobbragh da hene.
He is on the mend.	T'eh couyral.
He is on the nightshift this week.	T'eh gobbragh y garrey oie yn chiaghtyn shoh.
He is on the sick list.	T'eh ching.
He is on the tramp.	T'eh er y raad mooar.
He is on the wane.	T'eh goll ass.
He is on the wrong side of fifty.	T'eh erskyn yn lhieh cheead.
He is one in a thousand.	Fer harrish ooilley ny deiney eshyn.
He is one of our brood.	T'eh fer jeh'n chynney ain.
He is one of that family.	T'eh jeh'n cheel shen.
He is one of the Quiggins.	T'eh fer jeh mooinjer Whiggin.
He is only a labourer and a poor one at that.	Cha nel eh agh ny labree as bleie dy labree ny yei.
He is only acting.	Cha nel eh agh gaghtey.
He is only acting.	Cha nel eh agh lhiggey er.
He is only faking.	Cha nel eh agh myr-yein.
He is only just gone.	Cha nel eh agh ersooyl.
He is only shamming.	Cha nel eh agh lhiggey er.