She blog Ghailckagh t'ayns shoh.
Ec y traa t'ayn t'eh fo-hroggal, agh my ta shiu g'eearree cur stoo er, shen
mie dy liooar lhiam.
Ta daa reil ayn; 1) Jannoo ymmyd jeh Gaelg ny lomarcan 2) Ny post reddyn anleighalagh ny neuyesh da paitçhyn er shoh.
ROB TEARE
Veih ny Chied Ghlaraghyn
Dy kiaralagh chyndait ayns Gailck
ta shen dy ghra, Chengey ny Mayrey Ellan Vannin
Pointit dy ve lhaiht ayns Kialteenyn
ONLINE SEARCHABLE EDITION 2005
The Holy Bible - Manx and English
Bidden to be read in the churches
Printed by George Eyre and Andrew Strahan ....... for the British & Foreign Bible Society.
4th - 12th November
Updated Programme for the Cooish-hope to see you at some of the events.
Jeheiney 4oo Mee Houney 4/11/05
Arrane son Mannin - song for Mann ec yn Ynnyd Keead Blein
8.00pm Competition for the best use of Manx in modern music at the Centenary
Centre, Peel. (£2)
Jesarn 5oo Mee Houney 5/11/05
Taishbynyssyn ec y Strand ayns Doolish
2-4pm. Displays and musical entertainment from Mactullagh Vannin and King
Chiaullee at the Strand Shopping Centre.
Supported by Lloyds Personal Banking
Jedoonee 6oo Mee Houney 6/11/05
Fastyr Gaelgagh ayns Balley Beg
2-5pm. An opportunity to speak some Manx. Food and games at the Parish
Hall.
Supported by Cains Advocates
Jelune 7oo Mee Houney 7/11/05
Oie Ghaelgagh ayns Balley Beg
7.30pm-9.00pm. An opportunity to meet learners in the south.
We have 50 enrolled in two classes-come and meet them! Parish Hall.
Supported by Cains Advocates
Jemayrt 8oo Mee Houney 8/11/05
Leeaght y Ghaaue ec y Vunscoill marish Rosemary Derbyshire
8.00pm. Lecture in Manx with Rosemary.
Supported by HSBC Securities
Jecrean 9oo Mee Houney 9/11/05
Ned Maddrell memorial Lecture marish Olloo Donald Meek veih Nabin
8.00 at Elmwood House, off Glencrutchery Road, Douglas.
Lecture: Gaylick, Gaidhlig or Gaelic? Non-Gaelic spelling-systems of
the Gaelic World.
Supported by IM9 Limited
Jerdein 10oo Mee Houney 10/11/05
Bunscoill Ghaelgagh ec yn Ynnyd Keead Blein
7.00pm-Children’s concert with the Bunscoill
Supported by IM9 Limited
Jeheiney 11oo Mee Houney 11/11/05
Cuirrey Kiaull ec yn Ynnyd Keead Blein
8.00pm - Concert at the Centenary Centre with visiting Irish (Martin Tourish,
Philip Clarke and Ciaran Swift), Scottish (Maggie MacInnes)
and local musicians including Staa, Caarjyn Cooidjagh and others. (£5)
Supported by Davisons Ice Cream and Dickinson
and Cruickshank
Jesarn 12oo Mee Houney 12/11/05
Kaylee ec yn Ynnyd Keead Blein.
8.00pm - Ceilidh at the Centenary Centre in conjunction with the IOM Children's
Centre. (£5)
Adrian Cain, the Manx Language Development Officer for the Manx Heritage Foundation
on 838527 or at [email protected]
